看时长，通常按时间算。如有原文按字数算。
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
有哪些比较好的俄语翻译字幕组
俄语资料可以直接在翻译达人，人工翻译机构中完成解决即可
俄语电影中俄字幕
1、部分俄语电影是可以从俄罗斯网站中找到字幕文件的，所以俄文字幕问题不大 2、但是，带中文字幕的俄文电影就很有限了 3、有些网站从事这方面的工作，如http:\/\/ketang.yicool.cn\/listen\/movie。此外，如果对字幕文件有所了解，而且可以获得资源的话，可以自行编辑。
寻求俄语字幕组,求助
涅瓦字幕组（微博，博客）鱼子酱字幕组（微博，官网or公众号）以上翻译俄剧，少量电影、综艺 鹅妹字幕组（B站），各种俄语歌曲MV
寻找俄语影视翻译
Я русский студент, изучаю китайский уже несколько лет, могу принять участие)
有没有什么比较好的学俄语的软件?
对于学习者来说，良心推荐包括单词本（尽管简单但实用），老师词典\/Trainchinese（查词功能强大但可能有误），以及俄语详解词典IТолковый（18元付费，功能强大适合进阶）。宣答俄语提供有声读物和定制化学习，Russian English dictionary则适合双语学习者。Busuu博树的分级训练和离线学习应用 FUN learn...
小语种专业翻译哪家好
特殊翻译服务类型：手语翻译等等。无锡灵格翻译有限公司，为各行各业、不同需求的客户提供量身定做的翻译服务。烟台正规专业翻译质量好灵格翻译出大事了，韩剧字幕组正式上线，只为用心追剧的你！无锡灵格翻译有限公司专业的人做专业的事为保证服务质量，无锡灵格翻译公司在录用各种人才之前，都要对其进行...
为什么有些影片很难找
目前有一些翻译欧美文艺电影的专业论坛，团队里各个语种的人才都有，西语、法语、北欧语系、德语、俄语等等，以此为对白的影片也通过字幕组精良的制作，奉献给广大网友，但由于受众群体的狭窄，他们也有好多是推出赞助计划的，不再有免费的电影了（虽然也涉及知识产权问题），像心中的阳光论坛，就是这样的情况...
八国联军字幕组是不是懂很多种语言,俄语,日语,英语,德语,西班牙_百度知...
人家字幕组并不是一个人翻译完所有的字幕有分工的，比如会英文的专门作英文翻译会日语的专门去作日语翻译，全能一点的大神可能即能做英语也能做日语，所以不一定都得会所有语言。望采纳，谢谢
请问翻译家:我国对于国外的人名和地名的音译原则是什么?
贝努利,有的译为贝努里下面是有关外国人名翻译问题的资料: 外国人的姓名翻译是一个重要问题。过去人们翻译英语姓名的主要工具书,大概是新华通讯社译名资料组编、商务印书馆出版的《英语姓名译名手册》(我校图书馆曾入藏数十册,索书号H315.9-62\/X37),该书比较简单,除汉译外再无别的内容,充其量是一本“手册”...
俄语文化现在很少进入到中国,这是为什么?
其次，由于俄罗斯经济比较差，俄语地位也大大下降，中国已经没有多少人学俄语，更不用说了解俄罗斯文化了。相反，学习汉语的俄罗斯人反而更多了。文化输出应当是一个国家的主动行为，其他答主说的我国俄语爱好者自发组成的字幕组去绕开版权自己翻译的几部电视剧不能算在俄罗斯的文化输出里。而另一位答主说的...
