一个简单的英语语法问题

“what makes the difference between the man and all the rest of the animal creation?”中的creation是做句子什么成分 我觉得不要这个词完全也可以啊 这个词在这是什么意思呢 产物?创作??

1、creation 本义指“创造物” ,可以泛指“天地万物”,包括所有的生物或者一类生物。这里的 animal 是形容词,指“有动物特征并与精神特性不同的”,用作 creation 的定语,animal creation 的意思是有动物特征的生物,包括人。

2、句中有表示“剩余部分”意思的 rest,从 between the man and all the rest of animal creation 可以看出,rest 一词是抛除人以外所剩余的所有有动物特征的生物,如果去掉 creation 而仅用 animal,the man 和 the rest of the animal 就成了并列的特征不同的两种生物 。between the man and all the rest of the animal creation 意思是“在人类和除去人类以外的所有其他有动物特征生物之间”,变成 between the man and all the rest of the animal 意思就成了“在人类和其他剩余的所有动物之间”,rest 究竟是除去什么以后剩余的。显然,这样不仅改变了句子的意思,而且 rest 一词也失去了依托,变成了病句。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-24
creation,类似于being这个单词吧!human being 人类 , animal creation动物种类
原句译成:是什么使得人不同于其它动物种类呢?
第2个回答  2012-02-24
确实不要也可以,但那样的话,Animal要变复数。

Creation其实是含有宗教意义的,因为西方宗教里面认为一切生命都是上帝的创作(Creation)
第3个回答  2012-02-24
我个人觉得creation是用来做定语的。该句表达的不是单纯什么导致了人和动物的不同,而是在创造力上,在意识形态上的不同,会产生一些类似于人的创造行为的那些动物和人的不同是什么原因,怎样产生的。个人拙见,供参考。
第4个回答  2012-02-24
他是在这句话中起到修饰补充的作用,相当于、、、一类,这里的意思就是动物一类的。

初二英语一个语法问题求解
1. until只有一个l, till有两个。2. 有not时多用until(从构词法来说,until(l)是till前加了否定前缀,意思本不一样。not ... until 本来的意思是:他不到12点不睡觉。所以我猜测,本来两者是有区别的。可能是:till用于肯定句,until用于否定句。现在不分那么多了。第三点,有人说:until...

关于英语的一个语法小问题。
一、作为介词(preposition )1、像;如同 例句:They were all dressed as clowns. 他们都打扮成小丑。The bomb was disguised as a package. 炸弹伪装成一个包裹。2、 作为;当作 例句:She works as a courier. 她的职业是导游。Treat me as a friend. 要把我当作朋友。I respect him as a...

一个小小的英语语法问题
1. Can you help me? 你“能”帮助我吗?Will you help me? 你“愿意”帮助我吗?(能力是一回事,肯不肯帮又是一回事)这两句话都是请求别人帮忙。 但第一句话明显更为“委婉”。2. no need和no necessity need 是需要。 而neccesity是必要\/必需,它的对应词是"accessory'(可有可无的...

一个英语语法问题
1. two hundred miles long 度量two hundred miles + 形容词long 2. eight meters wide。 度量eight meters + 形容词wide 小结:都是 “度量 + 形容词”三、问题分析:I am ten years old. 其中表语是ten years old.其结构是:度量ten years + 形容词old 四、结论:属于第二类(old当然...

问个简单的英语语法问题。
book是可数名词 单数 不能单独存在 前面必须有 限定词 也就是 必须有物主代词或指示代词或冠词 第二个问题 about you 是介词短语 作状语 本句语法分析 有两种方法 都对 1We是主语 were talking是谓语 about you是状语.2 we是主语 were talking about 是谓语 you 是宾语。最后补充一句 学习...

一个高中英语语法问题
1. base on放在句首时,一般是要用based on的。如:Based on a true story, the novel is popular soon.2. 原因:因为base on放句首一般做状语,而句子的主语是做base的宾语的。即构成固定短语:base + 句子主语 + on...,意思是“把...(句子的主语)建立在...(on后的宾语)上”。所...

一个关于英语基础语法的小问题?
“take”并不是主语,而是谓语动词。在这个句子中,“them”则是一个代词,用来指代前面提到的某些东西。至于为什么用“them”而不用“they”,这是因为“them”是一个代词的宾格形式,用来代替宾语。而“they”是一个主格形式,用来代替主语。在这个句子中,“them”用来代替宾语,因此是正确的形式。

一个英语句子语法问题?
您好,回答您的问题:1)thus 的确是(副词)词性,通常有两种用法:a)作为修饰词,功能类似于 in this way, in the manner, like this,汉语翻译为【如此,这样,那样,以此方式】;b)功能类似于 therefore,as a result of,as a consequence of,用来连接另一个句子,表达后句是前句所导致的...

一个简单的英语语法问题?
答案如下:basis 是这个句子的主语, of 后面的 culture-self interaction作 basis 的定语,也就是 of 词组修饰 basis ,remain 才是此句的谓语动词,否则整个句子就找不到谓语了。一个完整的句子要包括主谓(宾)这些。所以 主语译为 文化自我相互作用的神经基础。望君采纳,相互学习。

英语英文简单的语法问题?
at a big hospital.意思是: 我的医生在一家大医院上班。同样的, 主语是my doctor, 他是第三人称单数,所以谓语动词也要用第三人称单数形式, work的三单是 works .类似的还有很多,比如 Her father is a postman.Lucy's mother watches TV everyday.Jack goes to school on foot....

相似回答