请教几个关于法语的词汇问题
1.l'arget n'a pas d'odeur 什么意思？
2.tien!je n'y crois pas!ta_.elle est trop canon!
a, voiture b.bagnole c.caisse abc都对 是不是？ 句子什么意思？？？？
3.pour son anniversaire,nous lui avons offert un bel_a lentilles de contacts,une boite qui a proteger.
a,boite b,etui c,carton d,coffret 选b 为什么？句子什么意思？
2.Tien!je n'y crois pas!ta_.elle est trop canon! 填哪个都行，意思是：看哪，我简直不相信，你的车也太典型(应该是 canonique )了。
3.Pour son anniversaire,nous lui avons offert un bel étui_à lentilles de contacts,une boite qui a proteger 为了祝贺他的生日，我们送他一个漂亮的隐形眼镜盒，可保护眼镜。
应该填 étui ，因为，bel 要配原音开头的阳性名词。
2、canon是形容词吗？查半天查不到，只有一个名词的解释：大炮。但是如果是名词就得用trop de ~所以实在无解。
3、！@@￥%￥#&无语，我们为他的生日送了一个漂亮的***，是不是应该翻译成那种放在玻璃瓶里的船？外面有个盒子装着。
我晕菜了，还是等高人解析吧。
意思是：为了他的生日，我们给他一个装隐形眼镜的漂亮盒子，最后的那段“une boite qui a proteger”话要么没有打完，要么是打错了。意思可能是解释étui的，意思是“用来保护（隐形眼镜）的盒子”。
2. c. caisse 哎呀，我真不敢相信，你的车也太漂亮了吧！
3. b. étui 形容词bel只能位于以元音或哑音h开始的单词前。我们给他送的生日礼物是一个漂亮的隐形眼镜盒
几个法语的语法和词汇选择题的疑惑
1 如果没有前面的问句où allez-vous ?，两个都是对的，但是这句话问的是你去哪里，而没有问你去哪里干什么。pour是表目的，暗含是为了做某事而去巴黎。所以选B更符合问句。2 regarder是表示看,但是这个“看”是看清楚的意思。aperçu是瞥见的意思，和regarder比，并没有看清楚。中文里，我...
几个法语学习的问题~~~
第一个问题，se passer这个代词式动词是绝对的意义，也就是说这个动词前的自反代词不是直接宾语，而是区别于一般动词的一种标志，表示“发生”或“过去”的意思，这种情况下，过去分词的性、数要和自反代词性、数配合。这句话的意思是“自从我见他们以来，已经好几个月过去了。”第二个问题，châ...
法语初学者的几个低级问题
1：法语中一般用书名号代替我们的双引号来引用别人的话，但本身也会在引用个别词汇是使用单双引号 2：这句话的意思是“您叫什么名字？”第一个vous是自反代词，在法语中跟在主语的后面变化为je me...\/tu te...\/il(elle) se...\/nous nous...\/vous vous...\/ils(elles) se...翻译为“自称...
法语初学者有几个问题 求指点TAT
A quelle heure是一种常用语，问几点，对应的陈述句可以这么表示：Vous vous levez chaque matin à 10 heure。un fils de paysan翻译叫一个农民的儿子，是在介绍这个儿子~c’est le fils d’un paysan d’Auvergne这句话其实应该还有上文，比如说，il s'appelle Louis, c’est le fils d’un...
如何理解法语里的一些词汇?
1. Le serein：在法语中，“le serein”描述的是日落时分的宁静氛围，当夕阳的余晖渐渐隐去，暮色降临，有时伴随着细雨，为这宁静的时光增添一丝诗意。2. La dérive：这个词汇描绘了人们心中的梦想之旅，一种说走就走的旅行，将日常的琐事和责任抛诸脑后，为了心中那片纯净的风景，无目的地地在...
搜寻地道的法语日常用语
de 除…以外 plusieurs a. 好几个 plutôt adv. 更确切地说，有点颇为 poche f. 口袋 poisson m. 鱼 pomme f. 苹果 pomme de terre 土豆 porc m. 猪；猪肉 porte f. 门 porter v.t. 穿戴着，拿着 poser v.t. 提出（问题）possibilité f. 可能性 possible a. 可能的 ...
自学法语时容易出现的问题有哪些?
自学法语时，可能会遇到以下问题：1.发音困难：法语的发音与英语有很大不同，特别是鼻音和喉音。初学者可能会觉得难以模仿和掌握这些发音。2.语法规则复杂：法语的语法规则相对复杂，例如动词变位、名词性别和形容词性数等。初学者可能会感到困惑和难以理解。3.词汇量不足：法语词汇丰富多样，初学者可能会...
自学法语常遇到哪些困难?如何解决?
3. 词汇问题：法语的词汇量较大，而且很多词汇的意思与中文完全不同，这给学习者带来了很大的困扰。解决方法是多阅读，通过阅读法语文章、书籍等来积累词汇。4. 听力理解问题：由于法语的发音和语调与中文有很大的不同，因此对于初学者来说，听力理解是一个很大的挑战。解决方法是多听、多模仿，可以通过...
几道法语题,谢谢大家~~
答：sans意思是没有，但切忌用这种简单翻译单词的方法学语法，因为sans后面是不接从句的，而au lieu de连接两个转折关系的从句 2.Selon la meteorologie, demain il___dans cette region.A.pleuve B.pleuvra C.pleuvait D.va pleuvoir 答案是B。请问D项是表示多近的将来？见过有的句子10小...
法语问题:能否给一堆法语的灾难词汇,中法对照,就是像雪崩,地震这样的,m...
雪崩，泥石流：avalanche 阴性 地震：tremblement de terre 阳性，或者是 séisme 阳性 火灾：incéndie 阴性 飓风：ouragan 阳性 台风：typhon 阳性 火山喷发：éruption 阴性 海啸：raz de marée 阳性 洪水：inondation 阴性 旱灾：sécheresse 阴性 瘟疫：épidémie 阴性 滑坡：flissoir 阳性 ...
