不过不管选的是英语什么类别的专业，基础是最最最重要的。基础好了，才谈的上口笔译；刻苦练习才能成为好的口笔译
。
btw, 我就是广外英文学院毕业的^.^追问
如果我读的是翻译的话.4年之后我回澳门工作,就是那些赌场啊什麼外资公司工作可以吗?职位可以高吗?还是要我再读多几年?人们常说翻译出路窄.我怕./
回答：
我们理解的是，高级口译偏向于口译方向的培养，高级笔译主要偏向于笔译学习。至于英语语言文化学院的翻译系，应该是偏向于 培养文学方向的翻译吧。。。
为了更准确，你设法找到几个广东外语外贸大学的翻译系和口译系学生（人人网估计能找到），问问他们吧。他们最知情了。
第二个问题：
回答：不管哪个专业，学好学精，都有前途。 这个回答很不精确，但是是事实啊。或许选个自己喜欢的专业，能学得好。本回答被网友采纳
另祝你选上自己喜欢的专业↖(^ω^)↗！
广东外语外贸大学 英语语言文化学院 的翻译系 和 高级翻译学院 的...
英语语言文化学院 的翻译系 不是一入学就读的是翻译，而是通过两年的CECL（交际英语课程）系统学习，第三年才选择专业方向（文学、翻译、文传、会展、语言信管）；高翻学院的也是开始一两年打基础（是不是学CECL就不清楚了~~）设置的针对性课程比较多—— 依我之见，英文学院普遍培养的是学术型兼实用型...
广东外语外贸大学的翻译专业与英语(高级翻译)的区别
翻译专业不止是英语翻译,还有其他语言。而英语(高级翻译)专业仅限于英语的翻译,在英语方面比翻译专业的专业度要高一筹。广东外语外贸大学(Guangdong University of Foreign Studies),先后经由国家教育部,商务部,广东省管辖,是广东省“211工程”重点建设大学。位于中国广东广州,是一所国际化特色鲜明的教学研究型大学,是国...
广东外语外贸大学高级翻译学院学院研究机构
广东外语外贸大学的高级翻译学院集合了一系列富有特色的教学与研究机构，包括口译系、笔译系、翻译学研究中心、高级译员培训中心和翻译研究资料中心。学院的优势在于整合了校内一流的翻译教育资源，拥有一支兼具口笔译实践经验与翻译理论研究的高素质教师团队。目前，学院在职教师共计15名，其中包括13名教授和副...
广东外语外贸大学高级翻译学院的学院研究机构
高级翻译学院目前有口译系、笔译系、翻译学研究中心、高级译员培训中心、翻译研究资料中心等教学研究机构。高级翻译学院整合了大学的优质翻译师资，有一支既有口笔译实践经验又从事翻译理论研究的高素质师资力量。 学院目前有专职教师 15 名，其中教授、副教授 13 名，教师中拥有博士学位的人数占教师总数的 ...
广东外语外贸大学,考研的高翻专业是什么专业啊
许多高级翻译学院的教师来自英语语言文化学院，英文学院的翻译方向是学院众多专业之一。进入大学后，若选择翻译专业，前两年主要学习英语基础，后两年则侧重翻译专业知识，同时保持英语基础的强化。对同传感兴趣的学生，该课程是必修内容，还会有笔译、口译和连传等课程。不论选择英语学院还是翻译学院，未来目标...
[急切求助]广东外语外贸大学的高翻学院和翻译硕士异同
区别如下：1. 学制不同。广外普通MA,也就是普通翻译学硕士是要读三年的，是的，从09年开始都要读三年了。而你说的那个翻译专业硕士（MTI）只需要读两年。2. MA强调培养理论与实践想结合的人才，而MTI则是纯职业性的，实践性很强。3.收费问题。广外普通MA基本都是公费，而大部分MTI学生是自费的，...
广东外语外贸大学高级翻译学院培养计划
广东外语外贸大学的高级翻译学院致力于全方位的人才培养计划，以满足不同层次和领域的需求。首先，学院致力于培养翻译学研究领域的博士研究生（筹备阶段），他们将深入研究翻译理论和实践，为学术研究奠定坚实基础。硕士研究生项目则设有多个专业方向，包括国际会议传译、口笔译研究、翻译学研究、法律翻译研究、...
广东外语外贸大学西方语言文化学院和高级翻译学院有什么不同?语言专业...
西语学院就业比较好的按顺序是西班牙语，葡萄牙语，法语，俄语，德语，意大利语。基本上前两种很少考研，因为找工作很简单，待遇也会比较好。其实小语种学的人少，市场也不大，你要有心理准备的是，除非你学的真的十分出色，否则一般情况下是很难本科阶段就做到专职翻译的（感受一下你现在英语口语水平就...
广东外语外贸大学的英语 翻译 商务英语 这三个专业有什么不一样_百度知...
广外有英文学院，商英学院，翻译学院。英文学院里又分高翻，文学，会展与旅游，信息等方向，大一大二的课程都是一样。翻译学院比较注重翻译技巧的传授，英文学院比较注重基础和文学修养，商英就注重商务方面喽。请采纳，谢谢。
广外高翻学院有哪些专业啊?
广外高翻学院有的专业：国际会议传译，口译理论与实践，翻译理论研究，商务翻译研究，法律翻译研究，媒体翻译研究，文学翻译研究、翻译硕士、英语口译、英语笔译、法语口译。广东外语外贸大学高级翻译学院是应广东经济、文化、教育建设的需要，遵循现代高等教育发展的规律，遵循现代教育与经济社会协调发展相适应规律...
