我们生活在阴沟但依然有人仰望星空 .请问这句话是谁写的?
这句话是英籍爱尔兰剧作家和诗人奥斯卡·王尔德(1854 - 1900)所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士说的
“生活在阴沟里,依然有仰望星空的权力”
这是爱尔兰著名诗人、剧作家王尔德说的一句话,原话是:“We are all in the gutter, but some of us are looking at stars”,如果直译的话,应该是说“我们都在阴沟里,但是我们当中的一些人却在仰望星星。”天啦!简直天壤之别!“生活在阴沟里,依然有仰望星空的权力”,译得太好了,有深度,...
身处阴沟仰望星空原句王尔德
王尔德关于“身处阴沟仰望星空”的原句是:我们都身处阴沟,但仍有人仰望星空。由于翻译的不同,中文译文有所不同,但大致内容相同,如:即使身处阴沟,也请别忘了仰望星空。奥斯卡·王尔德(1854年10月16日—1900年11月30日),出生于爱尔兰都柏林,19世纪英国(准确来讲是爱尔兰,但是当时由英国统治...
王尔德有句“我们都活在阴沟里,但仍有人仰望星空”——出自他的哪部作...
1. 王尔德,19世纪英国(爱尔兰)作家与艺术家,以剧作、诗歌、童话和小说著称。2. 他是唯美主义代表人物,80年代美学运动主力,90年代颓废派运动先驱。3. 主要作品包括《道林·格雷的画像》、《理想丈夫》、《认真的重运饥乎要性》和《莎乐美》。4. 王尔德生于家世卓越的家庭,父亲为知名外科医生,...
我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。
这句话“我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。”出自于奥斯卡·王尔德。这句话其实是一种启示,鼓励人们对生活的美好不要放弃。把生活的不如意比喻成“阴沟”,把努力拼搏比喻成“仰望星空”。即使是黑暗的地方,也要努力寻求光明。奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)是19世纪的爱尔兰作家与艺术家之一。以其剧...
王尔德有句“我们都活在阴沟里,但仍有人仰望星空”——出自他的哪部作 ...
王尔德 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854-1900),19世纪出生在英国(准确来讲是爱尔兰,但是当时由英国统治)的作家与艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名。唯美主义代表人物,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。主要代表作有小说《道林·格雷的画像》,剧作《理想丈夫》、《...
我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空的含义?
我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空的含义:很多人都遭遇着各种不幸,但是仍然有很多人心怀希望,继续生活。这句话出自:王尔德。1、虽然生活有时就像阴沟一样肮脏,但是未来也可以像星空一样美丽。2、知晓了生命的不堪,却依然满怀爱与宽容,踏上那荆棘满地却又风景如画的路途,这才是真正的勇敢和...
我们都活在阴沟里,但仍有人仰望星空。
许多人正经历着生活的艰辛,却依然抱持着对美好未来的期待。正如我们所处的环境有时会显得污浊不堪,就像阴沟那样,但我们的梦想和希望却可以高远如同璀璨的星空。这句话出自奥斯卡·王尔德的《温德米尔夫人的扇子》,这部作品创作于1892年,是王尔德的第一个喜剧。剧本探讨了淑女与荡妇之间的界限问题,...
“生活在阴沟里,依然有仰望星空的权力”
这是爱尔兰著名诗人、剧作家王尔德所言:“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”直译为中文,便是“我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。”与“生活在阴沟里,依然有仰望星空的权力”相比,翻译存在显著差异。后者不仅传达出原句的意境,还富含深刻的哲理,令人...
奥斯卡.王尔德:我们都在阴沟里,但是有人仰望星空
一、我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空 王尔德去世后,英国为他树立雕像,上面刻着他的名言:“我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。”王尔德的一生如同他的小说一般,争议不断。作为英国典型的才子,王尔德持才傲物,语出惊人。比如他说过:“美是奇迹中的奇迹,只有浅薄的人才不以貌取人”。他的小说...