没有迁户口过去，就办了结婚证。在法律上算是合法夫妻吗？

只要办理合法的结婚登记就属于合法夫妻。本回答被网友采纳

成为合法夫妻以登记为准，不以是否迁户口为成立条件。
纵横法律网-山东博睿律师事务所-尤飞律师

当然算

结婚证是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。正本一式两份，男女双方各持一份，其式样由民政部统一制定，由省、自治区、直辖市人民政府统一印制，由县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章，结婚证书须贴男女双方照片，并加盖婚姻登记专用钢印。
领取了结婚证就代表是合法夫妻，受国家法律保护，和迁不迁户口，办不办酒席没有关系。