中级口译第二阶段怎么准备,已经考过一次,没有过
我个人的经验是:第一,第一段如果翻得不好,千万要hold住,要坚信后面还可以扳回来,不能就此心理防线崩塌而产生放弃的念头;第二,如果认为自己有把握翻得好,一定要大声、自信地翻出来(就像两会总理记者招待会上的交传那样),显示出一种气场;如果没有把握,请一定要装得很有把握,切忌摇头、叹息...
不报班冲击高级口译笔试的复习方法建议
听力第一部分的新闻那块还是比较有难度的,你可以每天去普特上面听BBC、NPR什么的(VOA语速比较慢)。如果你时间比较多的话,我推荐你一本新闻听力的书《Listen to this 3》,虽然比较老了,但真的经久不衰啊。【阅读】阅读我在客观题(也就是第一部分)上花的精力比较多,基本上真题模拟题都做过...
高级英语口语考试内容
复述一般也讲究两种形式,一种就是在阅读完一篇文章后,用自己的话语复述文章内容;另一种是在听完磁带后复述,第二种明显要难于第一种也高于第一种,因为这种训练方法不仅有助于提升我们的口语能力,对我们听力水平的提高也有很大的帮助。同时,听磁带的方法还有助于我们集中注意力,锻炼我们的记忆能力! 在复述时,也...
上海高级口译笔试216经验贴
分享一下通过上海高级口译笔试216分的经验。总分300分,我最终得到了180分的高分。备考策略与时间规划原定于三月的考试因疫情延期至11月机考,我在最后一个月才开始正式准备,期间偶尔练习听力。个人背景我是翻译专业的本科生,专四专八考试基本裸考及格。备考进展我完成了听力教程的11个单元,总共16个单元...
请问,没有四六级证书可以报考上海中级口译吗?
首先回答你的第一个问题:没有四六级证书是可以的报考中口的。我的很多同学一上大学就直接裸考去考中级口译的笔试了,而且只要高中基础比较好的同学,中级口译的笔试也都过了。但是要拿到完整的中级口译的证书的话,你要记住,口译笔试后还有口试!我那些大四过中口也过的同学只有一半的人过了中口的...
考上外的高翻(不要硕士文凭的),需要考第二外语的吗?以及哪些需要注意的...
会议口译专业2008年招生简章1.概况会议口译专业作为国家“十五”、“211”重点项目于2003年设立在上海外国语大学高级翻译学院,是全国唯一由教育部专项拨款建设的同声传译教学基地。该专业在上海外国语大学高级翻译学院的统一领导下,由学院下设的会议口译系具体执行。会议口译系的使命是按照国际最高标准,提供全球一流的...
上海高级口译,日语的。请问那个录音每一段的时间有多长?每段之间间隔...
由于我也有看过几天的教材,对听力的部分根本没有在意,大概就不过是3,4句话而已,所以一点都没有作要约记录。但是这一次考试的第一题日语听力非常的长,有些出乎我的想象。稍微有点措手不及。我只能把自己记得的大意说了一下,接下来我就把各试题每一句话的中心内容写上1,2个单词,果然接下来...
急!本人六级裸考500,从现在开始该如何准备9月的上海市高级口译
我刚考过三月的高口,分数还没下来。但是可以告诉你,建议你先考中口,有个心理准备。而且,据我所知,中口口试并不好过。我是在高二一次通过了中口的口试笔试,但是现在已经大学快毕业了才考的高级,我也见过高中生过高级的。高口几乎是不可能裸考过的,你首先要积累词汇量,推荐你梅德明编的分类...
上海理工大学外国语言学及应用语言学考研经验?
◆阅读理解:上理的阅读理解选材很广,可能出自四六级,也可能出自专八。所以只能以不变应万变,提升阅读能力,学会判断易错点才有用。最后一篇是简答题,基本都很简单。1.我在备考期间只练了《真题》和《华研专八阅读》,还有一些《上海高级口译真题》的阅读题。后面两本书基本隔好几天才练一次,因为我没时间了。但...
上海中高级口译有什么报名要求
一、上海中级口译考试介绍: 1. 报考对象:任何人都可以报考 2. 考试难度:目前笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当与托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,低于TEM8。 3. 考试形式:根据口译特点...