外贸服饰的专业英语,求好心人翻译~ 希望能是和这个中英对照的,很急啊~~ 谢谢了~!翻译的好的有追加分~
1,Hang tab at back neck
2,Drop shoulder with edgestitching to be flannel
3,Size indicatr label at back neck
4,Inner body lining to be yarn dye flannel
5,Body & sleeves to be padded & quilted
6,Cut & sew panel at sleeve with twin needle stitching to be yarn dye flannel
7,Laid on PU strip with edgestitching at sleeve
8,Topstitch detail at sleeve opening
9,Inner collar stand with edgestitching to be flannel
10,PU collar with footstitching
11,Collar stand to have footstithing & tab closure with 1x branded metal snap (snap col - antique silver)
12,Front yoke with twin needle stitching
13,Box stitch detail at chest pocket
14,2x front chest pockets with twin needle stitching,
2x bartacks at pocket opening
& 1x branded metal snap
(**not to be quilted**)
(snap col - antique silver)
15,Button stand to have footstithing with 6x branded metal snaps
(snap col - antique silver)
16,2x front side entry pockets with twin needle stitching,
2x bartacks at pocket opening
& 1x branded metal snap
17,Topstitch detail at hem
18,PU collar with footstitching
19,Drop shoulder with edgestitching to be flannel
20,Back yoke with twin needle stitching
21,Inner body lining to be yarn dye flannel
22,Body & sleeves to be padded & quilted
23,Laid on PU strip with edgestitching at sleeve
请不要发百度翻译的~谢谢,,这个真的很急~