谁英文好点帮我解释下这句英语是啥意思 You turn a blind eye , so I thought ashes

谁英文好点帮我解释下这句英语是啥意思 You turn a blind eye , so I thought ashes

你视而不见,所以我心如死灰
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-27
你视而不见,所以我万念俱灰
第2个回答  2011-10-23
看到你那不屑的眼,我万念俱灰!

turn a blind eye是什么意思?
turn a blind eye的意思是“to ignore something that you know is wrong”,即“熟视无睹,视而不见,睁一只眼闭一只眼”。turn a blind eye是turn the deaf ear and the blind eye的简写。其最早可能出现的文本是1698年出版的《A Discourse of Walking by Faith》:to turn the deaf ear, ...

turn a blind eye to是什么意思
turn a blind eye to可直译为”熟视无睹“。例句:1、But we are the United States of America, and we cannot and must not turn a blind eye to what happened in Damascus.但我们是美利坚合众国,绝不能对大马士革发生的一切视而不见。2、Faced with criminals, some people are so frighte...

turn a blind eyeeyes half shut!这句英语是什么意思?
是睁一只眼闭一只眼,希望能帮到你。

...视而不见,我又何必如此在乎强迫于人!此话用英文怎么翻译?
句子翻译成英语,Since you can turn a blind eye to it, why should I care so much about forcing people?原因状语从句。

谁能把这首歌翻译成英文
我的烦恼我的骄傲你却不明了I am proud of you, I do not understand the troubles 怎样爱你才好Doing what you love 毕竟黑豹需要自由奔跑After all need a free run scene i keep coming back for moreI keep coming back for more rap:Rap :日日夜夜我闭着双眼祈祷I pray day and night ...

有没有有趣点的英语单词和中文词语?
turn a blind eye 视而不见turn one's back on 抛弃twist someone's arm 施加压力with one's back to\/against the wall 处于困境4. 与运动有关的词语ace in the hole 杀手锏ace up one's sleeve 看此本领ball is in someone's court (网球)胜负取决于对方beat to the punch (拳击)先发制人can't ...

急!!!谁帮我翻译一下
这是一个糟糕的下降。我登陆一个玻璃兔的削减我的眼睛不好,足以盲人。试图挽救眼睛,医生缝合在一起的眼球的地方被切断,留在我的眼睛中大丑陋的疤痕。企图失败了,但我的妈妈,在她所有的智慧,找到了医生谁知道,如果眼睛完全被拆除,我的脸在成长中被严重扭曲,所以我的伤疤,眼睛看不见,多云和...

英语用法 turn a blind eye to
turn a blind eye to对…视而不见 turn a deaf ear to 对…充耳不闻 show honor to向…表示敬意 put an end to(bring… to an end) 结束 set fire to 放火烧……drink (a toast) to 为……干杯 propose a toast to 提议……happen to… 发生了……事 occur to sb. 想起;想到 tot...

【汉译英200分台词】翻译《bú chà qián》\/英文版
我的 【汉译英200分台词】翻译《bú chà qián》\/英文版 昨晚看的很搞笑的台词,简直是最逗的节目。想把这套完整台词说给外国朋友,大家一起来尝试翻译下,尽量地道,幽默些,不要字对字翻译。要符合英语习惯,也要注意到汉语的幽默如何用英... 昨晚看的很搞笑的台词,简直是最逗的节目。想把这套完整台词说给...

求一首英文歌
{ ahh yo, yo, 举行这个fuck } 出去方式yo 出去方式yo Biggie Smalls 得到滴下 一点移动pa*s 雨衣 并且让我击中' em 在他的 坦率的白色需要得到用巴掌打正当 为安装陷井 少许事故凶手 并且我不是从未被听说的yah 保持平衡较少gats 攻击当我是服务yah 用巴掌打这条小腿 你的整体样式当I gank ...

相似回答