题主，谨在此向您罗列几条有关甄选优秀翻译公司的注意事项，以望有助：
1. 查阅该翻译机构资质是否齐全，可登录企业信用公示系统查询该公司信息，查看其成立时间、注册资本、是否有纠纷记录等，各项数据越好则该公司可信度越高。
2. 询问其译员情况及翻译流程，是否会根据自己的稿件来相应选择对口的译员，翻译完之后是否会有校对流程，翻译完不校对的话一般而言肯定是有瑕疵的，专业的翻译机构都会有校对程序。
3. 报价是否合理。建议选择报价中等偏上的翻译公司，过高的话很有可能被宰，不过一分钱一分货，报价很低的话翻译机构所选择的译员极有可能经验不足，进而导致稿件质量出现 较大的问题，于客户而言，很多时候只看重价格是得不偿失的。
4. 询问该翻译机构所具备的资质，如是否为中国翻译协会会员、美国翻译协会会员，是否具有ISO9001质量证书、3A信用证书等，所具备的资质越多，可信度一般而言也就越高。
5. 售后服务是否令人放心。专业翻译机构都是会在稿件交出之后，不限期不限次数免费修改的。
6. 调查网上口碑。现在互联网这么发达，很多信息都是透明的，查一下对方翻译公司的网络口碑，了解大众评价，很有益处。
1. 查阅该翻译机构资质是否齐全，可登录企业信用公示系统查询该公司信息，查看其成立时间、注册资本、是否有纠纷记录等，各项数据越好则该公司可信度越高。
2. 询问其译员情况及翻译流程，是否会根据自己的稿件来相应选择对口的译员，翻译完之后是否会有校对流程，翻译完不校对的话一般而言肯定是有瑕疵的，专业的翻译机构都会有校对程序。
3. 报价是否合理。建议选择报价中等偏上的翻译公司，过高的话很有可能被宰，不过一分钱一分货，报价很低的话翻译机构所选择的译员极有可能经验不足，进而导致稿件质量出现 较大的问题，于客户而言，很多时候只看重价格是得不偿失的。
4. 询问该翻译机构所具备的资质，如是否为中国翻译协会会员、美国翻译协会会员，是否具有ISO9001质量证书、3A信用证书等，所具备的资质越多，可信度一般而言也就越高。
5. 售后服务是否令人放心。专业翻译机构都是会在稿件交出之后，不限期不限次数免费修改的。
6. 调查网上口碑。现在互联网这么发达，很多信息都是透明的，查一下对方翻译公司的网络口碑，了解大众评价，很有益处。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2017-10-11
给楼主几个判断参考，是我整理的，希望能帮助您：
一：公司成立注册时间：
公司注册成立年限与翻译服务公司提供的服务，翻译质量成直接正比关系，如果没有强硬的服务实力，任何一家翻译公司的存活年限都不会太长。只有成立一定年限（一般5年）以上的翻译公司才会积累足够的翻译经验及译员资源，保证翻译项目或资料的质量。
二：翻译公司的资质以及所属译员的质量
翻译公司资质越多，可提供的翻译种类越多，并且，服务质量也是上乘的。因为只有拥有实实在在的硬实力，才能拿到国家给予的更多翻译资质。现在很多翻译公司为了降低人力成本，大多数译员都采用兼职的合作模式，而专职译员人数的多少是翻译公司实力的最根本体现，专职译员越多，公司翻译质量越高，这是毋庸置疑的。
三：客户案例
通过客户案例可以了解到:翻译公司的行业领域，也可以从合作客户的规模，数量，从侧面得知翻译公司的专业度，因为规模大的客户一般对翻译质量，翻译公司的资质要求都比较苛刻。
四：翻译公司的服务流程及团队
正规的翻译公司应当有如下运营团队，并且有系统的作业流程。
1，销售团队：专门负责翻译服务的产品销售，推广公司翻译产品。
2，项目团队：由项目经理根据项目专业领域、语种、翻译类型等诸多方面的要求，选择与项目最匹配的翻译服务人员。
3，校审团队：校审团队对翻译稿件从词汇、错别字、单词拼写以及标点使用等方面进行校对，确保无遗漏，无错译。
4，售后团队：客户在服务使用过程中，提出补充或修改要求，由售后服务团队将修改要求及补充要求告知项目经理，项目经理安排相关人员对客户的提供相关服务。
五：商务环节
1，报价：如果直接口头报价，而且对于报价细节含糊其辞，模糊不清这种的，不言而喻了。正规公司报价，都是根据翻译的内容，内容的难易程度以及交稿时间来定，充分了解客户的需求以及文稿后，会给出详细名目的报价单。
2，合同及保密：达成合作后，正规公司一般会出具带有法律效应的标准合同，应客户要求也会签订相应的保密协议。
3，发票：正规公司都会出具相应的发票。
如果觉得还入您法眼，不妨再耽误您一点时间，可以随便看看我们公司是否满足您的要求！本回答被网友采纳
一：公司成立注册时间：
公司注册成立年限与翻译服务公司提供的服务，翻译质量成直接正比关系，如果没有强硬的服务实力，任何一家翻译公司的存活年限都不会太长。只有成立一定年限（一般5年）以上的翻译公司才会积累足够的翻译经验及译员资源，保证翻译项目或资料的质量。
二：翻译公司的资质以及所属译员的质量
翻译公司资质越多，可提供的翻译种类越多，并且，服务质量也是上乘的。因为只有拥有实实在在的硬实力，才能拿到国家给予的更多翻译资质。现在很多翻译公司为了降低人力成本，大多数译员都采用兼职的合作模式，而专职译员人数的多少是翻译公司实力的最根本体现，专职译员越多，公司翻译质量越高，这是毋庸置疑的。
三：客户案例
通过客户案例可以了解到:翻译公司的行业领域，也可以从合作客户的规模，数量，从侧面得知翻译公司的专业度，因为规模大的客户一般对翻译质量，翻译公司的资质要求都比较苛刻。
四：翻译公司的服务流程及团队
正规的翻译公司应当有如下运营团队，并且有系统的作业流程。
1，销售团队：专门负责翻译服务的产品销售，推广公司翻译产品。
2，项目团队：由项目经理根据项目专业领域、语种、翻译类型等诸多方面的要求，选择与项目最匹配的翻译服务人员。
3，校审团队：校审团队对翻译稿件从词汇、错别字、单词拼写以及标点使用等方面进行校对，确保无遗漏，无错译。
4，售后团队：客户在服务使用过程中，提出补充或修改要求，由售后服务团队将修改要求及补充要求告知项目经理，项目经理安排相关人员对客户的提供相关服务。
五：商务环节
1，报价：如果直接口头报价，而且对于报价细节含糊其辞，模糊不清这种的，不言而喻了。正规公司报价，都是根据翻译的内容，内容的难易程度以及交稿时间来定，充分了解客户的需求以及文稿后，会给出详细名目的报价单。
2，合同及保密：达成合作后，正规公司一般会出具带有法律效应的标准合同，应客户要求也会签订相应的保密协议。
3，发票：正规公司都会出具相应的发票。
如果觉得还入您法眼，不妨再耽误您一点时间，可以随便看看我们公司是否满足您的要求！本回答被网友采纳
第2个回答 2020-07-24
朋友给北京晟十力翻译公司做的稿件 九千多的稿费 质量很棒 稿费拖拖拖 然后就赖账了，朋友已经起诉，法律将制裁这种败类
第3个回答 2018-10-23
推荐你阅读一个关于如何选择翻译公司的文章你的选择符合你的期待吗？应该怎么选择？
相似回答
