请解释一下这句话

二十七祖般若多罗尊者。
「尊者付法已,即于座上起立,舒左右手,各放光明二十七道,五色光耀。又踊身虚空,高七多罗树,化火自焚。」

源自 http://baike.baidu.com/view/593585.htm

说明越详细越好,要自己的见解,不要复制的东西.
大致意思大家都知道,我主要想问的是大家认为这段话记录的真实与否,主要是“跃身虚空”,希望懂禅的说一下有没有这个可能。

第1个回答  2007-10-12
尊者已经做完法了,于是从座上站立起来,张开左右手,每只手放出光芒二十七道,呈现五种色彩光芒四射.(尊者)有一跃悬浮在空中,有七倍多罗树那么高,(尊者)化身为火自焚了.

个人翻译,如有错误,还望见谅!~
第2个回答  2007-10-15
尊者做完法事,便从座上站起,张开双手,双手各放出二十七道光芒,各种颜色光芒闪耀.又纵身浮在空中,有七棵多罗树高,化身为火自焚.
第3个回答  2007-10-12
尊者已经完成法术,马上在座位上起来,伸开左右手,各自放出27道五彩的光(就是只虹化).身子升起在半空中,高7罗数,化火自焚
第4个回答  2007-10-12
尊者 功德已满 , 身旁放出二十七道,五色光耀,踊身于空,自焚臭皮囊.飞升西天极乐
第5个回答  2007-10-13
功德已满。。。。。。。

自焚超脱。。。。。。。。

惠光普照。。。。。。。。
相似回答