古代文言中称和尚为什么?

如题所述

“和尚”原来是从梵文这个字出来的,它的意思就是“师”。和尚本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称和尚,不是任何人都能称的。这个称呼并不限于男子,出家女众有资格的也可以称和尚。梵语在古西域语中的不确切的音译,在印度是对亲教师的通称,而在中国则常指出家修行的男佛教徒,有时也指女僧。《晋书·艺术传·佛图澄》:“和尚神通,傥发吾谋,明日来者,当先除之。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上:“京师僧讳‘和尚’,称曰‘大师’;尼讳‘师姑’,呼为‘女和尚’。”《古今小说·明悟禅师赶五戒》:“院君王氏 ,夜梦一瞽目和尚,走入房中,吃了一惊。”丁玲《母亲》一:“后来二老爷又出门了,音信都没有,说是看破红尘做和尚去了。”

元杂剧中称之为“洁郎”。“和尚”一词,更是汉文的讹误,最早见于汉文中的,可能是石勒崇信佛图澄而号佛图澄为“大和尚”。但在律中往往不用和尚,而用“和上”以别于流俗的讹误。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-08
巴利语:Upajjha, upajjhāya,【阳】和尚(古译:和上、阿闍梨),宗教导师,戒师。于阗等地则称和社、和闍(khosha)。《善见律》(T24.792.3):「和上者,外国语,汉言知罪、知无罪,是名和上。」Vin.Cv.II,228.︰“Upajjhāyena, bhikkhave, saddhivihāriko saṅgahetabbo anuggahetabbo 1uddesena 2paripucchāya 3ovādena 4anusāsaniyā.”(诸比丘!戒师应通过1读诵(教导背诵经典)、2询问(考问经典的义理)、3教诫(对还没发生的事情的教导)、4随教授(对於已发生事情的教导,或反复的教导。)来摄护、摄受弟子。) 《四分律删繁补阙行事钞》卷上(之三) (T40.31.1)︰「相传云︰和尚为力生(道力由成),闍梨为正行(能纠正弟子行),未见经论,杂含中外道亦号师为和尚。弟子者,学在我后,名之为弟,解从我生,名之为子。」
第2个回答  2011-12-08
你好!

古代文言中称和尚为僧人 或者 僧
第3个回答  2011-12-08
比丘,沙弥,僧,本回答被网友采纳
第4个回答  2011-12-08
僧、弥

僧人用文言文怎么说
1. 文言文中对和尚如何称呼 比较常见的有沙弥,比丘,长老,法师,大师 “和尚”原来是从梵文这个字出来的,它的意思就是“师”。和尚本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称和尚,不是任何人都能称的。这个称呼并不限于男子,出家女众有资格的也可以称和尚。初出家的,叫做沙弥(意思是...

古代文言中称和尚为什么?
“和尚”原来是从梵文这个字出来的,它的意思就是“师”。和尚本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称和尚,不是任何人都能称的。这个称呼并不限于男子,出家女众有资格的也可以称和尚。梵语在古西域语中的不确切的音译,在印度是对亲教师的通称,而在中国则常指出家修行的男佛教徒,有时...

古代文言中称和尚为什么?
1. “和尚”一词源自梵文,原意为“师”。在古代,这一尊称用于指代具备一定资格,能够教导他人的出家人,并非随意使用。2. “和尚”不仅限于男性,有资格的女性出家人同样可以被称呼为和尚。3. 在印度,梵语中的这一词汇是对教师的称呼,而在中国,它通常用来指代出家修行的男性佛教徒,有时也用于女...

文言文中的敬称有哪些
文言文中的敬称有,帝王自称“寡人”,老人自称“老朽”,年幼者在年长者面前自称“小弟”。和尚自称“贫道、贫僧”,一般人自称“鄙人”。谦称都属于自称,还有自称"愚"(选自)。

和尚文言文用什么代替
和尚用文言文可以说成「浮图」

四分之一文言文
1. 古人在文言文中称四分之一为什么 “和尚”原来是从梵文这个字出来的,它的意思就是“师”。和尚本是一个尊称,要有一定资格堪为人师的才能够称和尚,不是任何人都能称的。这个称呼并不限于男子,出家女众有资格的也可以称和尚。但是后来习俗上这个字被用为对一般出家人的称呼,而且一般当作...

古时候的和尚为什么喜欢自称“老衲”?
因为和尚穿的衣服称之为衲衣,出家人穿的衣服早先由别人不用的布块缝纳而成,称为纳衣,古代有:“身披百衲伏魔衣,手持五明降鬼扇”的说法。纳衣的由来衲衣是文言文,翻译成白话文就是:僧衣,是补缀过的衣服,泛指破旧衣服经过反复缝补而来,因为古代的和尚都比较穷苦,吃穿都是靠居士接济,说以...

汉语中的第一人称有哪些,越多越好!
吾 余 予 在下 鄙人(都是谦虚的说法)小生(古代的读书人,有点酸哈)咱(自称,北方经常用)人家(女生经常说的)洒家(关西方言,和尚好像经常这么说吧?俺(东北方言)孤、朕、寡人(皇帝的自称)

文言文对自己的称呼
1. 文言文中对自己的称呼有哪些 自称是在别人面前对自己的称呼。帝王自称“寡人”,老人自称“老朽”,年幼者在年长者面前自称“小弟”,和尚自称“贫道、贫僧”,一般人自称“鄙人”。谦称都属于自称. 还有自称"愚"(选自<<;出师表>>;)."在下"."朕"."末将"."微臣"."小人"."下官". 古代官员: 文官:微臣,...

文言文的自称和谦称
其他自谦词有:因为古人坐席时尊长者在上,所以晚辈或地位低的人谦称在下;小可是有一定身份的人的自谦,意思是自己很平常、不足挂齿;小子是子弟晚辈对父兄尊长的自称;老人自谦时用老朽、老夫、老汉、老拙等;女子自称妾;老和尚自称老衲;对别国称自己的国君为寡君。6. 古代汉语中的尊称和谦称分哪...

相似回答