麻烦各位高手帮忙将下面这段话翻译成英文.谢谢!!!

附件中是您所需的资料,由于XX的电脑出现了故障,所以不能即使发送给你,还请见谅.

我不想要翻译器翻译出来的!!!如果翻译的准确及时我会追加悬赏!!!谢谢~~~

The information you required is attached in this mail. Because XX‘s computer broke down, we couldn't send this to you in time. We apologize for the delay. Thank you for your understanding.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-12
attached is your request information. my apologies for the late reply because of my dead laptop.
第2个回答  2011-12-12
Attached is a you needed data, because XX computer had problems, so you can't even sent to you, please forgive me.
第3个回答  2011-12-12
Economics Survey for Student Employment:
Under the industrialization of higher education, employment problem would seriously mislead decision-making if it is not linked to China's overall situation. Facing with the phenomenon of relative surplus of China's college graduates, we must practice from the economic theory to re-survey this decision-making level aiming to find the solutions. This paper firstly analyzes the employment situation of university students, then analysize the reason of the current employment of college students from an economic point of view . Finally, we discuss how to solve the employment problem of countermeasures students and put forward some useful suggestions.
第4个回答  2011-12-12
All the information what you need is in the attachment.Sorry for XX's computer is broken,i haven't send these informations to you,please forgive me.
第5个回答  2011-12-12
Please find enclosed required documents. Because of XX's computer probelm, we didn't sent it to you on time. We are really sorry for the delay!

请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!
At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, development, and use the scope is different. English language is becoming a ...

麻烦各位高手帮我将下面的信件翻译成英语,中译英,不胜感激!
I'm sorry, a little late reply to you. To see your letter, you may call me and let me tell you your parents. I enjoyed talking to your parents, you know my English is not good, received your letter I these days are trying to learn English, I want to improve my Englis...

要自我介绍,麻烦各位大神把下面的这段英文翻译成英文,不要那么机械。谢...
Thank you very much!

汉译英。帮忙翻译一下下面的这段话,谢谢,谢绝各种软件翻译。
Today it's my honour to stand here to welcome friends from Denmark on behalf of BUPTSSE .My teammates and I will accompany you throughout the trip ,and I wholeheartedly wish you a unforgettable day in our campus .During the trip ,you can turn to us for help ,whatever diff...

求翻译:哪位大人能把下面这段话翻译成英语啊 急用!
how to deal with the ethnic relations into to concern the dominant foundation properly an important matter, takes seriously for the Qing Dynasty line of kings. Facing the complex national question, the Qing government adopted “has repaired it to teach, but not different its vulgar”,...

麻烦各位英语高手帮我翻译下面这段话,这是我从国外购物网站看到的!
如果您已经完成了您的订单,我们建议你在你的电子邮件的垃圾邮件文件夹看看。请添加Aussiebum(澳洲雄风)到您的安全发件人列表以收到我们的电子邮件。如果无法找到的确认邮件,它可能已被拼写错误或无法送达。Aussiebum(澳洲雄风)的客户服务团队,在(那个邮箱地址,打了怕被吞)接触,他们将确认订单是否...

谁来帮我用英文翻译下面这段话 非常感谢 这是我市场金融的论文里的一...
the Reserve Bank rapidly adjusted its monetary policy for the second half of 2008 by injecting a huge amount of liquidity through its open market operation in early August. As a result, the tight interbank market eased a bit and the interbank rate was lowered by about 50 basis po...

请将这段话翻译成英文 谢谢各位英语帝了 拜托麻烦了
A small area of skin burn and scald the correct approachAt home by boiling water scalded or burnt things have happened, occasional electric injury and chemical burn. How to deal with small area burn, scald? Generally speaking, the fingers close together after the palm and back of ...

麻烦各位英语高手帮我把下面两篇中考阅读翻译一下,不胜感激!!!
Of all the things we eat and drink,water is the 1 most important.The human body can go 2 without food for a long time,but two 3 or three days without water could make people 4 die.A lot of people don’t understand how 5 much water the human body needs 6 to work ...

跪求跪求,哥哥姐姐们呀,帮小妹翻译一下这两段话吧,不胜感激!!
being thought to hot to ponder over the environment and living...说一下感想,我是睡不着才胡乱过来翻的 这个东西很不服和英文逻辑 要扣题没扣题,开头总结都没有。。。总之就这样了,可能犯了几个低级错误 要是追求完美的话你就得重写先 参考资料:斩断缘还引用什么,出处是我!

相似回答