这句话是一个强调句
moi强调主语
这个句子还可以这么写Moi,je t'aime non plus.
这句话就等同于英文的I couldn't love you more.
意思是我非常爱你。（爱的不能再爱了，因而没有办法更爱了）
moi强调主语
这个句子还可以这么写Moi,je t'aime non plus.
这句话就等同于英文的I couldn't love you more.
意思是我非常爱你。（爱的不能再爱了，因而没有办法更爱了）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-02-05
有语病，直接翻译是：我爱你，我也不爱你。自相矛盾。
是不是：Je ne t'aime pas moi non plus.
我也不爱你。
是不是：Je ne t'aime pas moi non plus.
我也不爱你。
第2个回答 2012-02-06
une chanson qui fait bien dormir, hehe
第3个回答 2012-02-04
我不会更爱你了
相似回答
