åå¡è±è¯900å¥
1 I want a package deal including airfare and hotel.
æéè¦ä¸ä¸ªæå¥æå¡ï¼å
æ¬æºç¥¨åä½å®¿
2 I'd like to change this ticket to the first class.
ææ³æè¿å¼ 票æ¢æ头ç车ã
3 I'd like to reserve a sleeper to Chicago.
æè¦é¢è®¢å»èå å¥çå§éºã
4 I won't check this baggage
è¿ä»¶è¡ææä¸æè¿ã
5 I'd like to sit in the front of the plane.
æè¦åå¨é£æºåé¨
6 I missed my train.
ææªèµ¶ä¸ç«è½¦
7 I haven't nothing to declare.
æ没æè¦ç³æ¥çä¸è¥¿ã
8 It's all personal effects.
è¿äºä¸è¥¿é½æ¯æç§äººç¨ç
9 I'll pick up ticket at the airport counter.
æä¼å¨æºåºæå°æ¿æºç¥¨ã
10 I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please.
ææ³è®¢ä¸¤å¼ ä»å¤©è¥¿åèªç©ºå
¬å¸7ç次å°åºç¹å¾çæºç¥¨ã
11 We waited for John in the lobby of the airport.
æ们å¨æºåºç大å
éç约翰ã
12 I'd like to buy an excursion pass instead.
æè¦ä¹°ä¸å¼ ä¼å¾
票代æ¿ã
13 I'd like a refund on this ticket.
æè¦éè¿å¼ 票ã
14 I'd like to have a seat by the window.
æè¦ä¸ä¸ªé çªç座ä½ã
15 You have to change at Chicago Station.
ä½ å¿
é¡»è¦å¨èå å¥ç«è½¬è½¦ã
16 We have only one a day for New York.
å°çº½çº¦çä¸å¤©åªæä¸çã
17 Sorry, they are already full.
æ±æï¼å
¨é¨æ»¡äºã
18 I'd like to reserve a seat to New York.
æè¦é¢è®¢ä¸ä¸ªåº§ä½å»çº½çº¦ã
19 The flight number is AK708 on September 5th.
çæºå·ç æ¯9æ5æ¥AK708
20 There's a ten thirty flight in the morning.
æ©ä¸10ç¹åæçæºã
21 I'm looking for my baggageã
ææ£å¨æ¾æçè¡æã
22 I'd like to make a reservation
ææ³é¢è®¢ã
23 The sooner, the better.
è¶å¿«è¶å¥½ã
24 I'd like to change my reservation.
ææ³åæ´ä¸ä¸æçé¢è®¢ã
25 I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.
æè¦å确认ä¸ä¸æä»ä¼¦æ¦å°ä¸äº¬ççæºã
26 My reservation number is 2991.
æçé¢è®¢å·ç æ¯2991ã
27 I made a reservation in Tokyo.
æå¨ä¸äº¬é¢è®¢çã
28 I made reservations yesterday.
ææ¨å¤©é¢è®¢çã
29 I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.
æè¦é¢è®¢ä¸å¼ ä»æ´æç¶å°ä¸äº¬çæºç¥¨ã
30 I always have a big wash to do on Saturdays.
æææå
æ»æ¯æä¸å¤§å çè¡£ç©è¦æ´ã
31 The laundry is not dry enough.
è¡£æè¿æ²¡å¹²ã
32 I put too much detergent in the washer.
æå¨æ´è¡£æºéæ¾äºå¤ªå¤çæ´è¡£ç²ã
33 This stain is really stubborn.
è¿æ±¡å¢å»ä¸æã
34 I did three loads of wash today.
æä»å¤©æ´äºä¸æ¬¡è¡£æã
35 The train is comfortable.
åç«è½¦å¾èæã
36 I checked my baggage in the baggage section.
æå¨è¡ææ¿æè¿è¡æã
37 He guessed the train would come in early.
ä»çæ³ç«è½¦ä¼å¾æ©å°è¾¾ã
38 The stations are always full of peopleã
ç«è½¦ç«éç»å¸¸æ¤æ»¡äºäººã
39 I hope you have a good trip.
ç¥ä½ æ
éæå¿«ã
