第1个回答 2012-02-09
There is nothing free !
If you want something , try to get it ,
第2个回答 2012-02-09
There is no such thing as a free lunch! If you want something , go and get it ,
第3个回答 2012-02-09
Nothing is days away down to myself and goes to seek
第4个回答 2012-02-10
想要就自己去争取:Wants to fight for for oneself
没有东西是天掉下来的;It is what a sky drop down to have no thing
第5个回答 2012-02-09
no pain no gain 一分耕耘,一份收获。
也可翻译成“没有东西是天上掉下的,想要就自己去争取”。