请英语高手们帮帮忙帮我把下文翻译成中文 十万火急啊 希望大家帮帮我~~我的悬赏值只剩这点了
专有名词
*CompStat (short for COMPuter STATistics or COMParative STATistics)
*NYPD（New York City Police Department）
Some survey respondents stated that precinct commanders or aides dispatched to crime scenes sometimes tried to persuade victims not to file complaints or urged them to change their accounts of what happened in ways that could downgrade offenses to lesser crimes. ^ Previous studies of CompStat encountered an unwillingness by the NYPD to disclose their data reporting methods. A professor performing a study that ultimately praised CompStat's influence on crime in New York City was given full access to NYPD crime data, but the NYPD did not cooperate with the Commission to Combat Police Corruption (CCPC), an independent board that monitors police corruption. The commission sought subpoena power to demand the NYPD turn over its data and data collection procedures to uncover potential wrong doing by the police. Unfortunately, the commission was denied access to this data after strong police department opposition. ^ On the other hand, versions of CompStat have been adopted by hundreds of other police departments across the United States, and the CompStat approach has been credited with improving police work in many cities. In New York City itself, much of the public believes that crime is down, and that the city has become a safer and more pleasant place to live.
纽约市警*(纽约市警察部门)
一些调查对象声称分局或助理派遣指挥官在犯罪现场有时试图说服受害者不投诉或敦促他们改变自己的帐户所发生的事情在一定程度上可能对小雅降级犯罪罪行。研究成果CompStat ^遇到一个不愿意透露他们由NYPD申报数据的方法。
请英语高手们 把下文翻译成中文 十万火急 我的悬赏只剩这些 大家就当做...
纽约警察局让先前几次的电脑数据调查都吃了闭门羹，拒绝公开他们的数据报告程序。监督警方腐败行为的独立部门——警察反腐委员会批准一位研究电脑数据减少纽约犯罪率的专家参看纽约警察局的犯罪数据，但纽约警察局并不肯合作。该委员会转而向法院求助，请法院下达传票要求纽约警察局移交数据和数据收集程序，以...
跪求高手,帮我将下面一段文字汉译英!感激不尽!我百度知道财富值太低了...
3 establish a sound system of local government bond issuance 3.1 improve the local government bond issuance and enforcement of legislation related to constraints Must first modify the "Budget Law" the second eighteen provisions prohibiting local government borrowing, and the "security law"...
帮忙将以下内容翻译成英文:悬赏80财富值
increase productivity, and use good technique and good. Fixture in the design of the workpiece when machining accuracy to meet the requirements of the program to consider
英文歌词翻译!谁帮我中文对口!重金悬赏!
我领带她床上,设置这个房子着火了
谁能帮我把这篇文章翻译一下很急不要电脑翻译
帮助的人:108万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Turnout is the locomotive of a vehicle from a Road for another, the line connecting equipment, usually at the station, the laying of large marshalling yard. 有了道岔,可以充分发挥线路的通过能力。 With turnout, the line can give full...
麻烦谁能帮我把这段翻译成英文.急啊!明天竞选要用
can lead to different kinds of talents. Even the new attempt, I can do well. However, the first phase of opening windows on the first floor layout gives me an opportunity to show its mettle. Let me first demonstrate the capacity of the in front of everyone.I am interested in...
谁能帮我把这个翻译成白话文?
全文大意翻译如下：凡是叛逆错误的事情，都是首先由领导或是父辈指出的。若是一味地只看到别人不对的地方，那么兄弟之间，夫妻，父子之间到处都会是心存忧怨，没有什么时候是如意的。若是每件事情都能再三思量，那么胸中自然快乐，处理事情也自然心安理得。遇到富贵的人和事不要心生倾慕之情，倾慕也不...
帮我翻译下面成英语,谢谢 不要机器翻译 现场安装、调试焊机 根据客户...
save maintenance costs, as well as lower costs of after-sale service for agents.Increase effective use value of kemppi welding machine.Field maintenance of equipments I repaired two hundred welding machines within two days in Qingdao city.(全文由本译员亲自为您翻译，品质值得信赖，高悬赏...
同志们,帮忙翻译一下啊。 下面的我的值日报告。用英语翻译过来。最好...
是一种贴心的、不可怀疑的爱，它是纯洁的、是高尚的，是值得我们珍惜的，它的力量是不可低估的。Love is love between our students, is an intimate, love can not be doubted, it is pure, is noble, is invaluable to us, and its power should not be underestimated.希望可以帮到你 ...
英语俚语高手进~~~!!!
翻译成中文要么失去音感要么失去本义~很难做到，完完全全原原本本的翻译过来而又不是韵律~呵呵~您想要舍弃哪一样，发消息给我好了~我可以尝试着帮您翻译一下~第二段的~~motherfuckin应该和中国的国骂差不多了，thugs掠夺、暗杀 middle finger就是那种下流手势了 我们就要像这样来做这个下流手势 我感谢...
