英语专业可以直接考翻译资格考试二级么?

如题所述

  英语专业可以直接考翻译资格考试二级,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
  目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。
  全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来要扩展到其他语种。
  教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手,推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试,并向应试者提供翻译资格的权威论证。
  全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-11-10

英语专业可以直接考翻译资格考试二级。

这次考试是面向全社会的职业资格考试。

凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,有一定外语水平的,不论年龄、学历、资格、身份,均可报考相应语言的二级和三级考试。允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。

考试分为七种语言,即英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语和其他语言;四个级别,即:高级笔译;一级口译和笔译;二级口译和笔译;三级口译和笔译;两大类,即笔译和口译。口译分为两个专业类别:交替传译和同声传译。

本回答被网友采纳
第2个回答  2012-03-11
可以,但是建议你从三级考起。对于一个通过率只有15%左右的考试,还是不要太急于求成吧。
另外说一句,考一级需要取得相应语种、类别的二级证书才可以报考,别听楼上瞎说。
(XE一下~我就是很恶趣味地想来吐一楼的槽~)追问

知道了,谢谢,呵呵

本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-03-01
可以,直接考一级都行

什么学历考英语二级
英语专业可以直接参与翻译资格考试二级的评估,只要符合宪法和法律的遵守者,具备职业道德,拥有一定外语水平的人员,不论年龄、学历和资历,均可参与相应语种级别的考试。中国的翻译资格考试目前分为两种形式,由教育部和北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”和由人事部主办的“翻译专业资格(水平)考试”。

英语专业可以直接考翻译资格考试二级么?
英语专业可以直接考翻译资格考试二级。这次考试是面向全社会的职业资格考试。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,有一定外语水平的,不论年龄、学历、资格、身份,均可报考相应语言的二级和三级考试。允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。考试分为七种语言,即英语...

英语专业可以直接考翻译资格考试二级么?
英语专业可以直接考翻译资格考试二级,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考...

大家好,我想问问catti的二级笔译,我是英语专业可以报名吗,本科毕业的...
catti的二级笔译,英语专业是可以报名的,也可以直接考CATTI的二级笔译的,但报考CATTI二级最好有专八的基础或者相当于专八的水平。1、catti二级笔译含金量很高,很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书,非常实用。catti二级,不管是笔译还是口译都是...

英语笔译不考三级直接考二级 可以吗?
你好,翻译或英语或是及专八80分以上的朋友可以直接报考二笔;六级600以下\/专八75以下,建议报考三级;

英语专业大三学生可以参加全国翻译专业资格(水平)考试二级了么?
翻译二级的话一般要求是外语专业本科毕业,并有几年的翻译工作经历。建议你先从三级开始考。对三级的说明是具备CET-6的水平+一定的翻译经历。我想专业高年级应该是有一定把握的。当然了,如果你学得确实非常好的话,直接考二级也是可以的。现在国内英语普及得比较好,有些不是专业的学生水平可能就很高了...

英语专业 直接考翻译资格笔译二级有机会过吗 二级比三级难多少 笔译综 ...
当然三级是比二级简单很多了。笔译综合和实务是题型上的差别,综合室一百分的客观题,大概接近同义词或形近词的辨析,实务就是英汉汉英的语段翻译了。具体的可以查一下历年真题或者复习资料。英语专业考研可以考:英语语言文学,英美文学,翻译硕士,翻译理论与实践。具体每个方向都考什么科目,这个要看你...

大学英语本科毕业能考CATTI几级,二级还是三级?NAETI呢
本科毕业生可以直接报考CATTI三级和NAETI二级或三级。以下是为什么本科毕业生可以报考以上等级的说明:一,CATTI二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。二,报名参...

可以不考三级笔译证,直接考二级笔译吗,
可以直接报考,不需要再通过三级笔译。CATTI二级笔译,这个考试分综合能力和实务两门。因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面,因为这个考试的难点在实务,大部分没过的人都是卡在实务上。二笔考试题确实容易看懂,这与翻译好是截然不同的两码事,翻译要求精准、忠实体现原文的意思甚至是语气,...

本人大二了,英语专业,想大三的时候考笔译,但苦恼着考三级笔译还是二级笔 ...
根据个人能力选择,建议直接2级。您可以在网站上提出一个真正的问题。 如果您在第3级考试中获得80分,那么您绝对不需要第三名;如果第2级考试为60分。 70分,并直接向2级报告。如果您努力工作,则可以通过。 2级真题大约有40分,这是超重的。 我个人的评估在我看来,CATTI的复杂性可以用真实的问题...

相似回答