第1个回答 2018-12-31
启道考研提供:
首先,思想准备是要的,英语专业的研究生不是学英语的,而是研究语言学、文学、语言教学、跨文化或者翻译,不要来了之后不适应……在这一点上,英语专业本科毕业的也要清楚,读了英语专业的研究生,你做的工作是研究语言而不是学语言了。相对而言,翻译硕士一直说是重实践,只是各大高校师资缺乏,真正重实践、给学生提供实践机会的学校很少,课程也还是偏重了学术。
我见过物理专业、化学专业、管理学专业、国际关系专业、旅游管理专业、金融专业、对外汉语等跨考到英语专业的。前些年没有翻译硕士的时候,大部分人都只能考英语语言文学或者外国语言学及应用语言学,现在有了翻译硕士,转专业的似乎都倾向于考翻译硕士。
说到做准备,简单说来就是好好学英语,听说读写都不要落下,英语专业的初试,无论什么学校,基本都和你的读写能力分不开关系。英语读写能力强,你就容易得高分;反之,你就很难考上。
此外,如果你考学术型的研究生,你必须学第二外语,最好不要选择日语,目前国内日语的考试比较健全,各个学校日语考试比法语、德语等都要难一些。