请教一句话英译汉，谢谢咯

Two demonstrations of how ABC Company have quickly established productive business partnerships with customers, thanks to the significant application and technical expertise within ABC Company, are as follows:
我的翻译是：下面的两个例子将展示ABC公司如何与客户迅速建立富有成效的合作伙伴关系—而这要归功于我们内部重要的应用和专业技术。
或者：下面的两个例子将展示ABC公司如何借助内部重要的应用和专业技术，与客户迅速建立富有成效的合作伙伴关系。
怎么翻译都别扭！请老师指教！！！