40 You need to transfer at Central Station.
ä½ å¿
é¡»å¨ä¸å¤®è½¦ç«æ¢è½¦ã
41 How long are you going to stay here?
ä½ è¦å¨è¿éåçå¤ä¹
ï¼
42 Do you have anything to declare?
ä½ æä¸è¥¿è¦ç³æ¥å
³ç¨åï¼
43 What's the purpose of your visit?
ä½ æ
è¡çç®çæ¯ä»ä¹ï¼
44 What time does the ship leave?
è¹ä»ä¹æ¶é´å¯èªï¼
45 When will the ship leave for Honolulu?
è¿èè¹ä»ä¹æ¶ååºåå»æªé¦å±±ï¼
46 Could you please give me the departure time?
ä½ è½åè¯æåºåçæ¶é´åï¼
47 Do I need a reservation to go by ship?
æåè¹å»éè¦é¢è®¢åï¼
48 How much for a one-way ticket to Shanghai?
å»ä¸æµ·çåç¨ç¥¨å¤å°é±ï¼
49 When would you like to return?
ä½ æç®ä»ä¹æ¶ååæ¥/å»ï¼
50 Do you have any tickets available for that date?
ä½ ä»¬æé£å¤©ç票åï¼
51 Do you have any tickets available for that date?
ä½ ä»¬æé£å¤©ç票åï¼
52 How much does a round trip ticket to go there cost?
ä¸å¼ å»é£è¾¹çå¾è¿ç¥¨è¦å¤å°é±ï¼
53 Would you take this coat to the cleaner''s?
ä½ å¯ä»¥æè¿ä»¶å¤å¥éå°æ´è¡£åºåï¼
54 Will you iron out the wrinkles in this skirt?
å¯ä»¥å¸®ææè¿ä»¶è£åç«å¹³åï¼
55 Won''t you iron this shirt for me?
å¯ä»¥å¸®æç«è¿ä»¶è¡¬è¡«åï¼
56 Will you bring the laundry in if it rains?
ä¸é¨æ¶è¯·ä½ æ¶ä¸ä¸è¡£æï¼å¥½åï¼
57 Where am I supposed to pay the excess train fare?
æåºè¯¥å¨åªé补票ï¼
58 Where can you pick up your suitcase?
ä½ å¨åªéåä½ çææç®±å¢ï¼
59 When can you pick up your ticket?
ä½ ä»ä¹æ¶åå¯æ¿å°è½¦ç¥¨å¢ï¼
60 Where is immigration?
å
¥å¢å¤å¨ä»ä¹å°æ¹ï¼
61 Where can I get my baggage?
æå°åªéå»æ¿æçè¡æå¢ï¼
62 Is the departure time on schedule?
èµ·é£æ¶é´åæ¶åï¼
63 How long will the flight be delayed?
çæºè¯è¯¯å¤é¿æ¶é´ï¼
64 What''s the cause of the delay?
ä»ä¹åå 延误ï¼
65 Will the flight be delayed?
è¿çæºä¼å»¶è¯¯åï¼
66 May I have baggage tags?
请ç»æè¡ææ ç¾å¥½åï¼
67 Excuse me, what time will the plane arrive in Tokyo?
对ä¸èµ·ï¼è¯·é®é£æºä½æ¶å°è¾¾ä¸äº¬å¢ï¼
68 Could you explain how to fill this out?
è¯·ä½ è¯´æä¸ä¸ææ ·å¡«è¿å¼ 表好åï¼
69 May I have a customs declaration form, please?
请ç»ä¸ä»½æµ·å
³ç³æ¥è¡¨å¥½åï¼
70 May I have a disembarkation card?
请ç»æä¸å¼ 离æºå¡å¥½åï¼
71 Is this within the tax-free limit?
è¿ä¸ªå¨å
ç¨éé¢å
åï¼
72 Where''s a tax-free shop?
å
ç¨åºå¨åªå¿ï¼
73 What time should I be at the departure gate?
æå¨ä»ä¹æ¶é´å°ç»æºé¨ï¼
74 Could you help me find my baggage?
è¯·ä½ å¸®ææ¾æçè¡æ好åï¼
75 Will the flight be canceled?
è¿çæºä¼è¢«åæ¶åï¼
76 Would you please make my reservation to Chicago for tomorrow?
请帮æé¢è®¢æ天å»èå å¥ç座ä½å¥½åï¼
77 Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?
