请帮我翻译这首日文歌 谢谢

[ti:星の数だけ抱きしめて]
[ar:MAY'S]
[al:Cruising]
[by:赖润诚]
[00:00.00]「また明日」って言えたら 
[00:03.77]「また会えるよね?」って闻けたら
[00:06.80]全てが変わる気がした そう One More Chance
[00:11.98]赤青黄色绿の 虹の先にキミがいるなら
[00:17.42]もう二度と迷わないよ だから One More Time
[00:22.53]いつの日か 星の数だけ抱きしめて
[00:29.31]
[00:39.37]最初からわかってた 运命の人だって
[00:44.69]恋をした 怖かった 気付かないフリをしていた
[00:50.62]そんな夜を过ごしていた
[00:56.56]ずっと ずっと
[01:00.25]もし 最终回のセリフを 选ぶ勇気があったら
[01:06.05]夜空に辉く星を 全部キミに
[01:13.76]「また明日」って言えたら 
[01:17.23]「また会えるよね?」って闻けたら
[01:20.17]全てが変わる気がした そう One More Chance
[01:25.23]赤青黄色绿の 虹の先にキミがいるなら
[01:30.92]もう二度と迷わないよ だから One More Time
[01:36.16]いつの日か 星の数だけ抱きしめて
[01:42.90]
[01:44.89]「星の数だけ抱きしめて」
[01:45.89]作词∶片桐舞子
[01:46.89]作曲∶NAUGHTY BO-Z
[01:48.89]歌∶MAY'S
[01:50.89]
[01:52.89]朝起きてキミがいて 「おはよう」ってキスをして
[01:58.33]テレビ见て 服を着て 「何时ぐらい?」 帰りを待って
[02:04.06]そんな日々を梦见ていた
[02:10.02]ずっと ずっと
[02:14.12]もし ため息をついた分の 幸せが逃げるのなら
[02:20.10]世界中の空気吸って 会いに行くよ キミに
[02:27.73]「行かないで」って言えたら 
[02:30.73]「まだ戻れるの?」って闻けたら
[02:33.64]全てが変わる気がした そう One More Chance
[02:39.02]赤青黄色绿の 虹の先にキミがいるなら
[02:44.49]もう二度と离さないよ だから One More Time
[02:49.76]いつの日か 星の数だけ抱きしめて
[02:56.57]
[02:59.34]Please, Give me one more chance.
[03:02.83]One more time...
[03:10.17]Please, Give me one more chance.
[03:13.44]One more time...
[03:17.25]会いたい uh…
[03:22.32]会いたい uh…
[03:27.09]今なら言えるかな? 今なら闻けるかな?
[03:33.53]今ならキミを守れるのかな? キミを…
[03:44.16]「また明日」って言えたら 
[03:47.18]「また会えるよね?」って闻けたら
[03:50.05]全てが変わる気がした そう One More Chance
[03:55.14]赤青黄色绿の 虹の先にキミがいるなら
[04:00.81]もう二度と迷わないよ だから One More Time
[04:06.06]いつの日か 星の数だけ抱きしめて

