但是香港在拼写的时候是根据粤语语音，跟台湾的拼写还不一样。
巩的拼音有三种，英文里这三种都有：
大陆汉语拼音：Gong
香港拼音：Gung
台湾威妥玛式拼音: Kung追问
那国际通用的是那种呢？是Gung么？谢谢！
追答其實沒有國際通用的。雖然現在國際通用的拼音是大陸推行的漢語拼音。但是人名地名還是根據各地習慣來拼得。來自不同地方的人就用不同的拼音。一般來自大陸就是Gong，來自台灣就是Kung，來自香港的就是Gung。還有的根據個人喜好不一樣就隨便三種選一個，我就有同事姓黃，英文名她就不用Wang，而用Wong。
中国姓氏“巩”翻译成英文是什么?是"Kut"还是"Kung"?谢谢!
姓氏一般都是音译。Kung是巩的威妥玛式拼音法。在台湾用这种拼写法。但是香港在拼写的时候是根据粤语语音，跟台湾的拼写还不一样。巩的拼音有三种，英文里这三种都有：大陆汉语拼音：Gong 香港拼音：Gung 台湾威妥玛式拼音: Kung
中文的姓氏翻译成英文是什么?
弓\/宫\/龚\/银漏恭--Kung-sun 勾--Kou 古\/谷\/顾--Ku\/Koo 桂--Kwei 管\/关--Kuan\/Kwan 郭\/国--Kwok\/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H: 海--Hay 韩--Hon\/Han 杭--Hang 郝--Hoa\/Howe 何\/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡\/扈--Hu...
中文的姓氏翻译成英文是什么?
弓\/宫\/龚\/恭--Kung 勾--Kou 古\/谷\/顾--Ku\/Koo 桂--Kwei 管\/关--Kuan\/Kwan 郭\/国--Kwok\/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H:海--Hay 韩--Hon\/Han 杭--Hang 郝--Hoa\/Howe 何\/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡\/扈--Hu\/Hoo 花\/...
如何将姓翻译成英文 姓氏翻译成英文对照表
中国人的形式非常多，而在和外国友人打交道的时候就需要用到英文名。名字则很容易，但姓氏却不能随意翻译。有些人认为，将姓氏直接转化成汉语拼音就行了，其实这是一个误区。拼音的读法和英文的读法差别非常大，直接转化则会带来很多不便。因此知道自己形式的英文译法很重要，下面是一些常用中文姓氏的英...
姓名中的段,罗,黄,段,叶,翻译成英文是什么?要像中文姓李翻译成英文是Le...
中国百家姓的英文翻译 A:艾 Ai 安 Ann\/An 敖 Ao B:巴 Pa 白 Pai 包\/鲍 Paul\/Pao 班 Pan 贝 Pei 毕 Pih 卞 Bein 卜\/薄 Po\/Pu 步 Poo 百里 Pai-li C:蔡\/柴 Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢 Chao\/Chiao\/Tsao 岑 Cheng 崔 Tsui 查 Cha 常 Chiong 车 Che 陈 Chen\/Chan\/Tan 成\/程 ...
中文人名音译成英文用的什么方法,是不是有一套可以查引的表格什么的,谁...
中国姓氏英文翻译大全 A:艾--Ai 安--Ann\/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包\/鲍--Paul\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\/薄--Po\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡\/柴--Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢--Chao\/Chiao\/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che...
中国百家姓中的"许"怎么翻译成英文
中文姓氏翻译成英文姓氏艾--Ai 安--Ann\/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包\/鲍--Paul\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\/薄--Po\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡\/柴--Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢--Chao\/Chiao\/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che ...
崔翻译成英文是什么?
崔翻译成英文是“Tsui”。在对外翻译英语时，中文名称有两种翻译方法，大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文...
中国姓氏
我国到底有多少姓氏，至今尚未有一个精确的统计。中国旧时流行的《百家姓》是北宋（公元960年）的时候写的，里面一共收集了单姓408个，复姓30个，共438个。发展到后来，据说有4000到6000个，但是实际应用的只有1000个左右。近年出版的《中国姓氏纪编》共搜集姓氏5730个。台湾省出版的《中华姓符》里面共收...
中国的姓氏有哪些
欧 殳 沃 利 蔚 越 夔 隆 师 巩 厍 聂 晁 勾 敖 融 冷 訾 辛 阚 那 简 饶 空 曾 毋 沙 乜 养 鞠 须 丰 巢 关 蒯 相 查 后 荆 红 游 竺 权 逮 盍 益 桓 公 万俟 司马 上官 欧阳 夏侯 诸葛 闻人 东方 赫连 皇甫 尉迟 公羊 澹台 公冶 宗政 濮阳 淳于 单于 太叔 申屠 ...