ä½ ä»¬æä¸å¨ä¸å¤§çº¦ä¸å10ç¹èµ·é£å°çº½çº¦ççæºåï¼
78 What''s the fare to New York, Economy Class?
å»çº½çº¦çç»æµè±æºç¥¨å¤å°é±ï¼
79 Where do I pick up the ticket?
æä»ä¹å°æ¹æ¿æºç¥¨ï¼
80 From which station does the train leave?
è¿åç«è½¦ä»åªä¸ªç«å¼åºå¢?
81 Can I stop over on the way?
æå¨ä¸éå¯ä»¥ååï¼
82 Can I have a second-class one way ticket to Chicago,please?
请ç»æä¸å¼ å»èå å¥çåç¨äºç票好åï¼
83 Are there any discount tickets for me?
ç»ææææ£åï¼
84 What time does the plane take off?
é£æºä½æ¶èµ·é£å¢ï¼
85 One way or a round trip ticket?
åç¨ç¥¨è¿æ¯åç¨ç¥¨å¢ï¼
86 What time does the first train to Boston leave?
第ä¸çå»æ³¢å£«é¡¿çå车ä»ä¹æ¶é´å¼åºå¢ï¼
87 Is it direct train?
è¿æ¯ç´è¾¾è½¦åï¼
88 What platform does the train leave from?
è¿ç车ä»åªä¸ªç«å°å¼åºå¢ï¼
89 By what time should I check in?
æ该ä»ä¹æ¶é´åçç»æºæç»å¢ï¼
90 What is th boarding time?
ä½æ¶ç»æºå¢ï¼
91 How much is the excess baggage charge?
è¶
é¢è¡æè´¹å¤å°é±ï¼
92 Will this flight leave on time?
è¿çæºåæ¶èµ·é£åï¼
93 Can I bring this on the plane?
è¿ä»¶æå¯ä»¥å¸¦ä¸é£æºåï¼
94 What is the gate number?
ç»æºé¨æ¯å å·ï¼
95 Are there reserved seats on the train?
车ä¸æé¢è®¢åº§ä½åï¼
96 Where is gate six?
6å·ç»æºé¨å¨åªå¿ï¼
97 Where is the boarding gate for this flight?
è¿çé£æºçç»æºé¨å¨åªå¿ï¼
98 Has this seat number started boarding?
è¿ä¸ªåº§ä½å·å·²å¼å§ç»æºäºåï¼
99 Where is the ticket office?
å®ç¥¨å¤å¨åªå¿ï¼
100 How long is the ticket valid?
è¿è½¦ç¥¨æææå¤ä¹
ï¼
101 Do I have to make a reconfirmation?
æè¿è¦å确认åï¼
102 Is there any earlier one?
è¿ææ´æ©ä¸ç¹çåï¼
103 Could you tell me my reservation number, please?
è¯·ä½ åè¯ææçé¢è®¢å·ç 好åï¼
104 Can I get a seat for today's 7:00 a.m. train?
æå¯ä»¥ä¹°å°ä»å¤©ä¸å7ç¹çç«è½¦åº§ä½åï¼
105 Could you change my flight date from London to Tokyo?
è¯·ä½ æ´æ¹ä¸ä¸ä»ä¼¦æ¦å°ä¸äº¬ççæºæ¥æ好åï¼
106 Is there any discount for the USA Railpass?
ç«è½¦éè¡è¯æææ£åï¼
107 May I reconfirm my flight?
æå¯ä»¥ç¡®è®¤æççæºåï¼
108 Are they all non-reserved seats?
ä»ä»¬å
¨é¨ä¸é¢è®¢çåï¼
109 Do I have to reserve a seat?
æä¸å®è¦é¢è®¢åº§ä½åï¼
110 May I see a timetable?
æå¯ä»¥çæ¶å»è¡¨åï¼
111 How long will I have to wait?
æè¦çåå¤ä¹
å¢ï¼
112 Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat?
