第1个回答 2011-08-28
中文
该思想并无新奇伟大之处,地球上的读书人都知道。
你若每天对着你的儿子讲:要平等和自由、要坚韧不拔,要理想坚定,你儿子肯定见你就烦。
你若对着你的每个朋友的耳朵大声喊,要平等和自由、要坚韧不拔,要理想坚定,你朋友肯定见你就避。
书架上的哲学丛书落满了灰尘,为什么小说书被人翻烂?哲学书中的思想不比小说中的思想更深刻?更博大?更精确?更值得我们去探讨?
为什么?您知道吗?因为每一个哪怕最平凡的思想在经过艺术的手段加工、再现、诠释以后才更能打动人,而打动人的程度往往取决于它的艺术诠释的能力,即我们所评价的它的艺术价值的高低。这就是艺术之伟大之处。
我不否认《救赎》所反映的思想是高尚的(但也是平凡的),而我指责的是它的艺术诠释能力不够高超,艺术价值被历来的影评抬地过高了。一部优秀影片不仅仅格调高思想好就可以了,若没有优秀的表现方式和高超的演绎技巧,思想格调再高也只能算是唱高调而已、
英文
The idea is novelty greatness, earth reading people know.
If you every day to your son say: to freedom and equality, to be firm and indomitable, be the ideal firm, your son will see you.
If you in front of your friends each ear shout, to freedom and equality, to be firm and indomitable, be the ideal firm, your friend will see you.
Shelves of Philosophy Series dusty, why the books were turned bad? A Book of Philosophy in mind than in the novel thinking more deeply? Larger? More accurate? More worthy of us to explore?
Why? Do you know? Because every even the most mundane thought after art means of processing, reproduction, explaining later more powerful, and move the level often depends on its interpretation of the art ability, we evaluate its artistic value level. This is the art of greatness.
I do not deny that the" Redemption" reflect is a noble ( but also ordinary ), and I blame is its interpretation of the art ability is not high, artistic value is always reviews carried to high. An excellent film not only high style ideas can be better, if not excellent performance and excellent acting skills, thinking style and high also can only be high-sounding.