关于英文名“林” (Lin Lam Lim)

我的英文名准备叫Sean ?
请问Sean Lin ,Sean Lim ,Sean Lam哪个才对为什么。分别什么区别

Lim / Lin 林(是普通话译音)
Lam 林(是广东话译音)

Sean Lin ,Sean Lim ,Sean Lam 都没错的啊!只在乎你在哪个地方用。
比方说在香港,姓林的就是Lam ~追问

那在台湾或者台资企业选哪个?通常用哪个的多

追答

通常用 Lin

追问

谢谢。你的意思就是在香港广东和新加坡等地工作的话选Lam,如果在上海或者大陆其他地区以及美国英国等地用lin?

追答

香港姓林的就是Lam ~
台湾通常用 Lin..............

追问

我有看到林俊杰的英文名叫JJ Lin和Lam JJ。是不是我应该叫Sean Lin或者Lam Sean

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-25
发音上“lin”最接近,

关于英文名“林” (Lin Lam Lim)
Lim \/ Lin 林(是普通话译音)Lam 林(是广东话译音)Sean Lin ,Sean Lim ,Sean Lam 都没错的啊!只在乎你在哪个地方用。比方说在香港,姓林的就是Lam ~

中文名译英文名
“林”有3种音:Lam,Lim,Lum,在香港用得最多是Lam 林 晓 彤 LAM Hiu Tung LIM LUM 参考资料:http:\/\/name.studyinhk.net\/?

林字英文怎么说?
Lin\/Lim 林(是普通话译音) Lam 林(是广东话译音)一般来说国内官方会把林翻译为Lin,这种翻译最为常用,护照也会这样翻译。但是Lim 和 Lam 会更方便老外发音,并且也比较常用。

林俊杰英文名开头的Lam是什么意思?
Lam是中国林姓的英文写法,更多人使用Lin和Lim

林.这个姓翻译成英文是怎么写得??
要看是哪里的翻译法,下面的都是正确的。如果在中国的话,还是用汉语拼音的拼法吧。Lam Lum Lim Len Lin 建议如果在中国的话,还是用汉语拼音的拼法吧。

英文的李叫lee,那林叫什么?
一般情况下,像我们广东人和香港人,方言里面的“林”发音为“LAM”,所以我们将其翻译成英文时也是“LAM”。但是像方言是闽南语的人,"林"字发音为"LIM",所以他们翻译成英文时是"LIM"。同时,有些人的方言是普通话或者接近普通话的就会翻译成“LIN”。

林字英文怎么写
林字的英文书写取决于您所在的地区或使用场合。普通话中,林通常被翻译为"Lin",这是最普遍的方式。如果您需要在护照或其他官方文件中使用英文书写林字,"Lin"是最佳选择。广东话中,林则被读作"Lam"。这种发音更便于外国人理解,也更为常见。在非正式或口语场合,"Lam"可能更为合适。值得注意的是,...

姓氏林的英语拼写是lim还是lam
应该是Lam。英 [læm] 美 [læm]n. 楠,蓝,林(东南亚国家华语)n. 在逃,逃匿(尤指逃避警方追缉)v. 痛打某人,猛烈抨击某人;逃跑,逃走 短语:1、Stephen Lam 林瑞麟 ; 林先生 ; 总监林史提芬 2、Chua Lam 蔡澜 3、Samantha Lam 林子心 ; 林志美 4、Barry Lam 林百里...

英文名里姓Lam的一般是哪个国家的后裔?
此类属于港 澳和新加坡、马来西亚、泰国等华裔的拼音,多按籍贯而份,比如“林”这个姓氏,如果是广东人,就会用 Lam,如果是福建人,就会用 Lim 。所以从他们的姓氏拼音可以看出他的籍贯是哪里的,希望可以帮到你。

我想取个英文名 LING 可以吗 那该怎么读 因为我姓林。。。我不懂求会...
Lynn [lin] 林恩(姓氏;男子名;女子名)

相似回答