日语面试急用！求日语高手帮忙翻译下
求高手帮忙翻译下，我急着用！ありがとうございます！
自我介绍部分：
很荣幸有机会参加这次面试。我叫×××，今年21岁，是哈尔滨工业大学自动控制专业大四学生。我对我的专业是否感兴趣，经常在闲暇时候在实验室尝试自己做一些电子实验。
我的性格比较开朗，为人随和，做事比较认真，有较强的环境适应能力。在大学期间经常参加学校活动和社会实践，曾任班长宣传委员等。
我的爱好十分广泛，喜欢旅游，读书，上网，弹钢琴。这些爱好都给我不同方面的能力带来很大的提升。
我是三个月前才开始学习日语的，所以还不是很流利，请多包涵！不过我会尽我最大的努力来学习，我很有信心学好日语！
提问部分：
你对你的学校有什么评价？
我的学校是一所以理工为主的综合类重点大学，老师都非常的优秀，学习风气非常好。
你的业余时间都做些什么？
上网浏览新闻邮件，去图书馆看书，和同学去看电影，有时会去弹弹钢琴
还有如果考官提问我没听懂该怎么说来缓解气氛呢？
如果听懂了却无法用日语回答，问考官可不可以用英语说该怎么说呢？
求高手指教
谢谢
啊，前面那个写错了。应该是我对我的专业很感兴趣
再加一句：我希望通过这个项目来锻炼我的能力，同时能让我学以致用。
私は明るい性格です、人に対して穏やかで、真面目で、环境に适応するのはとても强くて、大学の间に、いつも学校のいろいろな活动や社会活动を参加しております。
私は兴味が広いです、例えば、旅行、読书、インタネット、ピアノを弾くなどがあります。そちらの兴味は私のほかの面にも役に立っています。
私は3ヶ月まえから日本语を勉强し始めて、今はまだまだです。よろしくおねがいいたします。私は一番の力を尽くして、顽张って勉强したいと思っております。出来るまで自信を持っております。
私の学校は主に理工科としての総合大学であり、先生はみんな优秀な方です、勉强の雰囲気もとてもいいです。
インタネットでニュ－スを见たり、図书馆で本を読んだり、クラスメートと映画をみたりします。时々もピアノを引きます。
すみませんが、もう一度お话していただけませんか。
すみませんが、英语で话しても宜しいですか。
仅供参考！
、のんきな人々はより阳気な、私の人格事を、そこにである强い环境の适応性真剣にする。 分队のリーダーとして役立つ规则的な校内活动および社会的な练习の间の大学および他の公表。
私の趣味はピアノで、旅行、読书、インターネットのように、非常に広い。 爱のこれらの违った见方は私に大きい改善がある机能を与えた。
3か月前に私はそうでない非常に流畅、耐える日本语を学び始めた! 但し、私は学ぶための私の最もよい努力を私确信している学ぶ日本语を试みる!
质问:
あなたの学校何であるか。
私の学校はであり従って支配された広范囲の工芸学校は、大学教师非常によく、非常によい大気を学ぶ。
暇な时を过すか。
図书馆の本および学生への网の拾い読みのニュース项目はピアノ好みに映画に、时々行く
专业的翻译师为你解决翻译的难题
日语自我介绍 明天要面试,请高手帮忙》》》?感谢你~请帮我翻译下 谢谢...
皆さん、こんにちは。私は肖炯春と申します。云南は私の出身地です。楚雄州技工学校から卒业します。専门は机电です。私の兴味は小说を読む、インタネットを楽しむことです。普段、时々バスケットをします。一番兴味あるのは日本语です。だがらこそ日本语を习いましだ。今后ももと日本...
在日留学生~ 打电话请求面试。日语高手帮忙翻译一下。敬语什么的必须到...
首先说 おは世ございます、アルバイト情报をみて电话した者なのですが、まだ募集しているでしょうか。想面试就说 私は。。。ともします、现在募集されている。。。スタッフに応募をしたいのですが、面接をお愿いできるでしょうか。对方会对你稍微理解下，适当得自我介绍下 中国人です...
日语自我介绍 明天要面试,请高手帮忙,其实我也能翻,但就是怕到时候说...
私は今年23歳で、苏州地元の出身です。常熟市大义高校を卒业してから、短大へ入りました。私にとって、一番兴味をもっているのは日本语ですから、独学で日本语一级试験をパスしました。そして、スポーツにつきまして、バスケットボールが好きです。上手ともいえないですが、みんなと...
...字不知道用日语怎么说 希望哪位日语高手能帮帮忙
コンピュータ専攻【せんこうsen kou】で3年制【ねんせいnen sei】の大学【だいがくdai gaku】である。日本语と英语ができる。C，C++，Java，データベース，SQL，xml，Dreamweaver等【などna do】のIT言语【げんごgen go】を把握【はあくha a ku】しておる。そして、自分【じぶんji ...
求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
1:私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力...
求日语高手帮忙翻译个日语自我介绍
首次见面，我的名字叫“李明”，23岁，独生子，爸爸是医生，妈妈是家庭主妇，我非常爱他们。我的爱好是玩游戏，这次非常感谢你们公司给我这次面试的机会，谢谢了！初めまして、李明（りみん）と申します。今年23歳、一人子です。父は医者で、母は家庭主妇です。普段、テレビゲームをするのは好き...
日语高手能帮忙翻译下吗,我参加考研复试的自我介绍,拜托各位,谢谢了...
これは私に深い影响を与えています。私の大学の时に成绩がよく、班长を担当したことがあります。いい评判でした。修士课程に入りたいは、私も文学に深い兴味を持ち、今後文学研究の仕事をしたいと思っております。暨南大学には多数优秀の先生を在籍していらっしゃて、勉强の环境を优れてい...
明天要进行日语面试。能帮忙翻译下长处短处介绍的资料吗?急。要日语...
明天要进行日语面试。能帮忙翻译下长处短处介绍的资料吗?急。要日语。50 优点:年轻有活力,勤学肯干,认真执着,适应能力强。善于倾听别人想法,并且有自己的想法。善于沟通,具有很强的团队合作意识。缺点:过于年轻,因此需要前辈指点。谢谢,要快。。。春天土豆在吗 | 浏览...
哪位高手帮忙用日语翻译一下、谢谢,很着急。
くありません。）各位（かくい）の先生（せんせい）が私（わたくし）をしっかり覚（おぼ）えることができることを望ん（おぞん）で、私（わたくし）の名前（なまえ）はXXXと申（もう）します！以上です。全部用的正式体和敬语 没有口语形式 不用担心~加的也加上了 假名也标了 ...
跪求 日文高手 帮忙翻译一下 日语自我介绍翻译 中日对照
わたくしは日本がとても好きです。日本人の働く积极的な雰囲気が好きで、仕事の能率の高さ、一人一人の従业员はすべて真剣に积极的にすることを承知することに责任を负います！集団生活することが好きで、みんなは交流を相互に助け合って、増进して、特に日本人、みんなはすべて礼仪正...
