求一首日文歌,应该来自于宫崎骏的一部动漫

这首歌被翻译过中文版的,歌词大致是讲故乡的,具体我记不清了。旋律和莎拉部莱曼的那首伊斯坦丁堡(是这名字吧…)一样还是差不多…应该是来自于宫崎骏老师的一部动漫里的,具体哪部不清楚。麻烦哪位知道的亲能说下歌名,并附上歌词。谢谢!!
不是侧耳倾听和千与千寻里的

侧耳倾听里面的? Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenangoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

All my memories, gathered round her
Miner's a lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste the moonshine, teardrops in my eye
Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

I hear her voice in the morning hours she calls me
The radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling that
I should have been home yesterday, yesterday

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads
Take me home now, Country Roads
Take me home now, Country Roads
乡村路,带我回家

西弗吉尼亚,
简直像天堂,
有蓝岭群山,
山纳多河流。
那里生活久远,
比树木要悠久;
比群山年轻,
像轻风般成长。

乡村路,带我回家,
去我属于的地方,
西弗吉尼亚,
大山妈妈,
乡村路,带我回家。

我所有的记忆,
全是关于她,
矿工的太太,
连海也没见过。
又黑又多尘,
似画在天上,
似月有薄雾色。
眼泪涌上我眼窝。

乡村路,带我回家,
去我属于的地方,
西弗吉尼亚,
大山妈妈,
乡村路,带我回家。

清晨我听见她的声音,
是她在呼唤我。
收音机使我想起
遥远的家,
开车沿着公路走,
我感觉到
我昨天就该回家,
该回家。

乡村路,带我回家,
去我属于的地方,
西弗吉尼亚,
大山妈妈,
乡村路,带我回家。

乡村路,带我回家,
去我属于的地方,
西弗吉尼亚,
大山妈妈,
乡村路,带我回家。

带我回家,乡村路
带我回家,乡村路。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-26
有伊斯坦丁堡这首歌吗?我没有找到,你可以附一个 Sarah Brightman这首歌的链接吗?
第2个回答  2012-01-29
应该是《侧耳倾听》里的country road(故乡的路)原是美国乡村音乐,后来被改变,作为《侧耳倾听》的主题曲。
第3个回答  2012-01-29
《侧耳倾听》里的county road
或者《千与千寻》里的?
第4个回答  2012-01-27
Take Me Home, Country Roads
侧耳倾听里面的?
第5个回答  2012-01-26
应该是 " 故乡的原风景"
相似回答