保时捷Cayenne：极速"辣椒"的意思
保时捷公司官方认定的译文是 —— 卡宴
Cayenne（卡宴）在西班牙语中有“辣椒”的意思。而无论是外形还是内在，Cayenne也确实像一支火辣辣的辣椒。由于出身于以顶级汽车制造商，保时捷公司
相比起很多品牌的很多跑车来说，在公路上因该都不是卡宴的对手，相比起很多品牌的很多SUV来说，卡宴更具有超强的越野表现。Cayenne Turbo的标准配置之一 —— “保时捷主动悬挂管理系统”（PASM），可提供“舒适”、“标准”及“运动”3种悬挂模式供驾驶者选择。而且，为了确保越野时没有后顾之忧，Cayenne除车侧设有特别保护外，散热器也用特制钢板保护起来，并备有全面操控的后轴差速锁，只需按动中央控制台的开关便可启动，确保车辆在转弯或在湿滑路面的情况下有更强的牵引力
保时捷公司官方认定的译文是 —— 卡宴
Cayenne（卡宴）在西班牙语中有“辣椒”的意思。而无论是外形还是内在，Cayenne也确实像一支火辣辣的辣椒。由于出身于以顶级汽车制造商，保时捷公司
相比起很多品牌的很多跑车来说，在公路上因该都不是卡宴的对手，相比起很多品牌的很多SUV来说，卡宴更具有超强的越野表现。Cayenne Turbo的标准配置之一 —— “保时捷主动悬挂管理系统”（PASM），可提供“舒适”、“标准”及“运动”3种悬挂模式供驾驶者选择。而且，为了确保越野时没有后顾之忧，Cayenne除车侧设有特别保护外，散热器也用特制钢板保护起来，并备有全面操控的后轴差速锁，只需按动中央控制台的开关便可启动，确保车辆在转弯或在湿滑路面的情况下有更强的牵引力
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-04-13
是同一款车，只不过翻译的问题，有的地方叫卡宴，有的叫凯宴。
第2个回答 2012-03-05
汗 你看一下英文吧，我觉得应该是音译上的不同，实际是一款车..
相似回答
