粤语“成条伦咁样” 是什么意思?
主要是骂人的,说那个人不像样,样衰没风格吧。和“成条粉肠咁样”意思差不多,翻译成普通话就是“整个粉肠那样”,“伦”有鄙视的意味,没有固定的意思。当然这只是我的理解
粤语中说道的“成只嘢咁”是什么意思?
全句字面的意思是,像个什么东西一样。所表达的意思和普通话里的 不似人型\/不是人 相近,表示程度很强烈。你寻日喊到成只嘢咁!(你昨天都哭得不行了)攰到成只嘢咁!(累得不行了,累得不似人型了)
粤语中有哪些语气词?
一、表示祈使语气 啦 la1 请你嚟啦。(请你来啦。)就噉样啦。(就这样吧。)坐啦。唔该你快啲去啦。(劳驾你快点去吧。)啰(罗) lo1 你搞掂就冇事啰。(你搞定就没事了。)听日叫?谠镡瑖瓎?#?魈旖兴?绲憷础#‐r 就噉啰。(就这样。)二、表示完成语气 嘞 lag8 自己人就...
成碌7咁粤语是什么意思
即骂人一条阴茎一样。这里用阴茎形容一个人笨拙、蠢钝。
成碌7咁是什么意思
粤语,脏话来的,7是男性的生殖器,整句意思就是:像男性的生殖器一样。说的斯文点
成碌7咁是什么意思
粤语,就像个2b一样。成:像 碌:一块、一坨 7:貌似“屌”的读音,但不敢完全肯定,毕竟从一个数字难以辨别 咁:这样。
粤语中“这么”是“口甘”,那“那么”是什么?
"这 那 这么 那么"都是"咁",如,这样:咁样.那怎么办:咁点算好.那(这)么贵啊:咁贵啊 另外,这个:呢个.那个:果个 粤语"么"只放在句末当助词
成只pang咁是什么意思
成只pang咁是粤语中的一句俚语,常用于形容事物膨大或体型胖。详细解释:1. 成只pang咁的字面意义:在粤语中,“成只”意味着整个、整个身体的意思。“pang”在粤语里是对胖的描述。所以,“成只pang咁”直译过来就是整个身体都很胖。2. 语境中的使用:这句话通常...
咁粤语是什么意思?
「咁」是粤语中的一个口语助词,相当于普通话中的「这么」或「那么」。它可以用于提问、表达程度或比较、表示推测等多种情况,语气较为生动活泼。例如:「咁样做会不会太麻烦?」、「你咁着急干嘛?」、「这个菜咁辣,你吃得下吗?」等。而「粤语」则是广东省粤族及粤语地区人所使用的语言,也是...
粤语:成只hot咁是什么意思
hot是指用来舀水的大勺,在粤语中发音“hot”。成只hot甘,是说你像一只舀水的大勺一样。直译没有实际的意义,但想表达的语义其实类似于“你像只猪一样”、“你像个锤子一样”、“你像块木头一样”、“你像个番薯一样”。通常是表达说话者认为对方愚钝木讷,有责备之意或用于熟人之间相互调侃。