prend soin de toi, 其他的说法有歧义，还是不要说。法国人一般都说prend soin de toi
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-03-10
Prend toi 就行了.
完整的是:Prend soin de toi.
作为结尾语,让对方好好照顾自己.相当于汉语里'保重'的意思.
二楼的只是个句型,不能直接对别人那样说的.本回答被网友采纳
完整的是:Prend soin de toi.
作为结尾语,让对方好好照顾自己.相当于汉语里'保重'的意思.
二楼的只是个句型,不能直接对别人那样说的.本回答被网友采纳
第2个回答 2012-02-18
prendre le sois de moi-meme/ s'occupe bien de moi-meme
第3个回答 2012-02-18
Take good care of yourself.
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)
相似回答
