文言文高手快来啊!现有一句白话文,请高手帮忙翻译成文言文

这句话是:叔叔你好,我爸爸不在家,您如果有急事的话可以给他打电话。
ps:也不一定要用我的句子,只是给个参考而已。。。

家严外出,事急则致电之!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-02
父外出,电话联系追问

半文言半白话啊?

追答

你想想,古代有电话么,所以说电话不是白话,只是一个名词

文言文高手快来啊!现有一句白话文,请高手帮忙翻译成文言文
家严外出,事急则致电之!

求高手把白话文翻译成文言文
不应言则不言,不应明则作愚

求急助!!!把白话文翻译成文言文 高手来!!!
须臾,万事俱备,只欠开吃...呵呵呵

急 求高手把白话文翻译成文言文 在线静等 谢谢
友之谊,既无形,然则日之最,甚于智、学问而置重。然人往之略此日凡,旦失之,乃重之。日中,磨于知己之间,乃分,是夜,仰之星月,忆往,何奈其撼此空灵。

求高手把白话文翻译成文言文
人,生之不易,及时行乐,勿欲求苦。

帮忙把白话文翻译成文言文,大神谢谢咯!
吾素多智,知人善任。课余曾与同窗演习话剧《窦娥冤》一折,屡求告于师,终得以演之于操课,众人皆抚掌称善,以为绝妙也。余善求索而时习之,众皆以吾之题集为则,交口称赞不绝。大鹏不惧风霜之严,扶摇欲上九万里云霄,愿得好风凭借力,送我直上青云去。

求高手把白话文翻译成文言文
一楼真是强人!试译为:然何近日坛中无稽之贴屡掀风波,此实令吾费解,虽此贴亦不脱无聊之嫌,然聊贻笑大方耳。

求高手帮我把这白话文翻译成文言文,
志芳仁兄台右:一别三月,深道契阔。纸短言长,亦无别话,唯凑字尔。一笑。吾兄若明吾心,必笑詈之。然情意满纸,视字数可知。今暑气逼人,当饮食自在,游娱尽意。天凉时可来扬州小聚,知汝有意已久,弟扫榻以待。 某某顿首顿首

哪位高手帮忙把白话文翻译成文言文啊
独坐案前,作业如山,心徒困。夜近子时,业尚未毕。考试近,而竹未能成于胸。见此景,思空茫茫。

求在线把白话文翻译成文言文,快快快!!今明两天就要!
风颺”。余喜展卷,尤喜读史,以求纵观吾华夏五千载,喜与人清谈,亦喜游。虽莫敢言周行天下,然亦历千山万水,晓诸多风俗地理之掌故。余降世十有四载,关切国事,尤重华夏时局。冀来日为国效力,苟奸佞当道,则愿誓死护国焉。素喜闲逸,淡泊名利,唯冀隐而若五柳,不苟同于俗流耳。

相似回答