ä½ å欢åªç§ï¼å¸ç座è¿æ¯ç¦ç座å¢ï¼
113 Do you have any other flights?
ä½ ä»¬è¿æå«ççæºåï¼
114 When would you like to leave?
ä½ è¦ä»ä¹æ¶é´ç¦»å¼å¢ï¼
115 Can I reconfirm by phone?
æå¯ä»¥ç¨çµè¯ç¡®è®¤åï¼
116 Where can I make a reservation?
æå°åªéå¯ä»¥é¢è®¢ï¼
117 Do I need a reservation for the dining car?
æéè¦é¢è®¢é¤è½¦åï¼
118 How many more minutes will it take for the train to arrive?
ç«è½¦è¿è¦å¤å°åéå°±è¦å°è¾¾å¢ï¼
119 Is this a daily flight?
è¿æ¯æ¯æ¥èªçåï¼
120 Excuse me. May I get by?
对ä¸èµ·ï¼æå¯ä»¥ä¸è½¦åï¼
121 How much does it cost to go there by ship?
åè¹å°é£éè¦è±å¤å°é±ï¼
122 Can I cancel this ticket?
æå¯ä»¥åæ¶è¿å¼ 票åï¼
123 Check it to my final destination
æå®æè¿å°æçç®çå°ã
124 Please come to the airport by eight thirty at the latest.
æè¿è¦å¨8ç¹30åå°è¾¾æºåºã
125 Take your baggage to the baggage section.
æä½ çè¡ææ¿å°è¡ææ¿å»ã
126 Please open your baggage.
请æä½ çè¡ææå¼ã
127 Please fill in this disembarkation card.
è¯·ä½ å¡«åè¿å¼ å
¥å¢å¡ã
128 Let me see your passport, please.
请让æççä½ çæ¤ç
§ã
129 I have come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
æç¹å°ä¸ºä½ 们å®æä½¿ä½ ä»¬å¨å京çéçæå¿«ã
130 You're going out of your way for us, I believe.
æç¸ä¿¡è¿æ¯å¯¹æ们çç¹æ®ç
§é¡¾äºã
131 It's just the matter of the schedule,that is,if it is convenient of you right now.
å¦æä½ ä»¬æå°æ¹ä¾¿çè¯ï¼ææ³ç°å¨è®¨è®ºä¸ä¸æ¥ç¨å®æçé®é¢ã
132 I think we can draw up a tentative plan now.
æ认为ç°å¨å¯ä»¥å
èæä¸å
·ä¸´æ¶æ¹æ¡ã
133 If he wants to make any changes,minor alternations can be made then.
å¦æä»æä»ä¹æè§çè¯ï¼æ们è¿å¯ä»¥å¯¹è®¡åç¨å ä¿®æ¹ã
134 Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks?
æ们æ¯å¦è½ä¿è¯æå
足çæ¶é´æ¥è°å¤ï¼
135 So our evenings will be quite full then?
é£ä¹æ们çæ´»å¨å¨æä¸ä¹å®æ满äºåï¼
136 We'll leave some evenings free,that is,if it is all right with you.
å¦æä½ ä»¬æ¿æçè¯ï¼æ们æ³çå 个æä¸ä¾ä½ 们èªç±æ¯é
ã
137 We'd have to compare notes on what we've discussed during the day.
æ们æ³ç¨ç¹æ¶é´æ¥ç 究讨论ä¸ä¸ç½å¤©è°å¤çæ
åµã
138 That'll put us both in the picture.
è¿æ ·åæ¹é½è½äºè§£å
¨é¢çæ
åµã
139 Then we'd have some idea of what you'll be needing.
é£ä¹æ们就ä¼å¿ä¸æç¹å¿æ°ï¼ç¥éä½ ä»¬éè¦ä»ä¹äºã
140 I can't say for certain off-hand.
æè¿ä¸è½é©¬ä¸è¯´å®ã
141 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking.