我对你说了【明天再见】
听见你回答【明天还会再见吧】
这一切都变了,所以,one more chance
你在赤橙黄绿色的彩虹的前面
不要在一次迷茫了,所以,one more time
将来的某一天,抱着星星
一开始就知道,你是我命运中的那个人
恋爱、害怕、没有伪装
度过那样的夜晚
总是那样
如果,最后的台词我选择勇敢的说出来
夜空的星星全部给你
我对你说了【再见】
听见你回答【明天还会再见吧】
这一切都变了,所以,one more chance
你在赤橙黄绿色的彩虹的前面
不要在一次迷茫了,所以,one more time
将来的某一天,抱着星星
早上起来你就在身边,给我一个早安之吻
看着电视,穿上衣服【大概几点了呢?】就这样等你回来
我梦见了这样的日子
总是这样
如果,叹了口气,幸福就这样跑掉了呢
呼吸着这个世界的空气 去见你
我说【不要走】
听见你回答【还在哭吗?】
这一切都变了,所以,one more chance
你在赤橙黄绿色的彩虹的前面
不要在一次迷茫了,所以,one more time
将来的某一天,抱着星星
Please, Give me one more chance.
One more time...
Please, Give me one more chance.
]One more time...
想见到你uh
想见到你uh
是事到如今还能说得出口吗?
事到如今还能听见你回答吗?
事到如今还在守护者你吗?
说了【再见】
听见【明天还会再见吧】
这一切都变了,所以,one more chance
你在赤橙黄绿色的彩虹的前面
不要在一次迷茫了,所以,one more time
将来的某一天,抱着星星
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-12
]“明天见。”的话
  【阅读】这77]“再见吧?”我在问?
  【阅读】2006 34.80]都改变了我与你相见明
  【阅读】11 . 98]赤绿黄绿的彩虹的尽头,你就好
  【阅读】17 1.42]再也不致于迷路了,所以你相见
  【阅读】为53]的某一天的星星的数量就抱着他
  【阅读】29 ?
  【阅读】39.4%。从一开始就知道,命运之人
  []. 69 44条【论坛浏览】【恋爱的害怕完全没有装
  [2000点50分),而过着
  【阅读】为56]远胜于此
  25 . 2000】[]如果最后一次了。记者们给出的台词选择有勇气
  [】06)]夜空颗璀璨的全部你
  [】13 . 76]“明天见。
第2个回答  2012-02-12
[ ti:星星数量拥抱]

[ ar: MAY ' S ]

: Cruising ] [ al

:赖润诚] [ by

[ 00:00.00“明天见”可以说啊

[ 00:03.77“还会再见的吧?”我听到了银白的话

06.80] [ 00:全部变了英国广播公司第一台More Chance

11.98] [ 00:红青黄色绿的彩虹的前方有你的话

17.42] [ 00:再也不迷惑你所以英国广播公司第一台More Time

22.53] [ 00:哪天星数紧紧拥抱

29.31] [ 00:

39.37] [ 00:最初就已经知道的人也运生命

44.69] [ 00:恋爱了,太可怕了假装没有发现了

[ 00:50.62]这样的夜晚过ごし了

56.56] [ 00:一直一直

[ 01:00.25]如果最终回台词的选择有勇气的话

06.05] [ 01:夜空中闪烁的星星辉全部的你

[ 01:13.76“明天见”可以说啊

[ 01:17.23“还会再见的吧?”我听到了银白的话

20.17] [ 01:全部变了英国广播公司第一台More Chance

25.23] [ 01:红青黄色绿的彩虹的前方有你的话

30.92] [ 01:再也不迷惑你所以英国广播公司第一台More Time

36.16] [ 01:哪天星数紧紧拥抱

:42.90] [ 01

[ 01:44.89“星星数量拥抱”

[ 01:45.89]作词∶片桐的舞女

46.89] [ 01:作曲∶NAUGHTY BO - Z

48.89] [ 01:歌∶MAY ' S

:50.89] [ 01

52.89] [ 01:早上起床你“早安”的接吻

58.33] [ 01:电视见穿衣服,“什么时左右?”归来

[02:04.06]那样的日子梦见了

一直一直:10.02] [02

[02:14.12]如果叹息的最幸福的时刻,逃跑的话

20.10] [02:世界中的空气抽去见你你

[02:27.73“不去”这样说的话

[02:30.73]「还回来的?”我听到了银白的话

33.64] [02:全部变了英国广播公司第一台More Chance

39.02] [02:红青黄色绿的彩虹的前方有你的话

44.49] [02:再也不离哟因为是英国广播公司第一台More Time

49.76] [02:哪天星数紧紧拥抱

:56.57] [02

[02:59.34]请您的,没有东西的me在more chance。

02.83] [ 03:英国广播公司第一台more time ...

[ 03:10.17]请您的,没有东西的me在more chance。

13.44] [ 03:英国广播公司第一台more time ...

17.25] [ 03:想见uh…

22.32] [ 03:想见uh…

[ 03:27.09]现在的话能说吗?现在的话,能听到吗?

