英语诗歌翻译（急）
Christmas is a holiday for friends,
However they may be, or not, related.
Remember that the three wise kings were strangers
In search of one remote, uncanny dream.
So may we all be far more than we seem,
Together bound for dark and haunting changes,
More lovely for the loves we have created
Along the lonely paths from means to ends,
Stumbling towards that star of Bethlehem.
when Christmas comes to town
I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me at Christmas Eve
I guess Santa is busy
Cause he never comes around
I think of him when Christmas comes to town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas tear
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends you come around
It's so much fun when Christmas comes to town
When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of children
Once lies will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
圣诞节是一个假期的朋友，
However they may be, or not, related.
然而，他们可能是，或不是，相关。
Remember that the three wise kings were strangers
记住，这三个国王是明智的陌生人
In search of one remote, uncanny dream.
寻找一个遥控器，不可思议的梦想。
So may we all be far more than we seem,
所以我们都要远远超过我们看来，
Together bound for dark and haunting changes,
一起驶向黑暗和纠缠着的变化，
More lovely for the loves we have created
更可爱的热爱我们创造
Along the lonely paths from means to ends,
除了孤独路径手段结束，
Stumbling towards that star of Bethlehem.
绊脚石走向伯利恒之星。
when Christmas comes to town
当圣诞降临城镇
I'm wishing on a star
我希望在一颗星
And trying to believe
试图相信
That even though it's far
尽管它很遥远
He'll find me at Christmas Eve
他会在圣诞夜找到我
I guess Santa is busy
我猜圣诞老人一定很忙
Cause he never comes around
因为他从来没有来过
I think of him when Christmas comes to town
我觉得他当圣诞节来到小镇
The best time of the year
一年中最好的时光
When everyone comes home
当每个人回到家
With all this Christmas tear
所有的圣诞节
It's hard to be alone
是不该独自
Putting up the Christmas tree
竖起圣诞树
With friends you come around
和你的朋友在一起
It's so much fun when Christmas comes to town
它是如此有趣当圣诞降临城镇
When Santa's sleigh bells ring
当圣诞老人雪橇上的铃铛
I listen all around
我在倾听
The herald angels sing
传令天使在歌唱
I never hear a sound
我从来没有听到一个声音
And all the dreams of children
所有孩子的梦想
Once lies will all be found
一旦谎言会被发现
That's all I want when Christmas comes to town
这就是我想当圣诞节来到小镇追问
能再诗意点吗？
追答抱歉，我尽力了、、、、、、
求10首英语小诗歌,还要带翻译
以下是10首英语小诗歌，附带中文翻译：1. Rain雨儿降落田野树梢，落在伞上，海船之上。永不放弃，保持希望，信念坚定，度过难关。2. A Grain of Sand一粒沙中见世界，野花中藏天堂。无限藏于掌心，永恒消融于时光。3. Stopping by Woods雪夜林边，马儿驻足，树林寂静，白雪满目。虽有承诺，旅程未尽，...
求10首英语小诗歌,还要带翻译
【1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。（二）Never give up永不放弃 Never give up, Never lose hope. Always ...
英语诗歌朗诵带翻译4篇
英语诗歌朗诵带翻译篇一 Lines I have been cherish’d and forgiven By many tender-hearted,’Twas for the sake of one in Heaven Of him that is departed.Because I bear my father’s name I am not quite despised,My little legacy of fame I've not yet realized.And...
给一首50个单词左右的英文诗歌~要翻译中文
Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) - Declan Galbraith Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are,Up above the world so high,Like a diamond in the sky,Star light,Star bright,The first star I see tonight,I wish I may, I wish I might,Have the wish I ...
初一英语诗歌
初一英语诗歌 长一些,有翻译,急!!!... 长一些,有翻译,急!!! 展开 3个回答 #热议# 先人一步,探秘华为P50宝盒 匿名用户 2009-08-27 展开全部 COLORS颜色What is pink? A rose is pink 什么是粉红色?By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。 What is red? A poppy's red 什么是艳红...
英语诗歌简短带翻译大全
英语简短诗歌带翻译篇一 A Red, Red Rose(红红的玫瑰) by (UK) Robert Burns O, my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June.O, my Luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in Luve am I,And...
翻译诗歌!快!急!
If a man doesn‘t smile at you,just smile at him.如果一个人没有对你微笑，就向他微笑吧。 smiles help you forget you sadness 微笑让你忘记悲伤。life is a long road. why not cover it with smiles?人生是一条漫长的道路。为什么不微笑着一直走下去呢？
英语诗歌(有翻译)
英语诗歌 The Star 星星 (1)Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高挂在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。(2)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，When he ...
优秀英语诗歌带中文翻译
优秀英语诗歌带中文翻译：生活的忠告--来自生活最深的感悟 i’ll give you some advice about life.给你生活的忠告 eat more roughage;多吃些粗粮;do more than others expect you to do and do it pains;给别人比他们期望的更多，并用心去做;remember what life tells you;熟记生活告诉你的...
经典外国英语诗歌附翻译
下面是我为大家带来经典外国英语诗歌附翻译,希望大家喜欢! 经典外国英语诗歌:羊齿山 Now as I was young and easy under the apple boughs About the lilting house and happy as the grass was green, The night above the dingle starry, Time let me hail and climb Golden in the heydays of his eyes,...
