高级口译的准备问题

我四级607,六级641 考研英语80 现在想考高级口译,
想问一下1.明年考的话从什么时候开始准备比较合适,每天多久
2.除了五本教材和真题还需要什么资料
3.报辅导班是否必要
谢谢

我的程度跟你差不多~四级641,六级633~准备时间大概两个月左右就足够了,辅导班不用了~没有太大必要~
首先是刚5本官方材料。但是有一本口语的大可不看。其余四本都要用,最好是能背下来那本口译教程~(虽然考题不一定会重复,但是背熟了这本书,感觉很多东西都会了~)
然后就是真题。两种选择,一种是去买新东方的真题集。第二种选择,就是不想花钱的同学啦~在网上下载真题就好了,沪江网的口译频道上有真题可以下载,文本音频都是有的~
口译,推荐新东方的中高级口译考试口试备考精要。
方法的话,两个字:练习。虽然语言考试有实力积累的成分在,但它依旧是个考试,真题做多了,手感好了,考起来自然没有问题。
听力,就用官方材料,全部做完.~翻译,这个相当靠实力,本人在这一块上分数也不高,多多总结历年真题,自己摸索一些句型和方法。至于官方教程,用来背背单词就可以了。阅读,这个没有技巧的,练真题。然后就是最最纠结的口译。练真题,背教程,然后再用那本备考精要。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-05
1.现在开始准备,有谁嫌考的分高吗?每天至少3小时。1小时听力,1小时复述,后期改为听译训练,1小时扩展阅读,包括外刊。
2.新东方中高级口译词汇必备,最好来一本。就差不多了,贪多嚼不烂。
3.没必要。你基础好,报辅导班,收获也不会太多了。啃完书本,就可以了。
第2个回答  2012-03-05
明年考啊,你的成绩比我当初高多了,我都过了。。。你不用担心啦。。。如果是明年才考的话,2月份报名,3月份笔试,4月份笔试成绩出来,5月份口试。你只要做那基本教材再做做真题就可以啦,我当初没报辅导班,自己准备的,但是口试我是听英专的高口听力班联系的,笔试还好啦,但是口试最好找个班练习

高级口译要准备多久
首先,准备高级口译需要具备一定的英语基础,包括词汇量、语法知识和听力能力等方面。如果没有良好的英语基础,那么准备高级口译将会非常困难。因此,建议有基础的考生至少提前6个月进行准备。其次,准备高级口译需要进行系统的复习和训练。考生需要有一份详细的复习计划,并且按照计划进行复习。复习的内容包括词...

考上海高级口译怎么准备
1.有,因为这个考试就是以上海为中心,南方诸多城市开始做推广的。那边考试点也很多。2.想马上找翻译工作不容易。但可以找跟英语相关工作。高级口译证书,不代表,你就是翻译的高级译员了。那只是个名号,难度跟CATTI三级口译,还差一些,比专业的CATTI二级,更差一大截。3.时间够,你基础还可以。4....

学口译前期需要做什么准备?
首先,对于词汇的范围要有侧重。中级口译和高级口译注重实用,以考核学生对英语的综合运用能力为主。尤其值得注意的是专业类词汇和在特定场合有着不同解释的词汇。因此,在准备词汇的时候,应先有一个大致的分类。比如,旅游类的专业词汇、政治时事方面的专业词汇等等。还可以结合平时总结出来的出现频率较高...

报考高级口译需要什么要求
英语中级口译则更适合于大学低年级学生、高职校学生、高中生、三校生以及具有高中英语以上水平的其他人员。这类考试要求考生有一定的英语基础,适合在低年级阶段开始准备。对于日语口译,适合具有日本语能力考试二级水平的考生报考。日语口译的难度介于中级和高级之间,对于希望进一步提升日语听力和口语能力的考生来...

上海高级口译口试怎么准备啊?
2.翻译技巧,就是速记啦。买一两本速记练习,速记主要是熟悉各种速记符号,可以是书上说的,也可以自创,反正你看着笔记能回想就行。3.实战练习,各种资料,英汉口译实践啦,网上的都可以,保证有双语的(我也可以发给你)。4..口试做好考多次的准备,我中高口都是2次通过,尽量4次机会都用上,...

考高级口译需要多长的准备时间?
其实就是应试,熟能生巧。我是从中口考试开始考的,可能有点底子。六级600,暑假一个月去美国,一个月回国做历年笔试卷熟悉熟悉,9月笔试过了。口试没有马上考,所以很难说准备了多久。给你参考。

怎样才能一次通过高级口译口试
首先向大家推荐一本书:《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》。可以说没有这本书,就没有我的今天。第一步:准备教材。我当时就是从学校图书馆里借的这本书。配套的音频网上可以下载到,非常方便。这本书前几个单元都是基本功的训练,比如简单的听写(不能做笔记的)、听译等,后面的单元就是...

高级口译如何下手?
1.你基础很差,不是一般的差。词汇还丢的很多。我不客气的讲,半年内,你踏踏实实补习基础是对的。半年后,效果不理想的话,也是无法进入正常的口译学习的。2.词汇是基础。假设你有10000的认知词汇,那你实际口语词汇也就不到4000.你写作词汇最多也就不到6000.所以,这样换算下来,你目前词汇漏洞...

上海高级口译笔试216经验贴
分享一下通过上海高级口译笔试216分的经验。总分300分,我最终得到了180分的高分。备考策略与时间规划原定于三月的考试因疫情延期至11月机考,我在最后一个月才开始正式准备,期间偶尔练习听力。个人背景我是翻译专业的本科生,专四专八考试基本裸考及格。备考进展我完成了听力教程的11个单元,总共16个单元...

中高级口译难不难,准备要多久?有什么好的备考方法?谢谢
你好,我也是英语专业的,目前已经过了高级口译,当然大四的时候专八也通过了。对于你的问题,以下几点供参考:1.准备高级口译的时间要取决于你的基础和你准备过程的效率。总体来说,高级口译难度较专八要高。在一个比较认真准备的状态下,我认为是3个月到半年的时间比较合适。2.需要用的教材有4本:...

相似回答