大家帮我看看这个句子语法上对不对。(高中英语)

Guangdong food is well-known at home or overseas for its delicate flavour and abundant materials , all of which benefits from its faith , constantly going after light,fresh,tender,smooth and delicious food.

特别是constantly going after……这部分
如果错,能不能修改
如果对,这是什么用法

翻译为:粤菜在国内外以精致的味道,富足的食品材料而享誉盛名,这都源自粤菜所坚持的信念,不断追求新鲜,美味,柔滑,易消化的的食物。
语法上我认为是对的,constantly going after……这部分是作伴随状语。 light,fresh,tender,smooth and delicious 这几个形容词是修饰中心词food, 其中light 可理解为清淡的,易消化的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-26
all of which benifits from its good credit, freshness, tenderness, smooth, deliciousness,constantly updating dishes.
credit专表示信誉好,你的公司产品质量好卖得销路就多,人就会说你有good credit..
constantly gong after light 不知你要表达什么意思。我想是更新菜肴的意思吧,就给你写了constantly updating dishes. from 后都要用名词,
第2个回答  2012-01-26
语法上对不对

请大家帮看看这个英语语法对不对,谢谢
第一个句子是对的,第二个错了。第二个的studying是用分词做定语的话,也就相当于一个独立的成分,这是可以的。但是它与主语I没有什么联系,也跟前面的things没有关系,在这里不就很奇怪吗?比如说,The book representing the knowledge is thrown.这里的representing就跟book有直接联系。其实这个我也...

大家看看我这两句英语语法分析的对不对,谢谢
语法分析很对,就是第二句你可能打错了。你英语语法学得还不错。亲,给好评哦~~,电脑打字不容易啊!不懂可以追问哦~~

高中英语句子翻译,看看我有没有语法错误(with的独立主格)
正确,没有语法问题

大家帮我看看 这句英语是不是有语法错误
而that's you said是肯定错的。应该是that's what you said 那就是你说的。

大家帮我看看,下面这句英文句子的语法对吗?是比较好的表达方式吗?_百 ...
语法不对,这里what所指的内容就是a threat to environment and human security,重复了。咋一看让人不太明白你要表达什么。而且你句中的动词还有名词单复数形式不对。我建议把threat提前,表示强调。the threat that nuclear poses to environment and human security is the maincontroversial point....

英语高手帮我纠正看看这些话语法上有没有错误
depict(动词) 用得不好,而且是个语法错误。建议改成:your cordial and gentle smile is always on my mind finally makes your expectations for me in vain 中的 in vain 通常使用来修饰动词的,用在这个句子里有点不知所云。如果不是你的中文,一下还真看不出你想表达的意思。建议改成:it...

英语 英语句子问题,帮我看看这个标绿色的句子有没有语法错误,有...
语法没有错误。但一个句子里既有主语从句又有宾语从句还有定语从句会显得很冗长 你看如果这样修改是否会简洁些 Finally, we must admit that people's changing focus from material to non-material, is another significant and unignorable drive.

我写的这个英语句子对吗,有没有什么语法错误?求各位大神看看
没有语法错误。但从语句上来说:可删去body,health即可;make改成help,make表示“让”,语气僵硬;habit是习惯的意思,A habit is something that you do often or regularly. 是经常做的事。建议换成性格personality或者character。满意请采纳,谢谢。

英语语法从句高手请进!帮我看看这些从句的例句语法是否正确?
1)句子本身没有语法错误,但是这不是主语从句,只要把它化简分析就可以一目了然:句子的主要成分:The person is the lorry driver. 主系表结构。过去分词短语 gave me a free ride 是 the person 的后置定语,也可以改为定语从句:(the person) who gave me a free ride ,意思是“让我免费...

亲爱的英语高手,请帮我看看我新翻译的英语句子的语法对不对
1. 冠词、冠词、还是冠词。你常常不用冠词,甚至当中文里有"一个'的时候有不用英文的"a"。用的时候,总忘记在元音开头的名词前,不定冠词是"an"而不是"a"。另外,seeking the truth是指找出一件事的真相,而一般的寻找真理不应该用定冠词,是seeking truth。2. 主语。你的句子里最混乱的就是...

相似回答