æäºå®é
æææ¿å°ææ»æ¯åçé²è强ã
142 It'll be easier for us to get down to facts then.
è¿æ ·å°±å®¹æè¿è¡å®è´¨æ§çè°å¤äºã
143 But wouldn't you like to spend an extra day or two here?
ä½ ä»¬ä¸æ¿æå¨å京å¤å¾
ä¸å¤©åï¼
144 I'm afraid that won't be possible,much as we'd like to.
尽管æ们å¾æ³è¿æ ·åï¼ä½ææä¸è¡äºã
145 We've got to report back to the head office.
æ们è¿è¦åå»åæ»é¨æ±æ¥æ
åµå¢ã
146 Thank you for you cooperation.
è°¢è°¢ä½ ä»¬çåä½ã
147 We've arranged our schedule without any trouble.
æ们已ç»å¾é¡ºå©å°ææ´»å¨æ¥ç¨å®æ好äºã
148 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.Would you please have a look at it?
è¿æ¯æä»¬ä¸ºä½ åä½ çæåæå®çæ´»å¨æ¥ç¨å®æã请è¿ç®ä¸ä¸ï¼å¥½åï¼
149 If you have any questions on the detailsï¼ feel free to ask.
å¦æ对æäºç»èææè§çè¯ï¼è¯·æåºæ¥ã
150 I can see you have put a lot of time into it.
æç¸ä¿¡ä½ å¨å¶å®è¿ä¸ªè®¡åä¸ä¸å®è±äºä¸å°ç²¾åå§ã
151 We really wish you'll have a pleasant stay here.
æ们çè¯å°å¸æä½ ä»¬å¨è¿éè¿å¾æå¿«ã
152 I wonder if it is possible to arrange shopping for us.
ææ³è½å¦å¨æ们访é®ç»ææ¶ä¸ºæ们å®æä¸ç¹æ¶é´è´ç©ã
153 Welcome to our factory.
欢è¿å°æ们工åæ¥ã
154 I've been looking forward to visiting your factory.
æä¸ç´é½ç¼æçåè§è´µåã
155 You'll know our products better after this visit.
åè§åæ¨ä¼å¯¹æ们ç产åææ´æ·±çäºè§£ã
156 Maybe we could start with the Designing Department.
ä¹è®¸æ们å¯ä»¥å
åè§ä¸ä¸è®¾è®¡é¨é¨ã
157 Then we could look at the production line.
ç¶åæ们åå»ççç产线ã
158 These drawings on the wall are process sheets.
å¢ä¸çå¾è¡¨æ¯å·¥èºæµç¨è¡¨ã
159 They describe how each process goes on to the next.
表述çæ¯éå·¥èºé´çè¡æ¥æ
åµã
160 We are running on two shifts.
æ们å®è¡çå·¥ä½æ¯ä¸¤çåã
161 Almost every process is computerized.
å ä¹æ¯ä¸éå·¥èºé½æ¯ç±çµèæ§å¶çã
162 The efficiency is greatly raised,and the intensity of labor is decreased.
å·¥ä½æç大大å°æé«äºï¼èå³å¨å¼ºåº¦å´éä½äºã
163 All produets have to go through five checks in the whole process.
ææ产åå¨æ´ä¸ªç产è¿ç¨ä¸å¾éè¿äºéè´¨éæ£æ¥å
³ã
164 We believe that the quality is the soul of an enterprise.
æ们认为质éæ¯ä¸ä¸ªä¼ä¸ççµéã
165 Therefore,we always put quality as the first consideration.
å èï¼æ们æ»æ¯æè´¨éæ¾å¨ç¬¬ä¸ä½æ¥èèã
166 Quality is even more important than quantity.
è´¨éæ¯æ°éæ´ä¸ºéè¦ã
167 I hope my visit does not cause you too much trouble.
æå¸æè¿æ¬¡æ¥åè§æ²¡æç»ä½ 们å¢æ·»å¤ªå¤ç麻ç¦ã
168 Do we have to wear the helmets?
æ们å¾æ´ä¸é²æ¤å¸½åï¼
169 Is the production line fully attomatic?
ç产线æ¯å
¨èªå¨çåï¼
170 What kind of quality control do you have?
ä½ ä»¬ç¨ä»ä¹åæ³æ¥æ§å¶è´¨éå¢ï¼
171 All products have to pass strict inspection before they go out.
ææ产ååºååå¿
é¡»è¦ç»è¿ä¸¥æ ¼æ£æ¥ã
172 What's your general impression,may I ask?
ä¸ç¥æ¨å¯¹æ们åæ»çå°è±¡å¦ä½ï¼
