全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
全国商务英语翻译资格认证考试（ETTBL）是目前国内同类中最具权威的认证考试。考试旨在测试考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力，既为各类人员提供提升商务英语能力的渠道，也为社会和企事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公正和公平的依据。考试合格后，由中国商业联合会颁发商务英语翻译证书，该证书是商务英语及相关专业人员上岗就业的依据，是工商、合资企业、外事单位用人的资格凭证，全国通用并网上注册。
全国翻译专业资格证侧重点为职业翻译，性质为国家职业资格证书。考试的难度相对较大，含金量较高。
全国商务英语翻译资格证侧重点为企事业单位实际日常英语，性质为商务英语资格证书考试难度相对较小，含金量较前者低。
只是它的难度大一点，现在也可以考口译了，我只考了笔译。
至于商务方面的证书，我感觉考BEC更好。我本科专业是商务英语，我班学生大多数都考了BEC，你可以直接报考高级。 应该能过关的，相信自己。 祝学习进步！
参考资料：个人亲身经历和感受
本回答被提问者采纳BEC和全国翻译资格三级笔译考哪个更好啊?
例如，如果你从事外贸行业，那么考取BEC（商务英语证书）可能更加合适。BEC证书专注于商业领域，能够帮助你提升在商务沟通、贸易谈判等方面的英语能力。而如果你的目的仅是获取证书，那么全国翻译资格三级笔译证书也是一个不错的选择。它涵盖了更广泛的语言翻译技能，适合那些希望提升翻译能力、具备多领域知识背...
我想当翻译,全国翻译资格考试商务英语EBC哪个更有用?应该要考哪个?
3. 如果您倾向于笔译，并希望在北方工作，那么全国翻译资格考试会更有用。4. 如果您想从事口译工作，尤其是在南方，那么上海的高级口译证书可能更适合您。5. 另一方面，商务英语（BEC）证书更适合希望进入外企工作的人。6. BEC证书并不侧重于翻译技能，而是强调在商务环境中的英语沟通能力，例如有效的市...
哪位高手知道全国翻译专业资格考试和BEC考试,哪个含金量高?哪个较难...
BEC是剑桥商务英语证书，证明的是你商务英语方面的运用能力，考这个证书一般从事外贸工作，翻译证书的全称是“全国翻译专业资格（水平）考试”这个才是从事翻译应该考的证书，翻译不单是大的词汇量，最重要的是两种不同语言互译的能力，这不仅是对外语有一定的要求，对你的汉语运用能力也要求很高，翻译做好...
求问,BEC和CATTI哪个价值更高一些
BEC对工作更适用点，如果打算从事翻译相关工作，建议优先考虑CATTI 。现在就业市场上较受欢迎、认可度也较高的几种英语考试：1、BEC剑桥商务英语考试，作为第一个进入中国的商务英语类考试，BEC有着“外企通行证”的美誉，在外企的认可度比较高。2、上海外语口译考试，在上海及长三角地区比较受欢迎，是除...
国内三种口译类考证各有千秋
据了解，目前在国内口译类考证主要有四类，上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中，较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书，这三类考证在定位和考试的侧重性上各有差别，当然在冷热程度上也有所不同。■上海口译资格...
翻译证和商务英语证哪个更实用?
我们不得不承认商务英语只是职业英语的一种。职业英语可以说是具有很强专业性的行业英语,比如旅游英语、法律英语、医用英语。但他们共同点在于都有英语的基本语言基础。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。归根到底,实用性是商务英语最大的特点。这是其他英语培训课程中没有的。相应的,对于...
全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别
1、发证机构不同：全国翻译专业资格（水平）考试，颁发是由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发。2、含金量不同：相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，考的人多，过的人少，参考书...
英语翻译证书有哪些种类?哪种证书更具权威性呢?
3、全国商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。拓展：英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test ...
500分!英语专业毕业后可以考什么英语证?
1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。如果要从事外贸建议考口译，从三级开始考，网上报名，好像四百多块。含金量高，认可度广，难度比专八难，但是侧重与翻译，如果基础不好，建议报班。2、全国商务英语翻译资格证书（ETTBL）。这个比起catti更加倾向于商业方面，含金量也是不错的。3、报关员考试。报...
英语翻译证书有哪些种类?哪种证书更具权威性呢?
高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书,由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和...
