谁帮我把以下文字翻译成英文,不能用网页软件自动翻译 要人工翻译 网页在线的就不要了 我自己会

禾浚商贸有限公司 授权
广州市格雅诗化妆品厂制造
生产地址:广州市白云区太和镇龙归南村十四社辣塘自编8号
卫生许可证:(2009)卫妆准字29-XK-3257号
生产许可证:XK16-108 8441
执行标准:Q/GZGYS 1-2010
保质期:三年
生产日期:见盒底

Hejun Trading Co., Ltd. authorized
Manufactured by Guangzhou Geyashi Cosmetics Factory
Factory Address: Latang Zibian No.8, Community Fourteen, Longgui South Village, Taihe Towm,
Baiyun District, Guangzhou
Sanitation Licence: (2009)Wei Zhuang Zi No.29-XK-3257
Production Licence: XK16-108 8441
Standard:Q/GZGYS 1-2010
Warranty: 3 Years
Production Date: See the bottom of the box

PS: 纯人工翻译。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-20
HeJun trade co., Ltd authorizes
made in the GeYashi cosmetics factory in GuangZhou
producing address:No.8 of fourteenth organization LaTang of Longgui south village Taihe town Baiyun zone of GuangZhou
health permits:(2009) medical makeup 29-XK-3257
production licence:XK16-108 8441
perform standard:Q/GZGYS 1-2010
shelflife:three years
production date: see the bottom of the box
第2个回答  2011-10-20
Authorizer: Hejun Trading Co., Ltd.
Manufacturer: Geyashi Cosmetics Factory (Guangzhou)
Address: Latang Zibian No.8, Community Fourteen, Longgui South Village, Taihe Towm,
Baiyun District, Guangzhou
Sanitation Certificate: (2009)Wei Zhuang Zi No.29-XK-3257
Production Certificate: XK16-108 8441
Industrial Standard: Q/GZGYS 1-2010
Warranty: 3 Years
Production Date: Refer to pack bottom
第3个回答  2011-10-25
禾浚商贸有限公司 授权
Wo Jun trading company authorized
广州市格雅诗化妆品厂制造
Guangzhou city grid company cosmetics factory
生产地址:广州市白云区太和镇龙归南村十四社辣塘自编8号
Production address: Guangzhou Baiyun District Zhenlong to the village fourteen clubs from 8 hot pool
卫生许可证:(2009)卫妆准字29-XK-3257号
Hygiene license: ( 2009) the guardian makeup to associate words with 29-XK-3257
生产许可证:XK16-108 8441
Production license: XK16-108 8441
执行标准:Q/GZGYS 1-2010
Executive standard: Q / GZGYS 1-2010
保质期:三年
Shelf life: three years
生产日期:见盒底
Production date: see the box bottom
第4个回答  2011-10-30
Hejun Trading Co., Ltd. authorized
Manufactured by Guangzhou Geyashi Cosmetics Factory
Factory Address: Latang Zibian No.8, Community Fourteen, Longgui South Village, Taihe Towm,
Baiyun District, Guangzhou
Sanitation Licence: (2009)Wei Zhuang Zi No.29-XK-3257
Production Licence: XK16-108 8441
Standard:Q/GZGYS 1-2010
Warranty: three years
Production Date: See the bottom of the box
相似回答