日语如何区分自动词他动词

因为在使役态里有根据自动词和他动词来决定被役者用什么助词,那么自动词和他动词如何辨别呢,不见得每次背单词的时候都去背他是什么词性,有什么好一点的办法嘛,不要复制,讲清楚就可以啦

自动词和他动词其实就是两个词,只不过在意思上有点联系而已。无论你的老师在讲语法的时候多么强调分清自动词和他动词的重要性,首先你要先淡化这个概念,然后听我说。
你能找到使役态这个关键点很好,但是你没从根本上明白(或者你的老师没给你讲明白)为什么自动词和他动词用的助词不同,一个用に一个用を对吧。
自动词的使役态可以用を指示使役对象的原因是を没有别的用处。也可以理解为变成使役态的自动词实际上已经是他动词了。比如一些已经固定的使役动词使える,就已经认定为他动词了。
他动词的使役态必须用に是因为他动词本身还需要助词を来提示它本身的对象,而不是使役的对象。
所以才有了陈さんは森さんに歌を歌わせる,这样的句型。
所以他动和自动根本没与那么重要,你只要分清这个动词需不需要对象就可以了。不是没?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-31
自动词他动词的区别主要在于宾语的不同,他动词一般宾语为“を”,自动词一般宾语为“に
或が”;至于如何正确使用,只需要在遇到一个特殊的自动词记住就OK了。相信老师应该有讲过,多向老师请教哦
第2个回答  2011-08-31
区分的方法严格来讲是没有什么有效的方法的
因为受到母语汉语的影响
对这样成组的动词很难区分
因为在汉语里
我把杯子打碎了
杯子碎了
看起来都是一个动词--碎
但是在日语里不是这样的
第一个把字句的时候就是 壊す
第二个句子的时候就是 壊れる
也就是说
如果包含了使,让,把这样的字眼的句子对应的日语就要用他动词

如果在不明白的话
即从它的名字上来看
他动词表示动作发生后,不仅对自己还要对其他的人或者是物有影响.

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/35783628.html

第3个回答  2011-08-31
自动词一般是一段动词,他动词一般是五段动词。
但是也不完全是,还是要学习中多记,多体会。
第4个回答  2011-08-31
在背词的时候就记住,有些是还是有规律的,

如何区分日语里面的自动词和他动词?比如说在写这句话的时候あなたは日 ...
自动词即“不及物动词”。使用时不需要宾语。而他动词是“及物动词”,需要宾语才能完整地表达某个意思。一般人的行为动作构成的动词基本上都是他动词(也有少量的自动词),日语需用助词“を”来表达宾语。而表示自然界的现象,或者事物的结果状态评介的基本上是自动词。你这句中的“できる”就是一...

日语的三类动词怎么区分他动词和自动词 (するーします)
这个但从一个单词上来看不好判断,最好的办法就是查字典。在线的也行,纸质的也行,一般的字典都会标注动词的自他性的 三类动词的自他性基本上没什么规律可循,但从意义上来看也不好判断。不过在此组里面,像你说的“日本语を勉强します部屋を扫除します”,就可以判断这两个三类动词都是他动词,...

怎么区分日语自动词和他动词的区别
他动词:需要外物使他具有某种特性。(手纸を読む)在这个词组里,读书不是它本身可以完成的,需要一个施动者。自动词:本身就具有这种特性。(桜が咲く)樱花是自己开的。不被外力所影响。

日语中如何区分自动词和他动词?谢谢
自动词和他动词在概念上有很大的区别.即自动词是指自己本身可以发生或完成的动作.而他动词则表示需要由人去完成的动作.例如 色が変わる 色を変える 两者都可以表示颜色变化的意思,但是前者是指自己非人为的颜色变化,可以理解成"花的颜色变了"等.而后者则可理解成人为因素使其变化.可以继续体会以下句...

如何区分日语动词是自动词还是他动词?
日语自动词和他动词,理解起来可以参考英语的不及物动词和及物动词。可以带对象语的动词可以看做他动词,即及物动词,反之为自动词,即不及物动词。如 ;【出张する 留学する 游び 休む】 等为自动词。【歌う 书く 読む】为他动词。

如何区分日语自动词和他动词?
区分它们的一个简单方法是看动词前的助词。如果助词是“を”,则是他动词;如果助词不是“を”,则为自动词。如:“东京に行く”是自动词,而“ハンバーグを食べる”是他动词。动词形式的变化也能帮助我们区分,如以-aru结尾的自动词变成他动词时,会去掉-aru并加-su或-ru。例如,“上がる”...

日语里他动词自动词怎么区分
日语的自动词和他动词的区分是非常有难度的,而且也没有什么规律,日语中有些动词是自动词,有些动词是即有自动词,又有他动词,还有的动词只有他动词,还有一些动词,本身既是自动词了,也是他动词,所以在背的时候,就要把动词的自他性一起背下来,我下面给你一些吧。只有他动词的:书く、読む 只...

日语如何区分自动词他动词
自动词的使役态可以用を指示使役对象的原因是を没有别的用处。也可以理解为变成使役态的自动词实际上已经是他动词了。比如一些已经固定的使役动词使える,就已经认定为他动词了。他动词的使役态必须用に是因为他动词本身还需要助词を来提示它本身的对象,而不是使役的对象。所以才有了陈さんは森さんに...

日语里面自动词和他动词到底怎么区分啊,按字面意思吗,有时候觉得这个词...
正常来说,自他动词就是按能否接宾语来区分。1.自动词一般用来表示状态,不接宾语,前面的助词用が。2.他动词可以接宾语,一般是用来描述动作而不是状态的。但宾语不一定出现在它本来的位置,而且也有省略的场合,这个需要自己进一步揣摩。连接宾语时用を。例:腰が曲がっている(腰弯了。主语是“腰...

日语问题: 如何区分自动词和他动词
开ける (他一)开く (自五)没有别的办法,背单词时特别注意,不是所以的动词都满他自动词的规律的,只有一小部分有规律可寻。还有就是根据中文的意思来判断

相似回答