[ 03:33.53]现在的话能够保护你吗?你…

[ 03:44.16“明天见”可以说啊

[ 03:47.18“还会再见的吧?”我听到了银白的话

50.05] [ 03:全部变了英国广播公司第一台More Chance

55.14] [ 03:红青黄色绿的彩虹的前方有你的话

:00.81[ 04]我再也不会犹豫啊所以英国广播公司第一台More Time

:06.06[ 04]总有一天星数紧紧拥抱

求日文歌曲《谢谢》的中文翻译
谢谢你 凝视着你 连接在一起的右手比谁都温柔体贴 如果呼声 耀眼的早晨,他苦笑着说 你打开窗户 当然是未来开始,告诉我 他还是上街去 凹凸不平的积累起来 两个人的日子 掉下来的光,吸引了人们的眼球 现在,使他呢。喜欢这个节目吗 你的梦想是什么时候开始 二人的梦想 今天还不知何时最珍贵的回忆...

请日文高手帮忙翻译歌词“多谢”
ありがと ありがとう(谢谢,谢谢)时には伤つけあっても(有时候,即使互相我们伤害对方)あなたを感じていたい(也想感觉到你)思いではせめてもの慰め (至少回忆还能安慰我)いつまでもあなたはここにいる(因为无论何时你都会在)もしも (如果)もう一度あなたに会えるなら(还能...

求、ありがとう(谢谢) - 大桥卓弥 的歌词翻译?就是老男孩 那个曲的原 ...
そんな事を考える 考虑这件事 今 心からありがとう 从心里说声:谢谢你!

知道这首日文歌的朋友请进,或着把歌词翻译一下。吉田亚纪子《多谢...
たった一言伝えたい \/只想对你说一句 ありがと ありがとう \/谢谢,谢谢 时には伤つけあっても \/即使被时间所伤害 あなたを感じていたい \/我也希望能够感觉到你的存在 我还有她其他九张专辑

请帮我翻译下这首日文歌曲
あなたへのこの想いはすべて 对於你的这个思念就是一切 终わりなどないと信じている 我坚信这份真心永远不会完结 あなただけずっと见つめているの 我的目光永远跟随着你的身影 ---中文翻译---(转录自PTT)雪花飘舞的夜空 曾跟你依偎著眺望 相系的双手那温度 是多麼的温柔 在淡蓝的云间消...

求日语帝帮我翻译一首日文歌,谢谢了。
この倾きかけた海の果て 【这倾斜而去的海的尽头】たった独り 膝を抱え微睡む 【独自一人 团抱着膝盖打盹儿】疵付けられた月は so day dream 【受伤的月亮 白日梦】酷く不均一で 思わず、ひき溃した 【极其地不均匀 不知不觉被碾碎】生きることは、満ち引くこと 【所谓的生存...

请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
「どうして私ばかりこんな目にあうの?」なんて 言い続けた日々 I hate myself 弱い心すてて 在继续说着“为什么我总是想的这么多?”的日子里 我恨自己 舍弃了那颗软弱的心 例えば今この瞬间 比如现在的这个瞬间 広い世界に独りぼっちと 在广阔的世界里仅仅 感じる人が1000人い...

请懂日文的朋友帮我翻译这首歌的歌词!!大谢!!!
燃え尽きてく 光を见てた \/燃尽 我看到光 握り缔めた手にあの日の约束を感じているから\/因为握紧的手心里感受到了那天的约定 时の流れに 追いつけず\/不追逐流逝的时光 つまづいた 伤迹から \/从伤痕中 抱えてた痛みが溢れ出す \/抱着的痛苦溢出来 だけど いつかは辿り着く \/但是 ...

请会日文的帮我翻译一下这首歌歌词.谢谢.!
大っきらい でもありがと - 青山テルマ もしまたあなたに会えるのなら一つだけ闻かせてほしいの 若是还能再见到你 有件事希望你能听听 一绪に过ごした时间はどうでもいいような终わりだったから 因为一起度过的时光仿若怎样都无所谓般地结束了 I'm so not over you ホントは...

请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
[00:00.00]It's My Life [00:04.50]菅原 纱由理 1st Album [00:05.55]『First Story』[00:16.08]我不要做说「别整天做白日梦」的大人们 [00:23.73]我就是要为梦想而努力 [00:26.65]It's my life 就朝着眼前 [00:31.27]也许有时会越追越远 但我就是这样 [00:38.88]...

相似回答