一、闭月羞花
白话释义：也说羞花闭月。形容女子貌美，一眼就惊艳到。
出处：《西厢记》：“则为你闭月羞花相貌。“
朝代：元
作者：王实甫
翻译：被女子貌美，一眼就惊艳到。
二、仙姿玉貌
白话释义：形容女子姿态容貌都美，一眼就惊艳到。
出处：《津阳门》诗:“宫妆禁袖皆仙姿。”
朝代：唐
作者：郑嵎
翻译：宫廷的妆容和禁止穿的衣袖都有仙女的姿态。
三、惊鸿一瞥
白话释义：形容女子轻盈娇艳，令人惊叹的美丽。
出处： 《沈园》：“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。”
朝代：南宋
作者：陆游
翻译：在桥下伤心波浪十分绿，曾是绝对的美丽容颜被照出影子来。
四、花容月貌
白话释义：形容女子美丽的容貌，一眼就惊艳到。
出处：·《西游记》第六十二回:“那公主花容月貌，有二十分人才。”
朝代：明
作者：吴承恩
翻译：那公主似花容月貌，有二十分才华。
五、沉鱼落雁
白话释义：形容女子容貌极美，一眼就惊艳到。
出处：《庄子·齐物论》:“鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤
朝代：春秋
作者：庄子
翻译：鱼看见后深入海底，鸟看见后高高的飞走了，麋鹿看到后突然就逃走了。
四字词语有：沉鱼落雁、闭月羞花、燕妒莺惭、倾国倾城、绝世独立。
1、沉鱼落雁 [ chén yú luò yàn ] 形容女子容貌极美。
出 处：《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”
翻译：毛嫱、丽姬这俩人，人们皆以她们为美（认为她俩美），但是，鱼见到她们，照样潜入水底；鸟见到她们，照样展翅高飞；麋鹿见到她们，照样撒开腿奔跑。人、鱼、鸟、麋鹿这四者，谁又知道天下真正的美色是什么？
2、闭月羞花 [ bì yuè xiū huā ] 也说羞花闭月。形容女子貌美。
出 处：清·吴敬梓《儒林外史》第十回：此时鲁小姐卸浓装，换了几件雅淡衣服，蘧公子举眼细看，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。
翻译：鲁小姐卸妆后换了素色衣服，蘧公子细看之下，觉得她真的是长了一副好容貌。
3、燕妒莺惭 [ yàn dù yīng cán ] 形容女子貌美，燕见之生妒，莺对之自惭。
出 处：清·曹雪芹《红楼梦》第二七回：“更兼这些人打扮的桃羞杏让，燕妒莺惭，一时也道不尽。”
翻译：而且她们打扮的艳丽动人，桃花和杏花都感到羞愧，燕子妒忌，莺儿惭愧，一时也说不完了。
4、倾国倾城 [ qīng guó qīng chéng ] 倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
出 处：东汉·班固《汉书·外戚传下·孝武李夫人》：“北方有佳人，绝世而独立。”
翻译：在中国的北方有个姿色非常出众的女人，并且还没有嫁人。
5、绝世独立 [ jué shì dú lì ] 绝世：当代独一无二。当世无双，卓然而立。多用来形容不同凡俗的美貌女子。
出 处：东汉·班固《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“一顾倾人城，再顾倾人国。”
翻译：回眸一次全城的人都为她的美貌倾倒，再回眸全国的人都为她的绝色而惊叹。
秀丽端庄
闭月羞花
艳若桃李
天生丽质
大家闺秀