173 I'm impressed by your approach to business.
ä½ ä»¬ç»è¥ä¸å¡çæ¹æ³ç»æçä¸äºå¾æ·±çå°è±¡ã
174 The product gives you an edge over your competitors,I guess.
æè®¤ä¸ºä½ ä»¬ç产åå¯ä»¥ä½¿ä½ 们èè¿ç«äºå¯¹æã
175 No one can match us so far as quality is concerned.
就质éèè¨ï¼æ²¡æä»»ä½å家è½åæ们ç¸æ¯ã
176 I think we may be able to work together in the future.
ææ³ä¹è®¸å°æ¥æ们å¯ä»¥åä½ã
177 We are thinking of expanding into the Chinese market.
æ们æ³æçææ©å¤§å°ä¸å½å¸åºã
178 The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.
ææ¤è¡çç®çæ£æ¯æ³æ¢è¯¢ä¸è´µå
¬å¸å»ºç«è´¸æå
³ç³»çå¯è½æ§ã
179 We would be glad to start business with you.
æ们å¾é«å
´è½ä¸è´µå
¬å¸å»ºç«è´¸æå¾æ¥ã
180 I'd appreciate your kind consideration in the coming negotiation.
æ´½è°ä¸è¯·ä½ 们å¤å å
³ç
§ã
181 We are happy to be of help.
æ们ååä¹æ帮å©ã
182 I can assure you of our close cooperation.
æä¿è¯éååä½ã
183 Would it be possible for me to have a closer look at your samples?
å¯ä»¥è®©æåè§ä¸ä¸ä½ 们ç产åéå室åï¼
184 It will take me several hours if I really look at everything.
å¦æå
¨é¨åè§çè¯ï¼é£å¾éè¦å¥½å 个å°æ¶ã
185 You may be interested in only some of the items.
ä½ ä¹è®¸å¯¹æäºäº§åæå
´è¶£ã
186 I can just have a glance at the rest.
å©ä¸çé¨åæç²ç¥å°çä¸ä¸å°±å¯ä»¥äºã
187 They've met with great favor home and abroad.
è¿äºäº§åå¨å½å
å¤å¾å欢è¿ã
188 All these articles are best selling lines.
ææè¿äºäº§åé½æ¯æ们çç
éè´§ã
189 Your desire coincides with ours.
æ们åæ¹çæ¿æé½æ¯ä¸è´çã
190 No wonder you're so experienced.
æªä¸å¾ä½ è¿ä¹æç»éªã
191 Textile business has become more and more difficult since the competition grew.
éçç«äºçå å§ï¼çººç»åè´¸æè¶æ¥è¶é¾åäºã
192 Could I have your latest catalogues or something that tells me about your company?
å¯ä»¥ç»æä¸äºè´µå
¬å¸æè¿çååä»·æ ¼ç®å½è¡¨æè
ä¸äºæå
³è¯´æèµæåï¼
193 At what time can we work out a deal?
æ们ä»ä¹æ¶åæ´½è°çæï¼
194 I hope to conclude some business with you.
æå¸æè½ä¸è´µå
¬å¸å»ºç«è´¸æå
³ç³»ã
195 We also hope to expand our business with you.
æ们ä¹å¸æä¸è´µå
¬å¸æ©å¤§è´¸æå¾æ¥ã
196 This is our common desire.
è¿æ¯æ们çå
±åæ¿æã
197 I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade.
ææ³ä½ ä¹è®¸å·²ç»äºè§£å°ä¸å½å¨å¯¹å¤è´¸æä¸éåäºçµæ´»çæ¿çã
198 I've read about it,but I'd like to know more about it.
æå·²ç»ç¥éäºä¸ç¹å¿ï¼ä½æè¿æ³å¤äºè§£ä¸äºã
199 Seeing is believing.
ç¾é»ä¸å¦ä¸è§ã
200 How would you like to proceed with the negotiations?
ä½ è®¤ä¸ºè¯¥ææ ·æ¥è¿è¡è¿æ¬¡è°å¤å¢ï¼
201 I'd like to know something about your foreign trade policy.
æé常æ³äºè§£æå
³è´µå½å¯¹å¤è´¸æçæ¿çã
202 It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade.
æ®è¯´ä½ 们æ£å¨å®æ½ä¸ç§æ°ç对å¤è´¸ææ¿çã
203 Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of needed goods.
