请大家帮我翻译下这句话，非常感谢!
How large and rapidly expanding economies such as those of China and India respond to controlling carbon dioxide emissions is critical to global climate change.
请大家帮忙翻译一句英文,非常感谢!!
翻译：我应下了一家新时代广告做书的封面设计者。不幸的是，它是一个销量很大的出版商。但（不管怎么说）总算是踏出了成功的一步。answered 过去时，应下了，答应了。a foot in the door,美国推销员敲开门后怕主人关门，总是一只脚先跨进大门，所以这句话成了成语，跟中文里“总算迈进了一步”...
请大家帮我翻译一下这句文言文,谢谢了
炎天生凉之家:大夏天酷热难当，你闷在家里，这时刮来一阵凉风……表明此签不错。凡事所谋稳当者。虽是中平之签。人生之乐在於此。凡事知足之时即大安：做事要选稳当可行的，不做无把握事、冒险事，似乎显得平庸，但知足常乐,平安就是福。谋事不宜因小嫌弃。改大则败者。一石拾之嫌小。舍之。再...
麻烦帮我翻译这段话,万分感谢
麻烦帮我翻译这段话,万分感谢 40 鼓励消费能够带动整个经济产业链,当生产的东西被消费掉了.企业工厂就能不断的生产.在不断的生产中可以革新进步.推动技术发展.使生产的产品更加先进完美.对于人们来说可以提高人们的生... 鼓励消费能够带动整个经济产业链,当生产的东西被消费掉了.企业工厂就能不断的生产.在不断的...
麻烦大家帮我翻译这段日语对话,要结合商务日语的说法,运用合适敬语表达...
部员：好的，社长。如果没什么事的话我就先去处理这个方案了。社长：好的，你去吧。
请大家用英文帮我翻译下面的句子吧。谢谢了、只要将我说出的意思翻译出...
1、我的家乡在（某某）地（某某不用翻译），夏天的时候炎热多雨，冬天的时候干旱少雨，没有特别冷和特别热的天气，属于四季分明的类型，我喜欢这样的类型，感觉很不错。My hometown is in xxx,It's hot and wet in the summer,dry and cold in the winter,not too hot,neither too cold....
请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
意思是：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残，灯火忽明忽暗，（我）斜靠着枕头，尝尽了相思独眠的滋味。”离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是：离别的愁绪是人走得越远越...
请大家帮我翻译成英语,下面一句话, 谢谢了。
There is so much hopelessness in our life,sometimes we feel the beauty even what we have lost.But not!老外说话一般倒过来说，把重点放在前面
请帮我用英语翻译下这几句话,谢谢!
原文：同学们大家好！学校将举行一年一度的校运会,在2009年12月23日至25日在学校运动场举行。比赛项目有 跑步, 跳高, 游泳, 帆船, 篮球等.有兴趣的同学在12月15日之前到学生会办公室报名。希望同学们积极参加.谢谢！翻译：Students Hello, everyone!Schools will hold its annual athletic meets, in...
还请大家帮我翻译一句英语,非常感谢。
我致力于改善安全，保健，和人民的生活质量，我永远不会忘记它是一个持续的协作过程。
请大家帮助我翻译一下几句话,谢谢大家啦!~
我在这很好，就是有点热，只在周末的时候会有一点冷。我现在晚上10：30工作，到早上6：30结束，我在一家宾馆做搬运工。我发现夜班很辛苦，正在寻找一个白班。希望收到你的回信，照顾好自己。希望帮到你。。。
