中文的谚语用英语怎么说??

请问中文的谚语用英语怎么说??

谢谢!

谚语有这些说法

an adage;
a proverb;
a proverbial saying;
a byword;
a saw

proverb是比较常用的.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-02-11
顶2楼的 old saying 和 idiom
slang 是俚语,不是谚语
第2个回答  2006-02-11
就应该是proverb。肯定的
第3个回答  2006-02-11
saying
第4个回答  2006-02-11
谚语
adage aphorism byword proverb

中文的谚语用英语怎么说
Chinese proverb

中文的谚语用英语怎么说??
谚语有这些说法 an adage;a proverb;a proverbial saying;a byword;a saw proverb是比较常用的.

经典中国谚语英语翻译
1、不经冬寒,不知春暖。译文: You Don't know spring from winter cold.2、和尚不说鬼,袋里没有米。译文:Monks don't talk about ghosts, there is no rice in the bag.3、不怕学不成,就怕心不诚。译文:If you're not afraid to learn, you're afraid to be dishonest.4、出家三...

谚语英文
谚语的英文表达为 proverb。解释:谚语是广大人民在日常生活中总结出来的具有智慧、经验和教训的简洁语句。这些语句往往包含深刻的道理,通过简洁的语言形式传承下来,为后人提供指导和启示。在英语中,这类语句通常被称为 proverb。例如,我们常说的一些谚语如“时间就是金钱”或“熟能生巧...

中国的谚语用英语怎么说拜托各位大神
Practice makes perfect. 熟能生巧 Put the cart before the horse. 本末倒置 Pride goes before a fall. 骄兵必败 Reading makes a full man. 读书使人完善 Knowledge is power. 知识就是力量 Failure is the mother of success. 失败是成攻之母 麻烦采纳,谢谢!

谚语怎么用英语怎么说?
谚语在英语中叫proverb,引用时经常会在其前面酌情加上old, Chinese, English, Russian之类的形容词;动词一般用go, say, state, has it, put it等,在这些动词后面用逗号或冒号皆可。谚语可加双引号(这时谚语的第一个字母要大写...

谚语用英语怎么说?
“谚语”用英语说是“proverb”。下面我带大家来了解一下proverb的其他详细内容,希望对您有所帮助:一、单词音标 单词发音:英 ['prɒvɜːb]     美 ['prɒvɜːb]二、单词释义 n. 谚语;格言;众所周知的人 三、词语用法 proverb作为名词,指一种简短而...

各种中国谚语用英语怎么讲
各种中国谚语 Various Chinese Proverbs 谚语 [词典] proverb; saying; adage; saw; aphorism;[例句]他引用了一个中国谚语,大意是不应对邻居心存恶念之类的。He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.

“谚语”用英文怎么说
谚语 proverb.成语,习语;土话: idiom

能否帮忙找出5个中文谚语,并用英语解释?
A liar is not believed when he speaks the truth. 骗子说真话,也没人相信.A liar is worse than a thief. 撒谎比偷窃更可恶.A lie begets a lie till they come to generation. 谎言生谎言,谎言传万代.A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友,犹如生活无...

相似回答