æ们ç对å¤è´¸ææ¿çä¸åæ¯ä»¥å¹³çäºå©ãäºéææ 为åºç¡çã
204 We have adopted much more flexible methods in our dealings.
æ们å¨å
·ä½æä½æ¹æ³ä¸çµæ´»å¤äºã
205 We have mainly adopted some usual international practices.
æ们主è¦éåäºä¸äºå½é
ä¸çæ¯ä¾åæ³ã
206 You have also made some readjustment in your import and export business, have you?
ä½ ä»¬çè¿åºå£è´¸æä¹æä¸äºè°æ´ï¼å¯¹åï¼
207 I'd like to know some information about the current investment environment in your country?
ææ³äºè§£ä¸ä¸è´µå½çæèµç¯å¢ã
208 We are sure both of us have a brighter future.
æ们ç¸ä¿¡åæ¹é½æä¸ä¸ªå
æçåæ¯ã
209 We had expected much lower prices.
æ们å¸ææ¥ä»·åä½ä¸äºã
210 They are still lower than the quotations you can get elsewhere.
è¿äºæ¥ä»·æ¯å
¶ä»ä»»ä½å°æ¹é½è¦ä½å¾å¤ã
211 I can show you other quotations that are lower than yours.
æå¯ä»¥ææ¯è´µå
¬å¸æ¥ä»·ä½å¾å¤çä»·ç®è¡¨ç»ä½ ççã
212 When you compare the prices,you must take everything into consideration.
å½ä½ å¨èè对æ¯ä»·æ ¼æ¶ï¼é¦å
å¿
é¡»æä¸åé½è¦èèè¿å»ã
213 I can assure you the prices we offer you are very favorable.
ææ¢ä¿è¯æ们åä½ æä¾çä»·ä½æ¯åççã
214 I don't think you'll have any difficulty in pushing sales.
æè®¤ä¸ºä½ æ¨éæ¶ä¸ä¼æä»»ä½å°é¾ã
215 But the market prices are changing frequently.
ä½æ¯å¸åºä»·æ ¼éæ¶é½å¨ååã
216 It's up to you to decide.
è¿ä¸»è¦åå³äºä½ ã
217 The demand for our products has kept rising.
è¦æ±å®è´æ们产åç人è¶æ¥è¶å¤ã
218 How long will your offer hold good?
ä¸è¬ä½ 们æ¥ççææææ¯å¤é¿ï¼
219 We have new methods like compensation trade and joint ventrue.
æ们æè¡¥å¿è´¸æååèµç»è¥ã
220 I think a joint venture would be beneficial to us both.
æ认为åèµç»è¥å¯¹åæ¹é½æ¯æå©çã
221 Please give us your proposal if you're ready for that.
å¦æä½ ä»¬æ¿æååèµç»è¥ï¼è¯·æåºä½ çæ¹æ¡ã
222 Here is our contract.
è¿æ¯æ们çååã
223 Please go over it and see if everything is in order.
请è¿ç®ä¸ä¸ï¼ççæ¯å¦ä¸å妥å½ã
224 Don't you think we should add a sentence here like this?
é¾éä½ ä¸è§å¾æ们åºè¯¥å¨è¿å¿å ä¸ä¸å¥è¯ï¼
225 If one side fails to observe the contract,the other side is entitled to cancel it.
å¦æä¸æ¹ä¸å±¥è¡åååè®®ï¼å¦ä¸æ¹åææç»æ¢ååã
226 The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract.
é æçæ失å¿
é¡»ç±æ¯çº¦æ¹æ¿æ
ã
227 Do you have any comment on this clause.
