诗歌 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。字面什么意思?97
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。【诗文解释】向东望着故乡路途那么漫长,热泪洒满了两袖,湿漉漉的没有干。在马上相逢没有纸笔,就请你给我家里带一个平安的口信吧。【词语解释】龙钟:涕泗流溢。【诗文赏析】天宝八年(七四九年),岑参第一次远赴西域,充安西节...
双袖龙钟泪不干全文意思,表达了诗人什么样的思想感情?
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。白话译文:向东遥望长安家园路途遥远,思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安。简析:这首诗是写诗人在西行途中,偶遇前往长安的东行使者,勾起了诗人无限的思乡情绪,也表达了诗人欲建功立...
“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干”是什么意思?
1.意思是:诗人已经离开“故园”多日,正行进在去往西域的途中,回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路,思念之情不免袭上心头,乡愁难收。思乡之泪怎么也擦不干,以至于把两支袖子都擦湿了,可眼泪就是止不住。2.原诗出自盛唐岑参的《逢入京使》故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,...
逢入京使的诗意
“故园东望路漫漫”,写的是眼前的实际感受。诗人已经离开“故园”多日,正行进在去往西域的途中,回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路,思念之情不免袭上心头,乡愁难收。“故园”,指的是在长安的家。“东望”是点明长安的位置。 “双袖龙钟泪不干”,意思是说思乡之泪怎么也擦不干,以至于把两支袖子都擦湿了,可...
诗句 故园东望路漫漫
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。白话译文:向东遥望长安家园路途遥远,思想的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安。创作背景:根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西(今新疆...
“故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
的意思是:向东望着故乡的家园,长路漫漫;双袖已经湿透,泪水却还在不停地流。故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。的出处该句出自《逢入京使》,全诗如下:《逢入京使》岑参故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安。作者简介岑参(718年?——769年?)...
诗句“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。”的意思及全文赏析
诗句“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。”的意思及全文赏析 一、这句诗的意思是,诗人望向故园,前往故园的道路漫长而遥远,双袖沾满了泪水,始终没有停止流淌。这表达了诗人对故园的深深思念和无法回归的哀伤。二、1. 诗句背景:该句诗出自唐代诗人岑参的《逢入京使》。诗人身处异乡,...
古诗《逢入京使》的中心思想是什么?
《逢入京使》的中心思想是表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离,思乡的肝肠寸断,在诗中得到了深刻的揭示。作者:岑参 原文如下:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。译文:东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇...
“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干”是什么意思?
“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干”这句诗描绘的是诗人岑参在盛唐时期,行走在去往西域的道路上,对家乡长安的深深思念之情。他离开故土,回望东方,眼前的路途遥远而漫长,思乡之情如同滔滔江水,难以抑制。泪水不断滑落,湿透了两袖,却依然无法抹去那份深深的哀愁。这首诗出自《逢入京使》,是岑参...
故园东望路漫漫的全诗
【意思翻译】向东望着故乡家园,路途是那么遥远;而我已老态龙钟,却仍在他乡作客,不觉涔涔泪下,双袖总拭不净。【全诗】《逢入京使》.[唐].岑参.故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。【注释】①故园:指长安别业。岑参别业在长安杜陵山中,故称故园。龙钟:涕泪...