要自学当一名英语翻译，需要具备哪些条件？请大家帮忙提供具体建议，谢谢。
打算在大学期间利用课余时间自学英语，当翻译。现在的英语水平很一般，也不清楚需要做些什么。劳烦大家提供具体建议和方法，指明一条方向。英语翻译前景如何，需要注意什么。先谢谢大家了。
建议和方法：我以自身经验告诉你 果不是英语专业的 那么4、6级考试一定要争取一次过。
此外，大学都有外教的 你要多多争取跟他们谈话 锻炼胆量 其实有时候你看英语方面电影是一回事 真要你面对面跟老外交流 刚开始一定会紧张。
目前你是英语学习的初期 要培养对英语的兴趣 多看一些美剧 推荐《吸血鬼日记》《摩登家庭》《gossip girl》 不但联系听力 看多了 说的时候也会自然的
不过做一名真正意义上的翻译还有很长上的路，希望你能坚持下去 祝你成功
更重要的还是精神毅力。哪行都不易，需要的是方式和毅力。因为有一定的枯燥度。
开始肯定会觉得有新鲜感。。。但不要给自己压力。 记住，身体 永远 是革命的本钱。。
做最本真的自己，接着融入你的工作，相信会事半功倍。。
二、要学就必须学到出色，才能有机会。英语水平一般肯定没机会，大学生都会两句英语。如果经济情况好，可以去英国留学一年硕士，文凭和口语都练成了。或者参加专业的翻译培训班。
英语翻译需要具备哪方面的条件和素质
3、 强大的学习能力 学习是一种能力，翻译家首先是一个杂家。一方面可以通过比较自己的译文和参考译文来学习一些起句、表达或者是语句间的连接方式；另一方面是课上课下与老师或者学习小组的同学互动，翻译本无标准而言，多探讨多交流也是一种良好的学习方式。4、积极的实践精神 翻译是一门实践性很强的学...
做一个英语翻译需要具备哪些能力?
极好的驾驭英汉双语和转换双语的能力；广博的文史知识和某个专业领域的专门知识（比如你的商务知识）；良好的心理素质，包括临场、突发事件处理等方面的心理素质；健康的体格，以适应高强度的脑力劳动。
想做英语翻译员,需要哪些条件?
如果你想做一名出色的翻译,首先要有一个行业目标,学习该行业内的专业英语是关键;例如:商务,制造业,汽车行业,IT行业,纺织服装,工程等等 不要只会一些平时的交流用语,专业才是关键 例如:我司曾经找过一位专业翻译把tank翻译成坦克,其实行业内是缸体的意思,这种不专业的翻译会造成非常大的笑话 希望你能...
当翻译需要具备什么条件?
当谈及翻译工作，尤其是同传这一专业领域，需要具备的条件显得尤为重要。首先，扎实的语言功底是基石。无论是北外、广外、上外这样的顶尖学府培养的学子，还是通过自学成长的个人，深厚的语言基础都是不可或缺的。这不仅包括语法、词汇、发音等方面的熟练掌握，更要求对于语言背后的文化背景、表达习惯有深入...
学英语当翻译零基础怎么学好 自学的话怎样学习比较快
写作能力。写作的水平反应了英语的综合水平，没有丰富的阅读和输入，写作的能力是提高不上来的。对于写作而言，单词、语法、阅读都是必经的训练，有了前期的积累，再加上有针对性的训练，相信写作也不会是一个太难的问题。如果条件允许，做到每天写一篇，如此坚持两个星期，你就会发现你的英语写作能力已经...
我想以后做老师或者翻译,如何自学英语
一、 创造英语环境 我们必须看到,语言归根结底是人们交流思想以进行社会交往的工具。其本身的属性,就决定了它最好是能在一定形式的共同使用中来学习。特别是当我们想要全面地学习一种语言,即从听、说、读、写以至于译五个方面来学习并掌握它,即达到“五会”时,若只是 一书(教科书)在手,毫无外界的条件,那是会...
想做英语翻译员,需要哪些条件?
翻译要有速度 争取1小时300字左右的速度吧 如果你想做一名出色的翻译,首先要有一个行业目标,学习该行业内的专业英语是关键;例如:商务,制造业,汽车行业,IT行业,纺织服装,工程等等 不要只会一些平时的交流用语,专业才是关键 例如:我司曾经找过一位专业翻译把tank翻译成坦克,其实行业内是缸体的意思,这种...
想成为一名专业翻译,应该怎么做啊。
合格翻译应具备的素质：1. 扎实的中外文基础，凝练地道的表达能力，对相关语言的文化背景有较深入了解；2. 熟悉机械、法律、石油、合同、IT等某些具体行业\/专业的背景知识、属于和行文风格；3. 现代翻译领域发展日新月异，笔译领域的文档格式众多，为统一术语、复用已有翻译句对，提高翻译效率，引入Trados...
自学翻译应该怎么学?
你好！翻译如果自学的话，一是需要买足够多的教材，而且要认真看完！二是要充分利用网络资源，拓展自己的知识，和最新的咨询融合，确保自学学到的知识是最全最新的。
从事英语翻译工作需要具备的条件是?
做英文翻译要求:中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达日常生活常见的事物的话，可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻...
