全国翻译专业英语三级笔译考试的时候 会不会检查字典?上面能不能有自己手写的笔记?

就是在字典上抄词组可以吗?

不会检查字典,在上面记笔记当然不算做手脚。



CATTI与就业:

CATTI即翻译专业资格(水平)考试,是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

该证书是国家人事部颁发的,与职称直接挂钩的证书。也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称,取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。

词典:

陆谷孙的《英汉大词典》

吴光华的《汉英大词典》

朗文高阶+外研社的汉英字典

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-04
不会检查字典。在上面记笔记当然不算做手脚,别听楼上胡说,本人二笔已过,给你个重要的提示,注意时间分配,别太依赖字典~本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-04
这个能拿字典,你还想做点手脚,呵呵,没人查。但是这个东西吧,考的是自己的能力,尽量就是带一本字典得了。

...会不会检查字典?上面能不能有自己手写的笔记?
不会检查字典,在上面记笔记当然不算做手脚。CATTI与就业:CATTI即翻译专业资格(水平)考试,是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该证书是国家人事部颁发的,与职称直接挂钩的证书。也就是说考取对应等级后...

请问考三级笔译,在考试时需要注意什么问题?
1、考生只能参加考试(黑色或蓝色水笔或圆珠笔)和计时表。其他物品(如电子笔记本、电子词典、寻呼机、手机、录像机、文字等)不得带入考场。带进考场的,视为违纪。2、考生凭准考证和有效身份证参加入学考试。考试许可证和有效身份证应放在桌上。笔译和口译考试正式开始30分钟后,所有迟到的考生禁止进入。

跪求CATTI三级笔译考试注意事项
1、考试当天应考八项:1、考试许可证,2、身份证,3、看,4、一本英汉词典,5、一本汉英词典,6、几支黑色或蓝色钢笔或签字笔(练习),7、2B铅笔和橡胶(综合),8、尺子(用于回答实际问题时的复习)。2、中午11:30完成综合考试,下午1:45入学,2:00开始考试,练习3小时,中午休息2小时15分钟。

考catti三级笔译可以不带字典吗
考catti三级笔译可以不带字典的,不是强制性的。1、2019年口译和下半年笔译机考采用全国统一的机考系统,按机考有关规定实施考务,使用鼠标和键盘进行输入作答。口译及下半年笔译机考考务口译、笔译机考采用全国统一的机考系统和管理模式。各地应根据机考考务有关规定要求,结合口译、笔译考试特点,认真做好考...

全国翻译专业资格水平考试报名条件?
『壹』 听说全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)笔试时可以带字典,是这样的吗如果可以,可以带几本呢 全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和...

三级笔译大概是什么难度,需要些什么参考书
三级笔译:外语专业本科毕业,并具备一年左右的笔译实践经验,侧重评价考生的实际翻译能力和水平。单有六级水平是不够的,应该说翻译是最能考察一个人的基本功的,六级的水平无论词汇还是知识范围都不能满足三级笔译的要求。三级笔译证书是国家职业资格证书,是由人事部颁证的,含金量还是不错,当然如果你能...

三级笔译考试用的词典急急急!!!
《新世纪汉英大词典》所收条目以语文性为主,兼顾百科,酌录古语和方言。条目分为单字条目和多字条目,条目后的内容依次包括汉语拼音、词类、释义和例证等。《新世纪汉英大词典》为全国翻译专业资格(水平)考试考评委专家推荐词典,收词全面且可带进考场。本词典由西外—外研社双语词典研究中心主任、西安...

CATTI三级···唉,纠结~不知道该考三级笔译还是口译还是都考?
六级仅是入门水平,如果是非英语且非翻译职业,建议先从三级笔译开始报考。1、笔译相好考些,考试可以带字典,但题量大,翻字典加上斟酌词义,比较浪费时间,所以,基本功要好。一般英语专业正常水平,专8过了,考C3笔译,都没问题。2、口译比较难,每年报名很多人,过的没几个。3、至于非英专业,主要...

如何选择、准备人事部的三级翻译考试?
1、三级翻译主要包括三级笔译和三级口译,整个准备时间大概1年左右。2、具体准备如下:1)考试前的3个月,要坚持每天早读,用意群断句的办法朗读备考材料。这样做的好处有以下几点:第一、大声朗读,让自己更熟悉自己的声音,可以自信的说英语,这一点后来在考场上被证明非常有用;第二、用意群断句的方法...

catti三级笔译考试怎么准备?
只要能够认识词汇,知道意思就可以了。应试背单词法是下载手机app,利用零碎的时间背单词,即使不能全部记下来,也要做到眼熟。3、备考翻译实务 翻译实务包括两篇内容:一篇英译汉,文章主要出自《纽约时报》等外刊;一篇汉译英,文章与政府事务相关,类似《政府工作报告》的文章,考试时间一共三个小时。

相似回答