谁能帮我翻译下自我介绍，研究生复试要用，英语的，求英语高手帮忙？谢谢了！
各位老师，早上好！很高兴能给我这次机会进入复试，我叫XXX，来自XXX，我学的专业是XXX大学的XXX专业。
我是个半左撇子，这使我的左右脑都得到了锻炼。我喜爱唱歌跳舞，打羽毛球，网球等体育运动，同时，也喜爱逻辑思考，热爱看侦探小说，悬疑电影，爱玩益智游戏。
读研究生是我自己的决定，读XX专业是我自己的选择，我希望自己能够在这个领域继续深造，也为国家医学事业尽绵薄之力。
很多人说女孩子书读的好不如嫁的好。我不这样认为。作为一个女生，我有许多梦想，进入XX大学读研究生就是其中之一，我为此付出了许多努力，我为此而骄傲。
不管结局如何，追求梦想的过程是如此令人享受。如果有幸可以留在这里学习，我会非常感激并且继续充实自己完善自己。如果我失败了，相信我，明年我会再来的。
要人工翻译的 不要软件生成的
不好意思 钱不多 我倾家荡产
第1个回答 2012-02-29
Dear teachers, good morning! Very happy can give me this opportunity to enter the interview, my name is XXX, from XXX, I study the specialty is the XXX University XXX professional.
I was a lefty, which makes my brain workout. I like singing and dancing, playing badminton, tennis and other sports, at the same time, also like logical thinking, love detective fiction, suspense movies, playing games.
Read a graduate student is my own decision, read XX professional is my own choice, I hope I can continue to study in this field, as well as medical cause mianbozhili.
Many people say that girls read better than to marry well. I don't think so. As a girl, I have many dreams, enter XX university read a graduate student is one of them, I pay a lot of effort, I'm proud of this.
Regardless of the outcome, the pursuit of the dream process is so enjoyable. If I can stay here and learn, I will be very grateful and continue to enrich their own sound. If I fail, believe me, I will come again next year.追问
I was a lefty, which makes my brain workout. I like singing and dancing, playing badminton, tennis and other sports, at the same time, also like logical thinking, love detective fiction, suspense movies, playing games.
Read a graduate student is my own decision, read XX professional is my own choice, I hope I can continue to study in this field, as well as medical cause mianbozhili.
Many people say that girls read better than to marry well. I don't think so. As a girl, I have many dreams, enter XX university read a graduate student is one of them, I pay a lot of effort, I'm proud of this.
Regardless of the outcome, the pursuit of the dream process is so enjoyable. If I can stay here and learn, I will be very grateful and continue to enrich their own sound. If I fail, believe me, I will come again next year.追问
你这个是电脑生成的吧 绵薄之力都翻译不出来
第2个回答 2012-03-01
纯粹的人工翻译
good morning,distinguished teachers! I'm so glad that I can have the chance to take the reexamination, my name is XXX from XXX, and I studied XXX in XXX.
I am a left-handed person, which makes both my brains work a lot. I like sing,dancing,badminton as well as other sports, meanwhile, I love logically thinking, reading whodunits, suspenseful movies and quiz shows.
It's my own decision to go for post-graduation study and to choose XXX as my major, I hope I can keep on further study in this field, and contribute my widow's mite to the medical business of the country.
It is said that for girls it's better to marry well than study well, but I don't think so. As a girl, I have lots of dreams, one of which is to be a postgraduate student in XXX, so far, I have done lots of effort, which I am so proud of.
no matter what the result is, the process of chasing the dreams is so enjoyable. If I would have the fortunate to study here, I will appreciate that very much and enrich myself and perfect myself. otherwise, if I lose it, I will come back again next year, trust me.追问
good morning,distinguished teachers! I'm so glad that I can have the chance to take the reexamination, my name is XXX from XXX, and I studied XXX in XXX.
I am a left-handed person, which makes both my brains work a lot. I like sing,dancing,badminton as well as other sports, meanwhile, I love logically thinking, reading whodunits, suspenseful movies and quiz shows.
It's my own decision to go for post-graduation study and to choose XXX as my major, I hope I can keep on further study in this field, and contribute my widow's mite to the medical business of the country.
It is said that for girls it's better to marry well than study well, but I don't think so. As a girl, I have lots of dreams, one of which is to be a postgraduate student in XXX, so far, I have done lots of effort, which I am so proud of.
no matter what the result is, the process of chasing the dreams is so enjoyable. If I would have the fortunate to study here, I will appreciate that very much and enrich myself and perfect myself. otherwise, if I lose it, I will come back again next year, trust me.追问
谢谢你的帮助
请问whodunits是什么意思？
相似回答
