"水利水电工程"用英语怎么翻译

如题。
上学时,我们老师翻译为:Water Conservancy and Hydroelectric Power Engineering ,在网上有人翻译成:Hydraulic and Hydro-Power Engineering.
哪一个对,或者更好呢?或者还有别的译法,最权威的又是怎么翻译的呢?

Hydraulic and Hydro-Power Engineering 好些
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

水利水电工程的英语翻译
Water Resources & Hydroelectric Engineering

请帮我用英语翻译三个专业词
1.水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering 2.能源与环境工程 MSc Energy and Environmental Engineering (能量学)3.工学学士 Mechanical Engineering 生词:MSc Energy=能量学 Hydraulic=水力的; 用水的; 液力的;液压的, 水压的;水力学的; 水工的 Hydro-=表示“水、液体”之义 表示“...

水利水电工程 英文名是什么
呵呵,翻译的挺多的。我是学水利水电专业外语的,纯正翻译:Hydraulic and Hydroelectric engineering

水利水电工程专业用英语怎么说??
1、水利水电工程专业用英语表示为:Water conservancy and Hydropower Engineering。2、其中water conservancy的英式发音为[ˈwɔ:tə kənˈsə:vənsi],美式发音为[ˈwɔtɚ kənˈsɚvənsi],意思有:水利(工程)...

水利工程用英语怎么说
问题二:水利水电工程 用英语怎么说 水利水电工程: Water Conservancy and Hydropower Engineering 水利电力学院: Institute of Water Conservancy and Electric Power 问题三:农田水利工程的英文怎么说 water conservancy and irrigation farmland water conservancy project 问题四:水利工程用英语怎么说 ...

大家知道大学各专业用英文都怎么说吗?不知道该去哪里找……
水利水电工程 WaterConservance and Electro-power Engineering 测控技术与仪器 Technique and Instrumentation of Measurements 电气工程及其自动化 Electric Engineering and its Automation 自动化 Automation 通信工程 Communication Engineering 电子信息科学与技术 Sience and Technology of Electroni...

水利系统英文翻译
水利系统的英文翻译是:Water Conservancy system\/ Water Conservancy Project。water conservancy的英式发音为[ˈwɔ:tə kənˈsə:vənsi],美式发音为[ˈwɔtɚ kənˈsɚvənsi],意思有:水利(工程),蓄水(工程...

大学专业怎么翻译
水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering ...

水利水电工程施工总承包贰级,市政公用工程施工总承包贰级,房屋建筑工程...
水利水电工程施工总承包贰级 water conservancy and water-power project construction general contract 2nd grade 市政公用工程施工总承包贰级 public utilities project construction general contract 2nd grade 房屋建筑工程施工总承包叁级 building construction project general contract 3rd grade ...

求水利水电工程专业英语翻译高手,机器和软件翻译请绕行
2、翻译:Solve the possible existence of hydropower (水电)station dam void panel, eliminate (消除)the operation(操作) of the power station security (安全)problems, can greatly improve the reliability of the safe operation of the power plant. The paper analyzed the possible ...

相似回答