请大家帮助我翻译下这段话的意思，谢谢！
This beautifully crafted,exceptional quality educational art-easel sets the standard for safety.the workmanship and quality of this easel is clear and set it aside from the "cheap-n-nasties",as a piece of classic furuiture.the similarity between this high quality jolly product and the"cheapies"is our low price.jolly products are proudly designed by and distributed internationally under contractual exclusivity,by jolly KidZ Limited(HONG KONG)
帮我翻译下这段话 谢谢了
这一段话的大概意思是：我与谁也不去争辩。热爱大自然和艺术，烤着生命之火取暖，当火灭的时候，我也准备走了。I strove with none, 我和谁都不争; for none was worth my strife; 和谁争我都不屑. Nature I loved, 我爱大自然； and next to nature,art; 其次就是艺术。 I warmed both...
能请您帮我翻译下这段话吗?感激不尽!
我的理解是：一个女的结婚典礼上，前男友出现了，想复合，女的不同意，前男友说出了当时离婚的原因是因为双方的家长行为不正常，但现在后悔了。但是女的并没有跟他走，而是拒绝了他。这告诉了我们一个道理：很多时候，一些事情，说出来了，就已经成了现实。很多事情，做出来了，就已经是结局了，后悔...
请英语大神帮我翻译这三段话是什么意思呗!谢谢啦!
谢谢你给我们寄来的样品和报价。我们不得不遗憾地拒绝它，因为你的价格比市场平均价格高。更甚的是，付款条件太苛刻了。望采纳~
请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,谢谢 大家早上好\/...
I am on duty today and it's a great honor to be here今天天气不是很好，还有一些冷，请休息多穿衣服哦！ It isn't a fine day today ，with a little cold。Please put on more clothes and have a good rest.我没有什么业余爱好，可能玩就是我最大的爱好吧!My favorite hobby is pla...
请帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢!
这句话的意思是：Hello,everyone.I'm Pan Yezhou from Class5,Grade4.My English name is Lily.I'm quite happy to be The Little English Star,since I love English very much.I will spend twenty minutes or so every morning in reading and reciting English words or sentences.It is ...
请大家帮我翻译这段文言文,,谢谢
如果朕能够在便殿议政，岂能遭受这个人的责备辱骂呢？”遂逮捕海瑞关进诏狱，追究主使的人。不久移交给刑部，判处死刑。狱词送上后，仍然留在宫中不发布。户部有个司务叫何以尚的，揣摩皇帝没有杀死海瑞的心意，上疏陈请将海瑞释放。皇帝大怒，命锦衣卫杖责一百，关进诏狱，昼夜用刑审问。过了两个月，...
我请大家帮我翻译一段话,谢谢
我不知道我能说什么！现在大家都在忙自己的事，没人分享我的心情。我真的想知道，飞，你现在在做什么？今天，我建立起它（不知道你指的是什么？如果是感情，或关系的话，建立是可以的），并希望能将它粉饰的更美丽！我不知道你是否能明白？无话可说！我必须睡觉了，不然妈妈会骂我的（可能也不是...
超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1． 交通方便，是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2． 酒店容量大。共200多套房间，每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3． 房间比较干净，整洁。clean and tidy in rooms 4． 娱乐...
请大家帮忙翻译一句英文,非常感谢!!
翻译：我应下了一家新时代广告做书的封面设计者。不幸的是，它是一个销量很大的出版商。但（不管怎么说）总算是踏出了成功的一步。answered 过去时，应下了，答应了。a foot in the door,美国推销员敲开门后怕主人关门，总是一只脚先跨进大门，所以这句话成了成语，跟中文里“总算迈进了一步”...
请大家帮忙翻译一下这段话,谢谢
great to write about a tourist attraction,but you'd better get the local museum hours correct or you could really ruin someone's vacation.这份工作听起来冒险,困难的是fact-checking所有的信息当然这确是了不起的会写一个旅游胜地,但你最好让当地博物馆小时更正或你真正能毁了某人的假期。