ä½ å¯¹è¿ä¸æ¡æ¬¾æä½çæ³ï¼
228 No wonder everyone speak highly of your commercial integrity.
é¾æªå¤§å®¶é½æ为æ¨å´ä½ 们çåä¸ä¿¡èªã
229 It is our permanent principle that contracts are honored and commercial integrity is maintained.
éååãå®ä¿¡ç¨æ¯æ们çä¸è´¯ååã
230 Anything else you want to bring up for discussion.
ä½ è¿æä»ä¹é®é¢è¦æåºæ¥ä¾åæ¹è®¨è®ºçåï¼
231 You may rest assured that the shipment will be duly delivered.
ä½ ä»¬å°½å¯æ¾å¿ï¼æ们ä¼ææ¶äº¤è´§çã
232 We must have your LC at least one month before the time of shipment.
æ们å¿
é¡»å¨è¹è¿åä¸ä¸ªææ¶å°ä½ 们çä¿¡ç¨è¯ã
233 The contract contains basically all we have agreed upon during our negotiations.
ååå°æ们达æåè®®çå
容åºæ¬ä¸é½åä¸äºã
234 I hope no questions about the terms.
æçååçæ¡æ¬¾æ²¡æä»ä¹é®é¢äºã
235 I'm glad our negotiation has come to a successful conclusion.
æå¾é«å
´è¿æ¬¡æ´½è°å满æåã
236 I hope this will lead to further business between us.
æå¸æè¿æ¬¡äº¤æå°ä½¿æ们ä¹é´çè´¸æå¾å°è¿ä¸æ¥åå±ã
237 We'll sign two originals, each in Chinese and English language.
æ们å°è¦ç¨ä¸æåè±è¯åå«ç¾ç½²ä¸¤ä»½å件ã
238 I am ready to sign the agreement.
æå·²ç»åå¤å¥½äºç¾åå
239 I'm sure you need an original signature, not a faxed copy.
æç¥éä½ ä»¬éè¦çæ¯å件ï¼ä¸æ¯ä¼ ç件ã
240 So I will receive and sign it overnight.
é£ä¹ï¼ææ天就å¯ä»¥æ¶å°å¹¶ä¸ç¾ä¸åäºã
241 We'll still be able to meet the deadline.
æ们è¿æ¯å¯ä»¥èµ¶ä¸æåæéçã
242 I will keep you posted.
æä¼ä¸ä½ ä¿æèç»ã
243 What is your hurry?
ä»ä¹äºè®©æ¨è¿ä¹çæ¥å¢?
244 I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset.
æå¾æ±æè¿æ ·çªç¶å°æ¾æ¨,ä½æççå¾å¿ç¦ã
245 What on earth has happened to trouble you so?
å°åºåçä»ä¹äºè®©æ¨å¦æ¤åæ?
246 I'm afraid I have bad news for you.
ææææåæ¶æ¯è¦åè¯æ¨ã
247 The woolen sweaters you delivered do not match the sample we provided.
ä½ ä»¬äº¤è´§çç¾æ¯è¡«åæåæä¾çæ ·åä¸ä¸è´ã
248 You agreed that we could make a little change in design if necessary.
å¯ä½ 们æ¾ç»çåºè¿ï¼å¦æå¿
è¦ï¼å¾æ¡å¯ä»¥ç¨ä½æ¹å¨ã
249 Our clients are very critical on quality.
æ们ç客æ·å¯¹ååçè´¨éæ¯å¾æåçã
250 What do you want us to do?
æ¨çæä¹å好ï¼
251 Our clients want a replacement
252 It's a bit too hard.
è¿
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考