急求“做最好的自己”的法语和韩语的翻译，谢啦！

如果可以，请语言高手们提供一下其他语种的翻译，比如德语，俄语，西班牙语等等，越多越好，朋友急需，非常感谢！

举报该文章

韩文 최고인 내가 될꺼야

上面的 자신의 최선을 다해 是《尽自己的努力》的意思追问

非常感谢！

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/882qmp7pp.html

第1个回答 2011-10-28

法语是这样的Faire de leur mieux
韩语：자신의 최선을 다해

第2个回答 2011-10-28

제일 멋진 내가 될꺼야~

第3个回答 2011-11-06

我知道麦当劳在法国做的广告语就是这句“venes comme vous êtes”（意思是to be yourself），中文译过来觉得没什么味道，但是觉得原版很有感染力

第4个回答 2011-11-10

为是西七写别呀

相似回答

大家正在搜