英语好的进来,帮忙翻译一个报关的商品
品名:中国大米
规格:不完善颗粒不超过17%
杂质不超过1%
水分不得超过15%
数量:1000公吨,溢短装5%,由卖方选择
包装:麻袋装,每袋约100公斤,以毛作净
全部翻译成英文,谢谢...
Specification:not perfect grain not more than 17%
Miscellaneous quality not more than 1%
Humidity can not more than 15%
Amount:1000 metric tons, overflow short shipment 5%, is choose by the selling party
Packing:the hemp sack pack, the bag is about 100 kilograms each time and make by hair clean
英语好的进来,帮忙翻译一个报关的商品
Product name:big rice in China Specification:not perfect grain not more than 17 Miscellaneous quality not more than 1 Humidity can not more than 15 Amount:1000 metric tons, overflow short shipment 5%, is choose by the selling party Packing:the hemp sack pack, the bag is about 10...
谁可以帮我翻译一下英文报关单
SHIPPER:发货人 后面的是发货人的公司名加上公司地址 B\/L NUMBER ：信用证号 EXPORT REFERENCE:出口参考 CONSIGNEE: 承运人 后面是公司名+地址 POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS U.S.A :货物的原产国是美国 NOTIFY PARTY:目的地 SAME AS CONIGNEE:和承运人一样 CARRIAGE: 运输...
请英语高手帮忙翻译。。。
3.So please change the delivery address as soon as possible,I have asked about the UPS express,the shipper have the right to change the delivery address.手工翻译，敬请借鉴！
麻烦懂英语的朋友用英语帮忙翻译下面的话 迅速采纳
we tell them to order a batch of cases which will be sent to the factory tomorrow at the soonest.We must send the goods to the Shanghai port tomorrow, or have no time to customs. I am worried about the time. If there would be an accident , ...
请帮忙翻译英文(发票,报关,装箱单等!_)
发票：Commercial invoice 箱单：Packing list 报关：China customs declaration Pls attention ,all the documents for customs declaration have submitted.so the invoice can't be revised.knowing that there may be a problem with a revised invoice only to you.so this should be in accordance ...
我是英语专业学生,就要毕业了,想去外贸公司从底层干起。然后平时没事...
所以，不用太紧张，摆好心态就可以了，什么单证员报关员证书都是浮云，没什么大用处，所以你不用太在意这些，你英语专业的，应该有专八之类的证书吧，这个证书有用，毕竟有这个证书的人不多，尤其是对一个男生来说。我也是英语专业毕业的，大学里根本没学过外贸理论知识，一毕业就做外贸业务，刚毕业就...
麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面2句话 迅速采纳
we have packed 3000ps YG61.5X28,we will ship them to you ASAP as well this item.The rest 20000ps will be ready before Chinese spring festival but dont have enough time to trans to port of Shanghai for customing,in this case, we will ship the 20000ps after spring festival...
我是个女生,学的商务英语。我知道报关员的压力很大。在翻译和报关之间...
首先报关就要求你有英语基础，如果要从事报关工作，英文必须会，因为以后你拿到的单子都是英文的，单纯报关的压力其实不大。只是从事报关也会涉及到物流操作，那压力就大了，跟船公司，国外的港口、物流企业打交道都要用英语，虽然足不出户，但是电话可是打遍全世界的。之所以累是因为2点，一是时差问题...
谁知道有哪些国贸英语词汇啊
我汇总了一些,希望有所帮助!外贸英语篇1. 报检基础英语词汇1.foreign trade (外贸) contract (合同) invoice (发票)2. bill of lading (提单) L\/C (信用证) buyer (买方)3. import (出口) export(进口) corporation(公司)4. textile (纺织品) telephone(电话) manager(经理)5. message (文电) order ...
...有很多成分都是专业语,所以各位大神会的帮忙翻译下,谢谢
成份：巧克力minimumcocoa固体55.9%（可可、糖、cocarbutter、乳化剂（大豆卵磷脂）、香料（香草）、牛奶巧克力minimumcocoa固体33.9%、最低牛奶solids22.4 %（糖、可可、全脂奶粉、可可、乳化剂（大豆卵磷脂）、调味（vanilling）、填料（糖、vegetablefat、全奶粉、脱脂奶粉、炼乳、tramisudessert膏（1.8...
