自动词，就是英语中的不及物动词，即动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。例：风が吹く、（风吹着）春が来る（春天到了）、学生が集める（学生集合起来了）、思い出す（想起，中间的「が」省略了）
1、只有自动词没有相对应的他动词的。例：
居る
ある
咲く
行く
来る
寝る
泣く
眠る
老いる
2、只有他动词而没有相对应的自动词的。例：
买う
売る
话す
闻く
読む
书く
见る
打つ
思う
考える
3、既是自动词又是他动词的。例：
吹く
开く
笑う
増す
闭じる
寄せる
4、自动词和他动词的词干或词源相同的词
1）下一段活用的词大多数是他动词，其对应的词是自动词。
例：すすむ
すすめる
集まる
集める
立つ
立てる
ならぶ
ならべる
いたむ
いためる
かたむく
かたむける
やむ
やめる
2）サ行五段活用动词大多是他动词，其相对应的词是自动词。
例：
倒れる
倒す
延びる
のばす
燃える
燃やす
おきる
おこす
隠れる
隠す
出る
だす
现れる
あらわす
残る
残す
こぼれる
こぼす
5、五段活用动词与可能助动词连接并约音而成的可能动词都是自动词。
例：
书かれる～～～～书ける
読まれる～～～～読める
话される～～～～话せる
行かれる～～～～行ける
但如果原来的五段活用动词是他动词的话没，构成可能动词后仍有可能作为他动词使用。
例：
私は日本语が话せる
也可以说成
私は日本语を话せる
希望我的回答可以帮到你，呵呵，采纳一下吧，谢谢！！！
不过对于这个问题我觉得你没必要现在纠结，到了后面你自然而然都能懂大部分。
不过大致要讲的话，我觉得你用汉语思维去思考就可以了。
比如典型的连个，看和听
造句：我看见了山 我听见了声音
私は山が见えます 私は声が闻こえます
这里直接是我看，我听，没有用到其他动词。
而 我吃饭 私はご饭を食べます， 这里饭需要我去吃，才可能完成。
恩，我觉得举个更直接的例子吧
门开了：ドアが开く
打开门：ドアを开ける
这里我就先不说哪个是他动词，哪个是自动词。
分析一下很简单就得出。
第一个“，门开了”，门是自己开的，没有其他外力或动词，所以它是“自动”的，开く
也为自动词
第二个，“打开门”，门是有人打开的，所以它是“他动的”，开ける就为他动词
当然如何一开始就知道它是自动词还是他动词。。这个问题就更深奥了，需要你记忆单词的时候或凭借中文理解去想，很容易就能想通。另外类似开く，开ける的词，是有变化规律的，只要记住其中一个，另一个就记住了，不过对于现在的你，说了只是负担，后面书上会提得。本回答被提问者采纳
他动词类似于及物动词，所以前面用を，但他动词与及物动词又有所不同。
诸如“生まれる、なく”之类在句子中不需必须成分之ラ格名词短语，而且不可以直接构成被动语态的动词就是自动词；而像“书く、食べる”等在句中常常需要必须成分之ラ格名词短语，而且可以直接构成被动语态的动词就是他动词。
日语的自动词和他动词有什么区别?
在日语中，自动词（インフィニティービルダー）和他动词（変动词）不仅仅是语法构造的不同，它们所承载的语感和表达含义有着显著区别。自动词更侧重于描述动作的结果，而他动词则揭示了动作背后的原因或执行者。让我们通过实例来理解这两者的差异。1. 语感的差异 简单来说，自动词就像一个静观的观察...
日语自动词和他动词的区别是什么?
自动词和他动词的区别为：性质不同、发音不同、表示不同。一、性质不同 1、自动词：自动词是动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。2、他动词：他动词是动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词。二、发音不同 1、自动词：自动词是发あ的音。2、他动词：他动词是发え的音。三...
怎么区分日语自动词和他动词的区别
他动词:需要外物使他具有某种特性。（手纸を読む）在这个词组里，读书不是它本身可以完成的，需要一个施动者。自动词:本身就具有这种特性。（桜が咲く）樱花是自己开的。不被外力所影响。
日语怎样分清自动词和他动词
（1）没有相对应的他动词的自动词： ある、いる、行く、来る、帰る、寝る、泣く…（2）没有相对应的自动词的他动词： 言う、话す、闻く、読む、书く、见る、食べる、买う……（3）既是自动词又是他动词的动词：会社が休む 公司放假 会社を休む 因故不上班 人が笑う 人笑...
日语的自动词和他动词怎么分辩?
自动词和他动词的区分方法 1）以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的动词是自动词；如：揺らす、揺れる鸣らす、鸣る散らす、散る などなど 2）大多数下一段动词是他动词，于它对应的五段动词是自动词；如：始める、始まる まとめる、まとまる かける、かかる つける、つく ...
日语中的(他动)和(自动)有什么区别?
1、使用对象不同 自动词一般描述自然现象，事物的自然发展，是不受控制的自然状态和结果。一般不出现意志动作的发动主体。句子结构是“~が~V”。他动词表达的是期待着某个结果的意志性动作，句子中一般都有意志动作的发动主体。句子结构是“~が~を~V”或“~が~に~V”。例：自➝流れる（な...
日语自动词和他动词
自动词和他动词的区分可以从以下几点考虑下:1）以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的动词是自动词；如：揺らす、揺れる 鸣らす、鸣る 散らす、散る などなど 2）大多数下一段动词是他动词，于它对应的五段动词是自动词；如：始める、始まる まとめる、まとまる かける、かかる ...
日语怎么判断自动词和他动词
自他动词可以按照“あ段是自动词”“え段是他动词”来分，但这个分法其实是很容易错的，下这个区分方法：首先，日语当中存在一些自他动词，他们是一对一对出现的，比如：起きる（自\/起床）起こす（他\/叫醒）落ちる（自\/掉落）落とす（他\/丢下）割れる（自\/碎裂）割る（他\/打碎）这种自他动词...
日语中自动词和他动词的怎么区分
（1）没有相对应的他动词的自动词：ある、いる、行く、来る、帰る、寝る、泣く……（2）没有相对应的自动词的他动词：言う、话す、闻く、読む、书く、见る、食べる、买う……（3）既是自动词又是他动词的动词：会社が休む 公司放假 会社を休む 因故不上班 人が笑う 人笑了 人を笑う...
日语中如何区分自动词和他动词?谢谢
自动词和他动词在概念上有很大的区别.即自动词是指自己本身可以发生或完成的动作.而他动词则表示需要由人去完成的动作.例如 色が変わる 色を変える 两者都可以表示颜色变化的意思,但是前者是指自己非人为的颜色变化,可以理解成"花的颜色变了"等.而后者则可理解成人为因素使其变化.可以继续体会以下...
