拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子

星星之火可以燎原
决定利用暑假,复习以前学过的日语语法
两人就要结婚了,下个月举行婚礼
信步而行
我打算大学毕业后当日语老师
因为昨天是星期日,再加上好天气,外出的人很多
如果是田中的要求,无论如何也要满足
因为天气很冷,所以上班的人都穿着厚大衣
提起我的妻子饭做得太差了
不听对方的意见,只是单单坚持自己的主张,这才叫任性
11、小王是日语专业一年级的学生
12、我的妹妹在上海工作
13、因为明天要早起,所以今天晚上要8点之前睡
14、我打算明年去日本留学
15、先把作业做完再去看电影
16、红色屋顶的房子
17父亲是大学的物理教师
18玩捉迷藏
19夜里磨牙
20咳嗽
21住在农村的父母今天来,我已准备了好吃的
22为了写论文汇集了很多相关资料
23他说这把小刀很快,就切了块木头
24我再说明一次,请注意听
25今天你为我们讲了许多,收益匪浅

わずかな火は後には强大な力となります。
夏休みを利用して、以前は学んだことがある日本语の文法を复习することを决定しました。
2人は结婚するつもりなんで、来月婚礼を开催します。
歩いて行こう。
私の打算大学が卒业した後に日本语の先生になりたいと思います。
昨日が日曜日なんで、天気もよくて、外出する人はたくさんいました。
もし田中の要求であれば、いずれにしても満足してあげなければならなりません。
天気がとても寒いため、出勤する人はすべて厚いコートを着ています。
私の妻の料理はあまり上手ではありません。
相手の意见に话を闻いてくれないで、ただ自分の主张を坚持して、これはわがままです。
11、王(さん)は日本语専门1学年の学生です。
12、私の妹は上海に働いています。
13、明日早めに起きるため、今晩8时に以前は寝ます。
14、私は来年日本に留学するつもりです。
15、先に宿题をやり终わって映画を见ます。
16、赤色の屋根の家。
17、父は大学の物理の先生です。
18、隠れんぼうをします。
19、眠っているときに、歯ぎしりをします。
20咳。
21、田舎に住んでいる両亲は今日くる予定なので、私はおいしい料理を用意しました。
22、论文を书くため、多くの関连の资料を集まった。
23、彼はこのナイフがとても锐いと言って、1つの木を切りました。
24、私はもう一度回说明しますので、よく闻いてください。
25、今日あなたは私达のためにたくさんを言ってもらい、いろいろ勉强になりました。

翻译了半个小时,望采纳 如果加分的话就更感动了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-01
我说你这也太多了

拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子
歩いて行こう。私の打算大学が卒业した後に日本语の先生になりたいと思います。昨日が日曜日なんで、天気もよくて、外出する人はたくさんいました。もし田中の要求であれば、いずれにしても満足してあげなければならなりません。天気がとても寒いため、出勤する人はすべて厚いコー...

求助各位日语高手,帮我翻翻下面的标语,拜托拜托!!
1.仕事は君、仆、あなたのもの。みんなで守ろうみんなの职场。2.口元闭めて吐き出し禁止。手元をしっかり、ポイ舍て禁止。足元しっかり足元注意。3.工场の建设は絵を描く様に。小さなことにも気持ちを込めて。4.安全生产を厳格にするのは、爱情を与え。事故処理を疎かにするのは...

麻烦哪位大哥能帮我翻译一下下面这段日语,谢了
このことから変动要因やその许容条件が引き続き目的とする品质に适合する制品を恒常的に制造するために妥当であることが确认できた 翻译 确认可能是有关产品的制造系统中的稳态系统,以质适合货物的目的,继续许容条件和因素,改变这种动 ...

急!!!求日语高手!!!请帮忙翻译下面的日语句子!!!要精确!!!非机译...
8小时后自动停止。“ナノイー”- - - - - - -)点(青亮起了红灯 驾驶途中停止\/开始按钮,就会传出停拜托你。(青亮起分- - - - - - -)晚安时使用时时刻刻都是在使用过程,球迷的声音,“ナノイー”发生声音(rain声音和声音)。“ナノイー”指示灯翻译动後1分而慢慢变暗了,不过,完全 消失。

急、麻烦哪位大人来帮我翻译下这段日语致辞。拜托了
xxx大学のxxxでございます。今回の交流会に参加できて嬉しく存じております。まず、xx大学を代表いたしまして、ご临席の皆さまに歓迎のご挨拶をさせていただきます。今回の交流会はわれわれ双方の相互交流のために行われるもので、交流やイベントを通じて、互いに相手国の文化への...

哪位大神能帮我翻译一下这个日语,拜托,不胜感激
谢谢,对不起 你与我,转动的世界。

麻烦哪位日语高手帮我翻译下日语。“de me..wa lei wa gan ba de ku...
“われ(wa re)是“我”的意思吧 那个de me的猜测,de mo---但是 tei mei---你个混蛋 da mei---不行 后面的和ls各位一样,顽张って下さい!!お休みなさい 请加油,晚安

哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
弱い器官(肝脏、肾脏)には影响がある。该当物质と接触することで健康に悪い影响或いは皮肤が刺激反応を见せるとは思わないが(UN指令动物试験)、良好な卫生环境(接触程度を最低限に抑える、仕事中は适切な手袋を着用)を整えるのは必要である。もし、患者が吐き出した场合、倾けるか左向け横...

拜托日语高手帮我把这些话翻译成日文,并且有表示读音的
1.走开 去っていけ 私から离れてくさい。2.不要跟着我,离我远远的 ついてこないでよ、ついてこないでください、远くはなれてよ。 远くはなれてください。3.它在那儿 あれはどこ あれはどこにありますか。4.它在你身后 あれはうしろだ。 あれはうしろにあり...

拜托哪位日语高手帮忙翻译下···
我的翻译如下 1。楽器の3つの要素の第一印象を决定 どのようにお互い颜を作る▪[衣料品、态度は、式などは、外见によると、画像の反対侧には大きな変化されます。どのように反対侧に耳を倾ける▪[していく所存です 声が、反対侧に言えば、等の方法の印象が影响を受ける...

相似回答