积累文言词语要注意什么能做到什么文言文翻译的原则是什么什么什么？

如题所述

积累文言词语应注意
1、注意18个文言虚词的用法
2、牢固掌握120个文言实词的意义和用法
文言文翻译的原则是
必须遵循忠实与通顺的原则，也就是直译和意译相结合的原则。文言文翻译既要忠实于原文，又要通顺。所谓通顺，就是文言文译成白话文，既要符合现代汉语规范，又要符合逻辑，否则就不能称其为翻译。如"项伯杀人，臣活之"，如果译成"项伯杀了人，我活了”，尽管符合现代汉语规范，但不合逻辑。"活"是不及物动词，现代汉语中不及物动词是不能带宾语的，可此句中的"活"却带了宾语"之"(指代项伯)，那就要考虑词类活用的问题了。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/888svvv4f2p24qmv72.html